Vision personnelle de la place Jemaa el Fna à Marrakech

Mois de Juillet, Guide du Routard en main, je commence à rêver de mon futur voyage au Maroc. Une émission de Télé (Des Racines et des Ailes spécial Maroc (qui est rediffusée ce soir)) me fascine. Un reportage est consacré à la plus belle place du Maroc ou tout au moins la plus connue.Quelle chance, me dis-je, dans la journée je vais admirer les charmeurs de serpents, pouvoir boire un jus d'oranges préssés, écouter les conteurs avant de m'y rendre à nouveau en soirée pour assister à de beaux spectacles, manger pour pas cher dans l'un des nombreux petits restos qui vers 18H00 envahissent la place.Mois d'Aout Nous sommes au maroc, et passons à Marrakech. Nous prenons un hôtel proche de la célèbre place.1er jour sur cette place dont j'ai entendu tellement de belles choses, un charmeur de serpent me met sans que je lui demande un de ces reptiles autour du cou. La pauvre bête à l'air morte depuis pas mal de temps. Le charmeur me raconte quelque chose en arabe que je ne comprend pas. (Je parle arabe mais le strict minimum pour se débrouiller) Enlève le serpent et me demande 5€!!! Il aura finalement 2 dirhams et c'est déja pas mal! Je suis pas radin mais faut pas pousser!Même pour faire une photo d'un de leur serpent posé à terre il faut payer.Et puisques nous sommes dans les animaux on va continuer.Des touristes se font prendre en photos avec un singe qui à une chaine autour du cou, des vendeurs proposent sans aucun état d'âme des tortues, des caméléons qui essayent de bouger dans une cage plus petite qu'eux et même de gros lézards vivants ou mort (excuser moi je n'ai pas demandé exactement l'espèce) avec les 2 pattes avant arrachées!De plus je n'ai pas eu la chance de voir de scorpions dans le desert mais malheuresement j'en ai vu des centaines, incrusté dans des portes clefs en plastique!C'est vraiment une très belle place n'est ce pas?Coté Nourriture, je consulte le GDR et nous nous rendons dans l'un de ces petits restos qui fleurissent le soir sur la place. Nous allons de préférence à celui qui à la meilleure côte dans notre guide.Nous prenons des brochettes et des frites. Nous nous serrons avec d'autres clients à une table. On nous balance le pain sur la table! Les frites j'aurais pu les compter sur les doigts de la main et elles ne sont vraiment pas appétissantes. L'addition est plus salée que nos brochettes! Le GDR prévoit pour moins de 5€, nous nous en tirons pour 150DH soit 15€! Alors que nous n'avons vraiment rien pris d'extraordinaire. Mais il faut payer le pain en supplément, la sauce qui accompagne nos brochettes... Et j'ai beau recompter, je ne trouve pas la même chose que notre restaurateur. C'est la 1ere et dernière fois que nous mangerons sur cette place. J'ai un budget limité, je tiendrais pas jusqu'à la fin des vacances si je répète cela tous les soirs.Côté animations, il y'en à sur cette place. Tous le monde afflue de la ville. Nous assistons à un match de boxe! Le match n'est pas encore commencé que je souhaite faire un photo non pas du match mais de la foule avec en arrière plan un minaret. Quelqu'un du spectacle me voit prendre la photo, cour vers moi et me réclame de l'argent.Nous refusons et allons sur une autre animation où là, on pêche à la ligne des bouteilles de Coca-Cola. (On se demande d'ailleurs si ce n'est pas cette firme qui régie le pays!)Coté Transport, les petits taxis de marrakech ont un compteur. Mais leurs chauffeurs refusent de les faire fonctionner. Obligé donc de faire plusieurs taxis avant que l'un accepte de mettre le compteur. Sinon c'est 20DH, une course qui en coute 8!Ce qui devait être effectivement la plus belle place marocaine à aujourd'hui perdu toute son âme. J'aurais du y aller 20 ans plus tôt!
Elle à été pourris par le tourisme de masse comme d'ailleurs tous endroits touristique dans ce pays.Je ne me suis pas fait faire de tatouage au hénné et pourtant j'avais l'impression d'avoir un € tatoué sur le front.Ce soir, je regarderais une nouvelle fois le reportage de Patrick de Carolis mais avec une autre vision et en me demandant comment, on peut encore trouver une âme à cette malheureuse place.Jemaa el fna a disparue, elle laisse "place" aux dirhams constaments demandés et aux touristes trop souvent sollicités qui un jour éviteront cet endroit où on accueil plus le porte feuille du touriste que le voyageur lui même.Je suis très content de mes 3 semaines dans ce pays, j'ai vu et vécu des choses magnifiques, désert, Toubkal, Fès... mais je resterais vraiment déçu par Jemaa El Fna.Vous qui me lisez, vous avez peut être eu une autre expérience ou une autre vision de cette place, plus agréable je l'espère.Martin.

