C'est effectivement larb ou laap en général, mais il y a d'autres noms (selon qu'on réfère aux recettes d'origines lao ou d'origine thaï).
J'en fais souvent, c'est extrêmement simple. Si vous voulez, je vous donne ma recette simplifiée.
Pour deux personnes, hachez la viande en petits morceaux (c'est avec le porc que je préfère cette recette) et laissez-la mariner quelques minutes (le temps de couper les herbes) dans le jus d'une lime.
Hachez finement:
- Deux ou trois échalottes
- Deux ou trois oignons verts
- Une demi-botte de coriandre
- Deux ou trois feuilles de lime keffir (vous pouvez remplacer par deux bâtons de citronnelle, si vous n'avez pas de lime keffir sous la main, mais c'est meilleur avec les feuilles de lime keffir)
- Un ou deux piment(s) thai (piment oiseau)
- Un bouquet de menthe
Faites cuire la viande sans ajouter de corps gras dans la poêle.
Quand la viande est cuite, mettez-la immédiatement (avec son jus) dans un grand bol et ajoutez tous les ingrédients préalablement hachés (sauf la menthe). Ils ramolliront un peu au contact de la viande chaude, ce qui est souhaitable, sauf dans le cas de la menthe. Ajoutez le jus de deux autres limes et quelques « gloup » de sauce de poisson et mélangez le tout.
Dans les assiettes, avant de servir, saupoudrez de menthe et de poudre de riz gluant (facile à faire à la maison). Servez tiède.
Bon appétit!