Gavroche1986 · 8 décembre 2012 à 16:25 · 1 participant · 934 affichages
Je recherche une traduction de phrase en tibétain. J'ai déjà trouvé pas mal de traduction de mots sur la toile, mais impossible de construire la phrase recherchée, car je ne parle pas la langue... Si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait fort sympathique...
SaemonFr · 5 décembre 2012 à 21:07 · 2 participants · 2 549 affichages
Voudrais me faire tatouer les prénoms de ma famille en Khmer et en Sanskrit, ainsi qu'un proverbe. C'est un projet qui me tient particulièrement à cœur depuis quelques années. Si vous pouviez me rendre ce service de traduction je vous en serai très reconnaissant...
Je recherche la traduction du signe " bing" en chinois (cf photo). Au départ, je pensais qu'il voulait dire "intégrité" mais apparemment non. Je sais qu'il signifie "glace" mais une amie taiwanaise, m'a dit qu'il pourrait signifier "intelligent, sage...
Célia3388 · 1 décembre 2012 à 20:38 · 1 participant · 1 407 affichages
J'aimerai savoir si qlqn saurait me traduire ces phrases en tibétain en écriture cursive car je voudrai me les faire tatouer et je ne trouve personne ki réussi à le faire:/, ça me rendrait un énorme service je vais me faire tatouer jeudi et je ne trouve...
Une fois n'est pas coutume... Je cherche, comme toutes les personnes participant à ce forum, des traductions en tibétain pour un tatouage en cursive (je crois qu'il existe plusieurs calligraphies cursives mais celle qui m'intéresse est celle avec des...
Orelilichon · 26 septembre 2012 à 22:11 · 2 participants · 1 367 affichages
Je suis à la recherche d'un modèle en cursive tibétaine pour ces 3 prénoms: aurélie, estelle et peter. Quelqu'un pourrait m'aider? je souhaite réaliser moi même cette calligraphie pour un tatouage mais il me faudrait un modèle sur lequel me baser... Merci...
Lilienola78 · 20 novembre 2012 à 19:05 · 1 participant · 1 572 affichages
Vous trouverez ci-dessous une cursive tibétaine dont je ne parviens absolument pas à percer le secret... Quelqu'un connait sa signification? Merci d'avance ;) Image attachée: et aussi j aurais voulu la traduction de " ne fait pas aux autres ce que tu...
VoyageForum · 24 octobre 2012 à 14:12 · 3 participants · 1 882 affichages
Grâce à une application d'un opérateur mobile japonais, il sera très bientôt possible de converser sans maîtriser la langue de son interlocuteur; le smartphone se chargeant seul de la traduction vocale. Lire la suite...
Tiffanie54 · 12 novembre 2012 à 20:05 · 1 participant · 721 affichages
J'aimerais me faire tatouer le mot "Famille" en tibétin sur le poignet mais j'arrive pas a trouver une bonne traduction et surtout être sur que ce soit la bonne. Quelqu'un pourrait-il m'aider s'il vous plaît. Famille est le mot qui me représente le plus...
AmandineAA · 9 novembre 2012 à 19:39 · 2 participants · 1 321 affichages
J'aimerai savoir si qqn pouvait me traduire une citation de Gandhi en tibétain et en hindi (pour comparer). "Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours." Thème de vie je trouve! Merci d'avance! (la prononciation aussi...
Miimu · 7 novembre 2012 à 23:02 · 1 participant · 1 606 affichages
J'aurais besoin de la traduction de la phrase "tant qu'on reve encore" en calligraphie tibetaine. J'ai déjà un exemplaire mais je suis pas vraiment sure de l'exactitude de la chose alors j'aimerais avoir confirmation avec une nouvelle reponse. merci beaucoup...
Lillirom · 6 novembre 2012 à 18:16 · 2 participants · 3 178 affichages
étant fan de l'écriture Tibétaine, j'aimerais me faire tatouer mon prénom "aurélie"... J'aimerais l'obtenir en différentes calligraphie J'ai fait énormément de recherches et vous êtes mon dernier recours! merci d'avance pour vos réponses
Lillirom · 6 novembre 2012 à 23:13 · 1 participant · 829 affichages
Après plusieurs recherches je suis ENFIN tombée sur ma traduction tant recherchée...le prénom "aurélie"! Je voudrais vraiment savoir si la traduction est correct car c'est pour un futur tatouage donc vous comprendrez bien que je n'est pas le droit a l'erreur...