c'est vrai que tu es allé(e) à Marrakech en août...
j'y étais en oct -nov derniers, et je ne me suis pas fait harcelée comme ça...
au contraire on y allait souvent pour écouter de la musique pendant des heures, et c'est vrai que t'es plus sollicité pour donner (à peine tu montres le bout de ton nez, au 3° rang derrière, qu'on vient te réclamer..) mais à part ça, assez tranquille.
Pour la taxi ça m'est arrivé une fois à marrak, et une autre à Rabat, et les deux fois je sortais de la gare.
Le coût du resto, c'est à tous les coups...
Il faut absolument voir la carte, et commander à la lettre ce qui est sur la carte, sinon y'aurra toujours une raison pour être plus cher.
Mais y'a toujours moyen de discuter, faut pas se laisser faire. Surtout que si tu discutes, ben finalement ils sont largement aussi contents...
mais c'est clair que les restos autour de Jemaa el fna sont pas les meilleurs.
donc en faait j'ai un très bon souvenir de cette place, même si mon coup de coeur c'était plutôt la médina.
Et puis c'est pas le seul endroit où y'a un " effet saison".

Personnellement, je suis allé faire un trekking fin 2004. Nous sommes arrivés au soir à Marrakech. C'était la fin du ramadan et lorsque nous nous sommes rendus sur la place, il regnait là une athmosphere de fête. Tout le monde parlait avec tout le monde et nous nous sommes sentis tres à l'aise Malgré les odeurs d'essene (ils sont tout à tourner en rond avec des mobilettes qui fonctionnent encore à la super normale !), je garde un bon souvenir de cette place de part l'athmosphyère de fête qui y regnait, les grillades, les gens heureux etc... D'autant que c'était une belle nuit étoilée avec la Koutoubia largement éclairée...Ca me fait de la peine d'entendre ce récit, mais ca doit effectivement etre la même chose ds les endroits for touristiques.Je pense que ma grande chance, c'est d'être passé un jour spécial

Bonjour et merci de vos réponses.C'est vrai que j'étais la bas au mois d'aout, période très touristique, ce qui n'a peut être pas arrangé les choses.Je ne dis pas que la place était morte car au contraire, il y avait le soir une ambiance festive grace aux divers spectacles et grace à ces petits restos qui s'installent. C'est (vu de loin) une ambiance très agréable.Par contre, ce que je regrette, c'est que c'est toujours lié au fric.
On m'aurait moins harcelé, j'aurais donné davantage.Quand aux conditions des animaux, je n'en parle même pas.Mais je suis content d'avoir lu vos témoignages, je sais maintenant (je le savais déjà) qu'il ne faut pas aller à un endroit touristique en pleine période touristique...Martin.

