Koyo, 6 semaines au Japon

Bonjour Fanta,Le mieux est de le voir au palais impérial, mais il faut arriver très tôt, voir mes photos ici:
voyageforum.com/...aditions-d5872344-5/

Je vais tenter quelques réponses.Une manière comme une autre de passer le temps et les transports bercent. La vie n'est pas plus fatigante au Japon qu'en France, c'est même plus tranquille vu que la productivité est moindre mais pourtant j'arrive à m'endormir spontanément dans le train ou je ferme juste les yeux.C'est pareil partout dans le monde. Si je peux me permettre un parallèle avec la fameuse image des parisiens qui font la tête dans le métro, sont-ils forcément malheureux ?Il y a d'autres options que le combini : bentôs (préparés ou achetés), aller manger au restaurant (les resto avec des menus à 500 yens le midi sont super populaires) ou s'acheter des plats à emporter.Ils vont/sortent soit des juku (cours supplémentaires où il vont en général pour réussir les examens d'entrée de collège / lycées / université de leur choix), soit de leur club. Les clubs, surtout les clubs sportifs ont des entraînements le week-end et pendant les vacances. Ces clubs ne sont pas une obligation donc les élèves choisissent en connaissance de cause.Il y a aussi que les japonais ont la possibilité d'accéder à leur établissement 365 jours par an (sauf pendant leurs congés les profs sont présents bien après la fin des cours et pendant les vacances des élèves). L'école primaire à côté de chez moi est bondée le week-end car les enfants se servent de la cour comme d'un parc.Je ne suis pas dans la tête de tout le monde mais plusieurs raisons me viennent à l'esprit : ils rentrent tard et ne veulent pas forcer leur mère/femme à leur garder un repas au chaud, ils ont envie de manger dans ce restaurant, ils ne sont pas mariés et ne savent pas cuisiner, etc.En relisant le carnet vous semblez aller beaucoup chez Yayoi-ken qui est une chaîne essentiellement fréquentée par des hommes seuls ou petits groupes de lycéens car elle propose des plateaux avec des menus "comme à la maison" et du riz à volonté pour pas très cher.Cela dépend beaucoup du travail de chacun. Mon mari termine son travail entre 17h30 et 18h et je termine à 18h donc on a toutes nos soirées ensemble, ainsi que les week-ends.

Bonjour,
Merci de vos réponsesC'est pareil partout dans le monde. Si je peux me permettre un parallèle avec la fameuse image des parisiens qui font la tête dans le métro, sont-ils forcément malheureux ?Les Japonais me paraissent dans l'ensemble plus souriant que les Parisiens..En relisant le carnet vous semblez aller beaucoup chez Yayoi-ken qui est une chaîne essentiellement fréquentée par des hommes seuls ou petits groupes de lycéens car elle propose des plateaux avec des menus "comme à la maison" et du riz à volonté pour pas très cher. (je n'arrive pas à mettre les balises citation sur votre paragraphe, dsl)Nous avons dû y aller pour 2 repas du soir et 3 petits déjeuners, nous n'avons pas recroisé cette chaîne les 5 semaines suivantes. Mais c'est vrai que c'est une formule peu chère, et consistante.