Ce1607 · 4 novembre 2012 à 19:02 · 1 participant · 1 132 affichages
j'aimerai me faire tatouer "amour infini" en tibétain quelqu'un pourrait-il m'aider car je ne trouve rien sur le net... Merci d'avance pour votre aide!!!!!
Jennydavid · 4 novembre 2012 à 15:11 · 1 participant · 1 651 affichages
Je viens sur ce site pour savoir si c'etait possible de me traduire une phrase que je veux me faire tatouer en écriture manuscrite Toi noune mon amour pour toujours En vous remerciant de votre aide
Cec0642 · 1 novembre 2012 à 20:26 · 1 participant · 1 317 affichages
La vie vaut vraiment la peine d'etre vecue je la vis a fond chaque jour, il me manque mon repair mon etoile la femme qui m a mise au monde tu me manques maman, je t'aime merci d'avance
Sandra91100 · 31 octobre 2012 à 23:36 · 1 participant · 1 080 affichages
Sollicite votre aide svp je voudrais absolumer me faire tatoué en écriture tibetain cursive "mes enfants sont ma vie" il mai impossible de trouvée je n'ai trouver que des site payant a mon grand desespoire... je sollicite votre aide merci enormement...
Stephygraff · 28 octobre 2012 à 12:03 · 1 participant · 6 209 affichages
J'aimerais me faire tatouer le nom de mon fils en balinais ou en tibétain. J'ai trouvé les alphabets de ces 2 magnifiques orthographes mais je ne comprend pas très bien comment les mettre dans l'ordre car trop différentes du français:-s Pourriez-vous...
Ruuters · 25 octobre 2012 à 23:41 · 2 participants · 1 645 affichages
Je recherche de l'aide pour traduire la phrase: En japonais notamment avec un style assez artistique et cursif soit en "GYOUSHO" ou peut être même mieux en "SOUSHO"pour aboutir a un tatouage, Merci si vous avez lu ce message et encore plus si vous donnez...
Lilousc · 7 janvier 2012 à 8:34 · 4 participants · 5 905 affichages
J'aurais besoin de votre aide pour traduire 2 prénoms en tibétain de préférence en écriture cursive et verticale. Les prénoms sont Manon et Baptiste. Merci d'avance pour vos réponses, A bientot
Jessyalana · 29 août 2012 à 0:21 · 3 participants · 5 957 affichages
Pour mon tatouage j'aimerai bien écrire ces trois mots: force, courage, persévérance, sur la colonne en tibétain. Je cherche donc une traduction. Merci
Quelqu'un pourrait-il me traduire ces 3 messages écrits en chinois sur mon carnet de route en Birmanie? Un grand merci d'avance! vous pouvez les voir en plus grand en cliquant sur ces liens: chinois_mynigiu.jpg chinois_malaisien.jp... xiaowei.jpg
Doulyloo · 16 octobre 2012 à 12:58 · 1 participant · 1 469 affichages
Pour un tatouage, je cherche la traduction des mots suivant s'il vous plait: Amour Éternel Espoir Vérité Et si possible " Je le fait pour toi " Je cherche des calligraphie afin de les monter à mon tatoueur. J'ai cherché sur le forum mais je viens juste...
Dodo28 · 10 octobre 2012 à 20:14 · 1 participant · 691 affichages
J'ai fais calligraphier un tatouage en écriture tibétaine, seulement on est jamais sur de ce qu'on trouve sur internet. C'est pourquoi, j'aimerai, si vous êtes d'accord, vous demander de me le traduire pour savoir s'il est juste. Pouvez vous me répondre...
Pitboll1 · 9 octobre 2012 à 23:22 · 1 participant · 1 653 affichages
J'aimerais savoir si il serait possible de me traduire la phrase suivante en calligraphie tibétaine, je n'ai pas trouver d'autres moyens que ce site (que je ne maîtrise pas d'ailleurs) pour m'aider à traduire ma phrase: " Dit-moi qui tu suis et je te...