Je suis allé deux fois au maroc (en hiver mais une fois pendant les vacances scolaires de février), à chaque fois j'ai passé un jour ou deux à marrakech.
J'ai de très bons souvenirs de la place jema el'fna.J'ai mangé tous les soirs dans un des troquets installés sur la place, ça a été toujours très bon et je me suis pas fait arnaquer. c'est vrai que les additions sont assez souvent fantaisistes, faut le reconnaitre mais en disant ce qu'on a mangé on arrivait à payer le prix normal. Et meme sans négocier ça aurait été vraiment pas cher (faut dire aussi qu'on a vu des touristes -pas des français- payer des sommes astronomiques pour 3 brochettes et un morceau de pain ; du coup certains marocains en profitent). En tous cas dans l'ensemble les cuistots avaient le sourire et l'ambiance était très sympa.J'ai toujorus tres tres bien mangé au maroc meme parfois dans des gargottes suspectes au bord de la route on s'est fait des tajines succulents. Et meme dans des endroits touristiques comme les abords de la place. Donc tu n'as pas eu de chance.C'est vrai que c'est touristique mais en meme temps il y a pas mal d'attractions destinés aux marocains (les nombreux conteurs arabes : y a pas un français -sauf bien sur ceux d'origine marocaine- qui comprend) et finalement l'ambiance était relativement authentique. J'avais remarqué que les serpents des charmeurs étaient un peu endormis voire franchement comateux. J'imagine qu'ils doivent les shooter avant. Bon si ça se trouve ça a toujorus été comme ça les charmeurs de serpent, va savoir ?Je me rappelle avoir écouté un mini-concert d'un chanteur à priori un peu connu de marrakech c'était tres rigolo et on m'a pas demandé un sou.Sinon au maroc c'est vrai qu'on se fait pas mal emmerder par certains commerçants (ou pas commerçants d'ailleurs), c'est pas propre à cette place. Perso il m'a toujours suffit de dire non un peu fermement et en général ils laissent tomber. Mais il y a aussi beaucoup de commerçants souriants et gentils avec qui marchander pour acheter une connerie est plus amusant que contraignant. j'ai connu bien pire dans d'autres pays.Je pense que c'est quand meme un probleme : certains amis qui sont allés au maroc avec leur camion pour dormir ont été complètement dégoutés parce qu'ils n'arrétaient pas de se faire emmerdés pour du fric.Il faut dire aussi que le tourisme au maroc est un vrai tourisme de masse. Club Med et autres clubs et tours nouvelles frontieres fleurissent. Il y a pas mal de touristes qui ont un comportement dégueulasses (qui se rapproche souvent du colonialisme : je fais ce que je veux, je me ballade à moitié à poil dans un pays musulman, je négocie comme un enculé pour gagner un franc, je traite les guides locaux comme des adolescents attardés (alors que beaucoup sont tres cultivés et souvent ont fait pas mal d'études).A Marrakech il y a eu aussi pas mal de tensions avec les européens qui achètent les riads les plus beaux et font n'importe quoi, emmerdent le voisinage, etc...Je ne dis pas ça pour excuser les quelques abrutis qu'on peut rencontrer au maroc (comme partout quoi) mais juste pour dire que parfois ça peut se comprendre qu'ils aient les boules et traitent les européens de maniere pas tres correcte.

Bonjour,Personnellement j'ai plutôt un bon souvenir de la place. Je ne l'ai cependant pas vraiment "vécue", dans le sens où je l'ai parcourue, et je m'y suis arrêtée, deux fois. Mais sans y "participer". J'y ai été en observatrice, en passante. Selon moi, ce que tu racontes sur les taxis, les serpents, etc... fait partie de la danse, de la communication aux touristes.C'est probablement entre autre la conséquence inéluctable d'un tourisme de masse et peu conscient. Les gens hors des villes sont tellement adorables. Je ne pense pas que tout imputer à la place elle-même soit correct. Et, d'une certaine façon, la place ne serait probablement pas ce qu'elle est sans ces "animations". Elle n'était pas prédestinée à "accueillir les touristes". Ce sont les touristes qui l'ont envahie...J'ai retrouvé quelques lignes sur Jamaa el Fna que j'avais écrites en partant de Marrakech. Tu le constateras, ma vision était un peu autre  :"Voici la confusion. Des gens, partout. Qui traversent dans tous les sens. Des vélos, des voitures. Sur une voiture, un micro qui grésille de la musique... et annonce. Un flux humain. Ce sang, cette énergie, cette vitalité qui anime la ville, la fait exister.Des centaines de personnes assemblées pour une sorte de gigantesque marché local. Sur la place, de tout.Pour manger. Des escargots servis par quatre messieurs sur leur tabouret, des têtes de chèvres, de la soupe, des biscuits, des épices, des oranges... Pour divertir. Des musiciens enjoués, des acrobates, des cracheurs de feu, dresseurs de singe, des saltimbanques, des conteurs, des charmeurs de serpents... Des charmeurs tout court. Des bijoux de pacotille, des tapis... Des radios, des réveils, des ampoules électriques... Ici, chacun a quelque chose à vendre.Et puis des cireurs de chaussures, des arracheurs de dents, des apothicaires, des devins, des barbiers, des femmes qui nous poursuivent pour nous faire des tatouages à l’henné... Jamaa el-Fna signifie le rendez-vous des morts car c’était jadis le lieu des exécutions publiques. Aujourd’hui, c’est un hymne à la vie. Lieu d’échange et de rencontres. Des centaines de couleurs. Des centaines de senteurs. Le tout dans une danse continue. Un autre univers. Un autre temps."