28 octobreOn quitte l'hôtel avec armes et bagages et on se rend à la gare, l'agence Nissan se trouve non loin de la place d'où partent tous les bus.L'agence est toute petite et nous sommes contents de l'avoir repérée hier. Nous y sommes un peu plus tôt que l'heure prévue sur notre bon, mais cela ne pose pas de problème.
Petit retour en arrière et aspects pratiques:
nous avons fait les traductions en japonais de nos permis de conduire par l'intermédiaire de l'agence "Vivre le Japon", cela coûte plus cher que de le faire sur place, mais évite d'aller faire des démarches, même si tout le monde dit que cela va vite, nous avions ainsi l'esprit plus tranquille. Pour la réservation (et la suivante car nous louerons à 2 reprises pendant ce voyage) j'ai comparé les tarifs sur Tocoo! et Vivre le Japon, qui a un partenariat avec Nissan. En ce qui nous concerne le tarif était plus avantageux via VLJ et il est possible de souscrire une assurance assistance pour une somme assez minime, assurant un interlocuteur parlant français (ou anglais, je ne sais plus, cela m'était égal) en cas de problème. Cela nous rassurait aussi étant donné que nous ne parlons pas japonais. Nous n'avons pas eu de problème, mais je ne regrette quand même pas ces 40 euros car rétrospectivement l'anglais n'est pas le point fort ici, et nous aurions eu de la peine à nous faire comprendre en cas de souci.
Nous avions trouvé à acheter un atlas routier chez Maruzen, mais l'échelle restait trop grande et son utilité est restée assez limitée. J'ai vraiment regretté qu'il n'y ait pas de cartes bilingues utiles.
Le GPS parle anglais, sa diction est bonne, la carte est bilingue sur l'écran. Le GPS fonctionne soit avec les POI- c'est ce que nous avons utilisé majoritairement- ou les N° de téléphone. On peut choisir à chaque demande d'itinéraire entre plusieurs options (rapide, sans autoroute etc etc) et le GPS donne le tarif des péages si il y en a sur le trajet. C'est important car ils sont très très très chers.
Il y a beaucoup de parkings, majoritairement payants. Certains ont une sorte de barre au sol, qui se relève et bloque le véhicule, et ne descend qu'après paiement. Nous n'avons utilisé cette variante de parking qu'une seule fois.
Je parlerai de notre premier plein plus loin, mais il y a beaucoup de stations self service. Là ça se complique. Nous avons toujours trouvé quelqu'un dans la station pour nous aider. On met une somme dans la machine et quand le plein est fait, un ticket sort. Si on a mis trop d'argent dans la machine, on va à une autre machine avec le ticket, il y a un code barre en bas du ticket, et une fois lu par cette machine, le solde vous est restitué. Mais nous n'aurions pas pu nous débrouiller sans aide.
Encore un détail, il y a une connexion USB, la prise est dans la boîte à gant
Alors nous voilà à l'agence et on va passer un bon moment à faire de la paperasse, il faut donner toutes nos étapes, avec adresses et N° de téléphone, heureusement que j'avais fait un tableau de notre itinéraire (pour nous, en fait) et ils ont accepté de le photocopier, instruction des spécificités du code de la route japonais, limite de vitesse, que faire en cas d'accident, on reçoit un grand document explicatif en anglais. Ensuite on va à la voiture contrôle d'éventuels dégâts à la carrosserie, instructions pour le GPS, etc etc, tout cela peu simplifié par le fait que le jeune homme qui s'occupe de nous parle (et comprend) très péniblement l'anglais. On recourt par moment à Google Traduction.A 10h 30 nous nous lançons dans la circulation kyotoite, très calme. D'ailleurs la circulation est très cool au Japon.Il faut juste reprendre ses marques à gauche, mais c'est au moins la dixième fois que mon mari roule à gauche, ce n'était pas une appréhension.
Et où va- t-on?? Premier péageOn prend la route d'Amanohashidate. On se retrouve sur une voie rapide payante, Vu l'heure nous prenons cette solution, si non on n'arrivera pas à faire notre trajet prévu ce jour. Vers midi on s'arrête sur une aire de l'autoroute. Surprise, il n'y a pas de pompe à essence, comme sur la plupart des aires où nous nous arrêterons. Par contre il y a une série de stands de restauration et cela permet de manger une assiette de nouilles sautées. Il y a aussi une brocante, des sanitaires immaculés. Nous voilà arrivés ensuite à Amanohashidate. C'est dimanche, il y a pas mal de monde. Des parkings sauvages, gérés par les habitants se trouvent partout, on stationne pour 500Y (il y en avait à 1000Y) et on va au télésiège.Nous sommes les seuls gaijins. Il y a beaucoup de chiens, tous habillés, et soit portés dans les bras, soit dans des sacs à dos spéciaux, soit même en poussette! On arrive au sommet, profitons de la vue,Une des 3 vues les plus célèbres du Japonet de l'ambiance, familiale, bon enfant. On poursuit par la route vers Ine, village de pêcheurs. La côte et les villages traversés (lequel est Ine??) sont bien pittoresques.Nous nous retrouvons confrontés à un de ces fichus parkings avec barre au sol. Au moment de reprendre la voiture, heureusement une famille passe par là, et je leur demande de nous expliquer comment faire. C'est gratuit pour 30 min. Pour repartir, il faut composer le N°de la place, payer la somme dûe (rien en fait pour nous) et appuyer sur la touche bleue. Je ne saurai jamais à quoi servaient les 2 autres???Le principal est que la barre redescend et que nous pouvons repartir sans laisser tout notre bas de caisse sur place.Notre étape est Kinosaki, on se remet en route car nous avons pu déjà constater que, comme dit souvent sur VF, on ne roule pas vite, et la nuit tombe tôt en cette saison. Nous arrivons à 17h à notre hôtel, notre premier ryokan. Il est un peu en dehors de Kinosaki, je l'ai choisi parce qu'il a un parking. Ah ah, qu'est ce qui nous attend.?? Et bien d'abord un accueil très agréable, une dame nous escorte à notre chambre, une grande chambre, nous sommes surclassés sans frais.Elle nous montre comment mettre le yukata, et la veste qui se met par dessus, dont j'ai oublié le nom, et la procédure pour les bains.Vu l'heure un peu tardive et le fait qu'il ne fait pas très chaud une fois la nuit tombée, nous décidons de ne pas nous lancer en yukata dans Kinosaki. Ce soir on ne peut pas dîner au ryokan, salle à manger réservée pour un groupe.Nous allons donc parcourir les bords du canal, illuminés, donnant une ambiance très poétique,Je n'ai pas de meilleure vue de nuit...à la recherche de notre dîner, et nous trouverons une jolie aubergeoù le curry udon est délicieux. Au retour à l'hôtel, nos futons ont été installés.Je vais à l'onsen de l'hôtel, j'y suis toute seule et c'est un moment délicieux.

