Pepito2 · 16 avril 2006 à 10:21 · 7 participants · 5 325 affichages
Je souhaiterais que vous me fassiez part de votre experience! Voila je souhaiterais apprendre le chinois avec une méthode SIMPLE et assez rapide. Je ne pourrai pas étudier a plein temps, il faut donc une méthode que je puisse prendre et laisser en fonction...
Apinel · 27 août 2011 à 8:25 · 7 participants · 4 159 affichages
Voila je vais partir tout seul en passant par la Chine je voudrais y rester un bon bout de temps (environ un an, vous croyez que ca serait suffisant pour baragouiner un peu la langue????). Je voudrais donc savoir s'il y a un site internet, ou si qlq1...
Impressiont · 7 décembre 2025 à 0:36 · 1 participant · 306 affichages
Je m’appelle Tina, et j’ai organisé des voyages groupés français en Chine pendant plus de 10 ans. Au fil des années, j’ai constaté que la barrière de langue est le plus gros stress pour les voyageurs – surtout pour commander à manger, demander son chemin...
Lisa89 · 26 mai 2020 à 19:31 · 1 participant · 602 affichages
Un grand bravo à celui qui a créé le forum, Je voudrais traduire MAËL en tibétain, car je voudrais me faire tatoué son prénom, Et si possible avoir différents type écriture fins et jolie comme en écriture cursive. Merci beaucoup, j'ai hâte en tout cas...
J'ai retrouvé de vieux tampons d'origine Chinoise, je pense, étant donné que l'un des tampons porterait mon nom en Chinois. Est-ce qu'une personne ayant des notions de Chinois aurait une idée de la signification? A noter, je suis née à Yang Zhou (une...
Jormarie · 16 mai 2011 à 17:31 · 3 participants · 2 216 affichages
Je viens d'hériter d'une personne qui m'était très chère, un bracelet ramené d'un de ses voyages au Népal ou Inde ou Tibet? A votre avis, quelle langue est-ce, et quelle signification!? merci d'avance à tous
Thangka · 3 janvier 2020 à 14:18 · 1 participant · 375 affichages
J'ai trouvé dans un vase acheté aux Puces un morceau de papier de riz roulé portant une calligraphie chinoise. Quelqu'un pourrait-il m'aider à la traduire, au moins en partie? Merci d'avance
Lylydy · 2 janvier 2020 à 13:06 · 1 participant · 625 affichages
Je recherche un symbole Tibétain représentatif de la mère, j'aimerais y ajouter la traduction du prénom Lyana dans le but de pouvoir le réaliser en tatouage, pourriez vous m'y aider? Par la même occasion j'en profite pour souhaiter mes meilleurs voeux...
Noma283 · 7 août 2019 à 0:25 · 7 participants · 1 131 affichages
Je viens vers vous car j'aimerais traduire un papier dans une langue inconnue pour moi. Je pense qu'il s'agit de l'Asie mais je n'ai aucune idée du dialecte. J'ai essayé Google traduct qui me renvois vers procure la peau du loup, c'est un peu flippant...
Rastad · 28 mars 2019 à 16:45 · 9 participants · 1 827 affichages
Je suis suisse et j'aimerais faire traduire mon permis en japonnais pour pouvoir conduire au Japon comment faire? est-ce possible via internet avant le départ? merci de votre aide
Quelqu'un pourrait-il me dire d'où vient cette écriture? J'ai acheté ça en Mongolie, mais je trouve que ça ressemble plus à du manchou et je ne reconnais pas les lettres mongoles. A moins que ce soit une écriture mongole ancienne... Le top serait même...
Samfan · 17 octobre 2019 à 10:15 · 2 participants · 499 affichages
En me promenant dans les hutongs, un vieux monsieur a absolument voulu aller chercher cette calligraphie chez lui et me la montrer. Je ne parle pas chinois, il ne parlait pas anglais, je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire... Peut-être était-ce...
Cmelinand · 27 septembre 2019 à 8:38 · 5 participants · 1 165 affichages
J'envisage de partir en chine en individuel. Je ne parle pas un mot de mandarin et donc il me faut imperativement une appli de traduction. J'ai pensé à Google translate mais c'est forcément hors connexion internet et hors connexion les fonctions conversation...
Bigoody · 12 août 2019 à 8:41 · 4 participants · 1 051 affichages
Je me suis fais tatouer un proverbe il y a 2 ans et la semaine dernière quelqu'un m'a demander ce que signifiait ce tatouage et la... Trou de mémoire... Depuis je cherche et ne me rappelle pas quelqu'un saurai me traduire cette phrase svp?
Je prévois de louer une voiture à Takamatsu pour visiter l'île de Shikoku. J'ai 3 possibilités pour faire traduire mon permis: Osaka, Hiroshima ou Takamatsu. Le bureau JAF d'Osaka me paraît assez excentré par rapport à mon logement, et la solution JAF...
Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 153 affichages
Je souhaiterai me faire tatouer deux citations en tibétain mais il est très compliquer de trouver des traductions pour une phrases donc si quelqu'un pouvait m'aider je l'en remercie d'avance Voici les deux phrases choisies: - Si tu arrives au sommet de...
Bemaen · 16 mai 2019 à 7:39 · 2 participants · 894 affichages
J'ai trouvé ce forum très interessant je me permet donc de vous demandez si vous pouviez m'aider pour traduire en tibetain (jai aperçu la lumière il ma donné ma liberté) ou toune toi vers le soleil l'ombre seras derrière toi vive la liberté. merci infinement...
Cmelinand · 12 janvier 2019 à 22:33 · 2 participants · 780 affichages
J'ai entendu dire que la meilleure application de traduction français-chinois est google translate mais qu'elle risque d'être bloquée par la censure du gouvernement chinois de même que les vpn. Comment faire? merci