Les marocains ne voient en l'animal qu'un outil de travail et rien d'autre.
Mais si le chauffeur de taxi ménage extrêmement ses suspentions, le muletier néglige souvent le dos de son mulet...
A marrakech une association (la SPANA: société de protection des animaux et de la nature, assoc anglaise) travaille avec les écoliers pour les sensibiliser à la protection des animaux et de la nature. Cette association faisait avant des campagnes de sensibilisation dans les zouks, mais c'était complètement inefficace face à des adultes. Par contre elle a de très bons résultats avec les plus jeunes, donc c'est encourageant pour l'avenir!

Salut,
Je n'ai pas du tout la même vision que toi de Marrakech, j'y suis allé en Janvier, bien sûr, j'ai été sollicité mais j'ai su marchander ou dire simplement NON !
J'ai rencontré un chauffeur de taxi super, il m'a fait visiter tts les environs, Essaouira, l'Atlas..., il m'a fait aussi bénéficier d'un excellent tarif pour le spectacle de Fantasia. (Je l'ai gardé 1 semaine pour un tarif tt à fait correct)
Il faut se préparer pour les pays du Maghreb, leur sport national est le marchandage et les palabres...
Concernant la place Jemaa el fna, je l'ai trouvé envoûtante, surprenante, j'y ai goûté ses fameuses oranges pressées, je m'y suis même fait cirer les chaussures, par contre, je me suis tenu éloigné des serpents et animaux divers mais j'ai pu prendre les photos que je souhaitais; je m'y suis baladé le soir, j'ai goûté ses spécialités à des prix corrects.
La pauvreté est omniprésente là-bas et il ne faut pas être trop exigeant je crois et savoir s'adapter aux us et coutumes.
Cordialement

Bonjour Plascassier,J'ai adoré mes 3 semaines au Maroc et la grande majorité de la population est super.Mais il est vrai que j'ai ressentis (C'est ma vision personnelle, je le dis dans le titre) sur cette place une pression financière encore plus forte envers les voyageurs. Effectivement, il faut régulièrement dire non, ce qui est logique quand on est "touriste" et que l'on est suposer dépenser une partie de notre argent dans ce pays. Ce que je regrette, c'est cette agressivité que j'ai pu voir si l'on refuse de donner 5€ pour une modeste photo. Sans aucune comparaison, mais on ne fait pas payer les japonais qui photographient la tour eiffel ou la pyramide du louvre.Je connais un peu les pays Arabes et bien évidemment, il faut faire abstraction de notre mode de vie à l'occidentale.
Aucun problème pour moi de m'habituer aux Us et Coutumes de ces pays, j'apprécie leur mode de vie, j'ai d'ailleurs vécu au moyen orient.Comme toi, j'ai gouté les délicieux jus d'oranges et j'ai apprécié l'ambiance générale de la place.Ce que je regrette c'est cette course à l'€ dès que l'on bouge sur cette place et l'idée que les animaux sont simplement des outils de travail m'est tout simplement insuportable.Comme je le dis un peu plus haut, j'y étais en pleine période touristique, ca ne doit pas aranger les choses.Je suis content que vous ayez en majorité une vision différente de la mienne, ce qui rend cette place un peu plus humaine.Martin.