BonjourDes chiens en poussette !? Ah bon ! Moi je croyais que c'étaient des chats Osaka, Novembre 2018

Dommage, on n'a pas vu de chats en poussette......

Merci pour le "haori", et pour la photo de Kinosaki de nuit. J'ai beaucoup aimé l'ambiance de ce petit canal avec ses saules et ses lanternes.Un moment un peu hors du temps.Pour les onsens... j'ose à peine le dire, c'est non. Nous sommes retournés voir Kinosaki de jour, mais pour tout avouer, mon mari n'a pas du tout adhéré au concept onsen.....Je m'en doutais un peu avant le voyage, mais sur place c'était une évidence, donc je n'ai pas insisté.

29 octobreIl a plu pendant la nuit, mais le soleil est là au réveil. Pour notre première nuit sur un futon, aucun problème, on a très bien dormi. La chambre est pourvue d'une kitchenette et nous préparons notre petit déjeuner. A l'hôtelOn va faire une promenade pour voir Kinosaki de jour.Nous revenons ensuite à l'hôtel, prendre nos valises et charger la voiture. Nous sommes accompagnés sur le parking par la dame qui nous avait accueillis et qui était très étonnée de nous voir en voiture et non en train, et par la personne de la réception. On nous offre un petit couvre livre et nous partons après beaucoup de sourires et de courbettes.
Nous prenons la route de Tottori, à travers une zone montagneuse et boisée et le bord de mer,puis arrivons à Matsue. Il y a un parking derrière l'hôtel, situé non loin de la gare. On dépose les valises à la réception, il est trop tôt pour le check-in. A la gare on mange très bien dans un petit restaurant puis on prend le bus touristique (un bus rouge, qui a un arrêt dédié devant la gare) pour aller au château, que nous visitons.Du château on gagne le les quartiers anciens, en passant devant un petit temple shinto Venu du passéet en s'arrêtant pour goûter d'une brochette de mochi.Il y a plus loin une maison de samourai, que nous visitons.La pluie menace, donc un embarque dans le bus touristique qui nous ramène à la gare après avoir fait tout le tour de Matsue.
Pour le dîner on pensait aller manger un ramen, mais on se trompe d'enseigne et ce sera
brochettes.Très sympa, le patron s'amuse beaucoup de quelques mots de japonais que nous essayons d'utiliser pour commander.