Bravo Martin ou Shwaid pour des propos !
Retournes en période creuse et tu verras que C bien différent ! je te le souhaite !
La course à l'E sera tjs présente mais moindre !
Concernant la condition des animaux, tu as parfaitement raison ! Mais quand on va dans le souk et qu'on voit dans quelles conditions travaillent les artisans, par ex. lunettes de soleil pour souder, enfants pieds nus dans le quartier des étameurs etc etc..là, on se croirait encore au moyen âge.
J'ai vu des personnes encore jeunes (5O ans environ) rendues aveugles par ces mauvaises conditions de travail, ce qui veut dire : pas de prise en charge, pas de sécu' etc donc misère ++++
Je me dis :..........La vie là-bas n'est pas facile !......pour les humains...PS : J'ai vu dans ton profil que tu envisages d'aller à Madagascar, j'en reviens et j'y retourne...
Vas y, tu vas en tomber amoureux ! île magnifique ! On reste BABA devant tant de beauté et de gentillesse de la part des locauxCordialement

Jolis écrits qui décrivent tout à faist l'ambiance que j'ai connu !

Alors là ! Je suis OK avec toi 5 sur 5
J'ai souvent ressenti celà lors de mes périples, cet espèce de colonialisme latent, ces touristes qui critiquent "l'arabe" qui vit en france parce qu'il ne vit pas comme nous, et ce même touriste qui se balade à moitiè à poil sur les plages de Tunisie par ex.
Pour en revenir au Maroc, nourriture incroyable en saveurs, gens hyper sympas et...oui...cultivés...qui ont plein de choses à te montrer !
Fiers de leur pays même s'il est pauvre!
Allez y, visitez, c'est un pays trés beau....

Le MAroc est un pays merveilleux, acceuillant, sublime
Marrackech se perd.........
A cause des touristes...
et oui
La population est pauvre et en profite comme il le peut
Les touristes sont pas toujours très intelligents en se promenant avec leur appareil photo autour du coup, leur chaine en or et touti counti........
Le tourisme de masse a semer et maintenant nous récoltons...

Shwaib,Ton message m'a bien fait sourire. D'une part, une chose m'intrigue au plus haut point : toute personne bien renseignée qui se rend au Maroc sait que la place Jemaa El Fna est un des plus grands endroits touristiques! Et en l'occurrence, un attrape-touriste par excellence!Tu sembles avoir quand même voyagé : ce que je ne comprends pas, c'est le ton choqué que tu utilises par rapport à l'argent demandé par les vendeurs, commerçants, etc.D'une part, ce qu'il faut comprendre, c'est ce que ces gens, ces Marocains te voient toi, un occidental, un Européen en sachant très bien à combien se situe ton pouvoir d'achat. Est-ce que tu sais à combien est évalué le salaire moyen d'un Marocain ? Je ne crois pas non pcq si c'était le cas, tu aurais compris le comportement des Marocains à ton égard et tu aurais pris les choses avec plus de sérénité et plus de calme !Tu vois, dans certains pays d'Asie, le comportement des locaux est le même mais ce que je me dis, c'est que j'habite en Amérique du Nord, je travaille en Amérique du Nord, eh bien moi, je donne la plupart du temps l'argent : pourquoi ? Pcq je suis dans leur pays, que je visite leur pays et que si je peux le faire, alors, ils auront plus d'argent venant de ma part sans que cela en devienne de l'abus bien sûr. On s'entend que dans ton cas, un 2dh par ci et par là, ce n'est quand même pas la mort quand on sait que un euro vaut presque 11 dirhams aujourd'hui!Pour ton info, en Thaïlande, des fois, il y a 2 prix affichés que ce soit pour le transport ou autre chose, un prix pour les locaux et un prix pour les touristes, ce que je trouve normal et encore là, ce n'est qu'une question de pouvoir d'achat et c'est une manière de faire rouler leur économie aussi... Cela me semble plus équitable et juste pour la population locale.Pour l'histoire des scorpions, je n'ai pas très bien saisi : c'est un objet touristique comme tant d'autres (et ce dans le monde entier) : qu'il y-a-t-il de si surprenant ?
Et d'après ce que j'ai lu, il est assez rare d'en voir lorsque tu fais une excursion dans le désert...Pour le taxi, on parle de 2 euros (d'accord, d'accord, la course valait 8 dirhams mais tu es à Marrackech, une des villes les plus fréquentées !!!). C'est vraiment comme partout dans le monde, si tu te rends à Bali par ex, et que tu loges à Kuta ou Ubud (Les VILLES touristiques de l'île), c'est sûr et certain que cela te coûtera plus cher (resto, logement, transport) que si tu es à Padang Bai (un petit village) !!! C'est logique, cela fait partie de la loi de l'offre et la demande....Sur ce, tant mieux si tu as vu des endroits qui t'ont laissé une meilleure impression !Leïla