30 octobreLe petit déjeuner de l'hôtel (Green Rich Hotel) est pantaguélique, nous en profitons bien.Le premier but de la journée est Izumo Taisha, mais avant cela il fut mettre de l'essence dans la voiture. Arrêt à une station service à la sortie de Matsue, nous sommes accueillis avec moult courbettes, demandons le plein, qui est rapidement fait et pendant ce temps le pompiste nettoie parebrise, glaces et rétroviseurs. et nous repartons non pas sous les acclamations mais de sonores arrigatô gôzaimas. On a l'impression d'être des VIP. Expérience très sympathique !
Le GPS nous mène rapidement au sanctuaire. Pas de problème de parking. Le sanctuaire est très grand, c'est un sanctuaire shinto majeur, les visiteurs sont uniquement asiatiques. Dans un premier temple se déroule un mariage, on entend de la musique traditionnelle, et on observe une famille en grande tenue qui se rend à la cérémonie.On parcours ensuite ce qui peut se voir, le coeur du sanctuaire est fermé au public.Il y a de nombreuses statues de lapin, en référence à Okoninushi.C'est une très belle visite.
On repart par la route 54 qui traverse des zones marécageuses et de rizières.Photo prises en roulant, pas possible de s'arrêter, il y a toujours de grosses barrières.On s'arrête sur une aire, pour boire un café.il y a une épicerie, que nous parcourons, sans toujours savoir ce que nous voyons, on y achète des mochis et des pommes, de taille normale, et de toutes petites.Un monsieur nous aborde, il parle un peu anglais et nous comprenons qu'il veut nous emmener à une sorte de hangar qui se trouve à 50m de là. On ne comprend pas pourquoi, mais on le suit. En fait il y a là une expo-démonstration de la fabrication des grosses cordes- shimenawa- qui sont suspendues devant les temples shinto. Celle d'Izumi pèse 5.2 tonnes. Il y a des artisans qui font la démonstration de cet artisanat, mais les photos sont interdites. J'ai pris des clichés des panneaux explicatifs.C'est vraiment gentil à lui de nous avoir montré ceci, car nous serions totalement passés à côté.
A sa demande on se fait une petite séance photo.
La route finit de nous conduire à Hiroshima, où nous allons passer 2 nuits au Toyoko.On traverse de longues banlieues, à peu près semblables dans toutes les villes japonaises, et si on supprime les inscriptions en japonais, on se serait souvent cru aux USA:

31 octobre HiroshimaNous avons la journée à consacrer à la ville., qui est agréable, et de construction récente, pour des raisons évidentes.De notre hôtel on se rend à pied aux sites consacrés à la bombe. Le temps est couvert et un peu frais-15C- mais il ne pleuvra pas.
On commence par le Dôme de la bombepuis on passe par les divers monuments qui ponctuent l'esplanade jusqu'au musée, la cloche,le monument qui rappelle la mémoire de Sadako Sasaki, morte d'une leucémie consécutive à son irradiation, il y a beaucoup d'écoliers en visitela flamme qui brûlera jusqu'à ce que les armes nucléaires n'existent plus (pas prête de s'éteindre, je pense)et enfin le musée.
Ensuite nous choisissons de flâner dans la ville, les galeries commerçantes.Tout cela est bien émouvant, triste, mais pas plus que tout ce qui est arrivé pendant toutes les guerres et pendant toute la 2 ème guerre mondiale en particulier, et toutes celles qui continuent à ce jour. Plein de discours et de monuments édifiants, alibis pour dédouaner les politiques, donner bonne conscience et..... continuer. Bien sûr qu'une bombe atomique c'est terrifiant, c'est surtout terrifiant pour ceux qui y survivent et souffrent des radiations, parce que pour les morts, je ne sais pas si cela leur a fait une grande différence, entre le napalm à Kobe et les bombes incendiaires sur Tokyo, (qui ont fait plus de morts en une nuit - 100'000 quand même- que la bombe de Nagasaki) et dont on parle assez peu finalement. Alors devant tous ces monuments- dont je ne nie pas la nécessité et la pertinence- on se demande s'il y a des morts plus égaux que d'autres....

Kninchiwa! Antoinette,Woaw! La visite de l'expo sur le shimenawa a dû être passionnante, effectivement.
Le "specimen" (visiblement de fabrication assez récente?) de la photo n°3 est juste fan tas tique !
Quels cadeaux de la life, ces rencontres "imprévues" (kharmiques?) !!Arigatô!

Nous nous sommes épargnés Hiroshima, comme avant les tunnels souterrains au Viet Nam, le S21 de Phnom Penh..., pour ce que vous écrivez et auquel je n'ai rien à retrancher.Un tableau d'Oscar Oiwa <Gardening-way to peace>, au Musée National de Tokyo, m'a arraché des larmes, aussi je me demande, vous n'en parlez pas (par pudeur?), comment réagissent les visiteurs des Lieux commémoratifs d'Hiroshima ? J'imagine dans l'intériorité de leur douleur/effroi et la dignité pour leur majorité, mais...?Merci d'avance de votre réponse.

En ce qui concerne les réactions d'autres visiteurs, je n'a pas eu vraiment l'occasion d'en discuter. Tout le monde est bien sûr très sérieux et concentré dans le musée, mais quelles réactions? Je ne sais.

Bonsoir AntoinetteAvec certes un peu de retard mais j'embarque dans ton carnet que j'attendais du coin de l'oeil. Après Hawaï et le Nord Ouest USA on continue à se suivre décidément.Eh ben quel départ ! Malheureusement au final la première journée de perdu et un voyage à rallonge.J'aime bien aussi Osaka même s'il n'y a pas de quoi y rester aussi longtemps que Tokyo.Ah le casier pour le sac c'est excellent.Très intéressant et superbe le Jidai matsuri.La conduite semble cool mais je n'ai pas encore tenté. Tu dois obligatoirement donné l'itinéraire, adresses et n° de téléphone au loueur ? Pas de place pour l'improvisation et les changements inopinés ?A bientôt pour la suite.

Bonjour,
Merci pour la visite.
Pour le loueur, visiblement ils voulaient avoir toutes nos adresses, ils m'avaient donné une fiche à remplir, j'ai mis le premier hôtel, pensant que cela leur suffirait, mais non, ils voulaient tout, c'est pour cela que je leur ai demander de photocopier mon ficher itinéraire, ce qu'ils ne voulaient pas faire au début, ils insistaient pour que j'écrive tout. Finalement ils ont dû se rendre compte qu'un document tapé machine, sur lequel j'avais les adresses et N° de tel serait plus lisible et ils ont accepté. Lors de notre deuxième location à Kanazawa, ils ont aussi voulu toutes les adresses, je leur ai donné le document, pas d'histoire pour le photocopier de suite. Après je ne leur ai pas demandé ce qui se passerait si on changeait d'itinéraire, ce n'est, je pense, pas l'Intourist de l'époque soviétique. Cependant, comme j'avais réservé tous les hôtels, et pas l'intention d'en changer, je ne me suis pas trop posé de questions. J'ai lu qu'arriver à l'improviste dans un hôtel ne se fait pas au Japon, et je n'aime pas avoir à chercher en dernière minute.Il faudra me dire quel est ton prochain voyage puisqu'on se suit!!! Pour nous ce sera l'Islande cet été avec notre fourgon aménagé, et la Laponie fin février pour 2 semaines, cela nous a tellement plu l'hiver passé.

Bonsoir FantaJ'étais à Hiroshima en août dernier et le musée du mémorial de la paix est très émouvant. Les visiteurs murmuraient ce qui accentuait l'ambiance déjà pesante. J'ai eu le même ressenti en visitant Tuol Seng à Phnom Penh avec des fois l'émotion qui prenait le dessus. On se prend l'histoire en pleine figure .

En tout cas, comme je le réponds à Erjome, c'est ce que j'ai essayé de faire, mais le gars n'a pas voulu, il voulait toutes les adresses.