Bonjour LeïlaQuel plaisir pour moi, quand je vois des jeunes comme toi (j'en ai le double) raisonner avec cette intelligence du coût des choses.
en effet, j'en parlais justement hier soir avec ma femme et ma fille de 23 ans, et je leur expliquais que pour moi, une chose, ou un service, n'a de valeur que par ce que je l'en estime:
c'est à dire que si je peux avoir dans un pays de population à faible revenu, cet objet convoité à un prix qui rentre dans mes possibilités, alors que je n'aurais pas pû me le procurer en France car il aurait couté trois fois plus cher, je ne vois pas l'intérêt d'essayer coute que coute de l'avoir au minimum du prix auquel le vendeur acceptera de me le vendre; certe certains seront contents d'avoir fait plier le vendeur dans ses derniers retranchements, mais pour moi celà signifierait deux choses:
La première, d'avoir profité de ma position d'acheteur nanti européen, et d'avoir empêché le vendeur de réaliser une bonne affaire.
La deuxième, si c'est un objet souvenir, c'est d'avoir acheté une chose qui finalement était sans valeur, puissequ'il a accepté ce très bas prix, et finalement de raporter chez moi une babiole qui finira dans le fond d'un tiroir puis quelques années plus tard, dans la poubelle.
Alors que si je l'ai achetée pour ce qu'elle représentait à mes yeux, elle restera toujour un bon souvenir d'une certaine valeur financière et morale.Amitiés

Merci Christian.Je suis entièrement d'accord avec tous tes propos !Leïla

Bonjour Leila,Je suis tout à fait conscient que notre niveau de vie occidental et celui marocain n'est pas du tout le même.Ce que je dénonce le plus dans mon message finalement, c'est le tourisme de masse qui fait perdre toute identité et le charme de ce pays. Et dans tout lieux et pays touristiques en fait. Ce que j'ai vu à Jemaa el Fna, je l'ai vu à imlil (village de départ pour le toubkal) mais aussi aux portes du desert avec les faux guides...Je t'assure que j'étais mal à l'aise sur cette place en étant conscient de mon niveau de vie qui pour eux peut être et est énorme mais qui pour moi en france est vraiment modeste. C'est pas parce que je voyage que je suis pleins aux as, malheuresement.Et on ne peux pas donner à la terre entière... mais le tourisme leur apporte une manne financière non négligeable. Faut juste pas pousser et demander 5€ au touriste qui n'à même pas demander à avoir un serpent autour du cou! Même en france jamais je n'aurais donner ce prix la pour çà! Par contre, cela ne m'as pas empecher de donner des pourboires à certaines personnes. Avec mon guide pour le toubkal par exemple, nous avions convenu d'un prix déja supérieur à d'habitude et à la fin du treck pour le remercier de sa gentillesse, je lui est donner plus que ce qui était convenu.Je comprend leur comportement mais je ne suis pas une vache à lait et je n'en ai pas les moyens.Et c'est vrai que j'ai aussi été dans des pays pas forcément plus riche mais où on accueille d'abord la personne pour ce quelle est et non pour son porte monnaie.Néanmoins, je garde un très bon souvenir du maroc et de la grande majorité des marocains.Martin.

Bonjour Shawaib, Juste un mot pour te dire que je prépare un voyage au Maroc pour l'été prochain et que ton message m'a fait beaucoup rigoléJ'ai les yeux bleus et les cheveux blonds, alors meme en m'habillant moins en touriste, je vais etre facilement repérée.Je ne sais pas s'il vont me mettre des serpents autour du coumais je sais a quoi m'en tenir!!!Cordialement.

Une seule solution, le voile et des lunettes de soleilMartin.

Salam, Ohhhhh!!non!!!je ne metterai jamais de voile!J'ai des amis musulmans et je respecte leur religion, mais le voile, c'est tout a fait hors de question!Ma'salama