 |  |  |
 | | | | | Quelle est la mentalité des Québécois? Registoubkal · 26 juillet 2010 à 21:17 · 3 photos 406 messages · 61 participants · 73 256 affichages | | | | À: 4mursdeglace · 1 août 2010 à 2:25 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 161 de 406 · Page 9 de 21 · 2 395 affichages · Partager Touché, Pharaon,
Vous m'avez démasqué: 4mursdeglace et "...les humains sont de ma race" sont des paraphrases tirées de la chanson-amiral (e?) d'un de nos poètes québécois les plus remarquables et représentatifs du Québec. Cette chanson "Mon pays" est un hymne à l'humanité; aussi perdue soit-elle dans la "froidure" de la Basse Côte-Nord, Québec, Amérique du Nord.
Remarque pour Régis: c'est tout ça la mentalité québécoise: de l'ordinaire au sublime; en passant par nous tous, comme partout ailleurs.
Ma préférée:
Willie
Pour ma part, je ne l'avais pas deviné.
"Cette chanson "Mon pays" est un hymne à l'humanité;"
Tout à fait d'accord ! Et cela montre qu'on peut être nationaliste ET ouvert aux autres. Rien à voir avec les communistes hahahaha.
Et je suis d'accord avec votre chanson préférée. | | | À: Lepharaon · 1 août 2010 à 2:31 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 162 de 406 · Page 9 de 21 · 2 389 affichages · Partager Oh là... le beau sujet que j'ai manqué ! vacances obligent... 
Alors il y a plusieurs choses qui m'ont légèrement chatouillé... mais je vais essayer de faire court.
Pour commencer, je suis sur la même ligne que Nikky, Virginath, etc. Et je fuis comme la peste les Québécois du genre Jasmine89 (et consorts). Comme ça les choses sont claires.
Pour répondre à la question initiale, la mentalité des Québécois est principalement nord-américaine - tout comme leur mode de vie - avec une touche européenne (mais vraiment une touche...). Ils n'ont, pour la plupart, pas grand chose en commun avec les Français, hormis une lointaine Histoire et la langue française (pour certains). Tout le reste est à la sauce nord-américaine, pour le meilleur et pour le pire. Le nier frôle l'indécence...
Je m'arrêterai là, parce que si je commençais à parler du français, du québécois et des anglicismes, je crois que certaines oreilles fumeraient...
En somme, je pense qu'il y a deux grandes catégories de Québécois : ceux qui sont instruits, ouverts, parlent et écrivent parfaitement (ou presque) le français, qui ont voyagé, qui ne sont pas anti-Français... et puis il y a les autres.
Faut trier quoi, comme partout.
Ah, au fait : je précise que ce message sera le premier et le dernier sur ce fil. Et que je suis fédéraliste. | | | À: CanadaGoose · 1 août 2010 à 3:05 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 163 de 406 · Page 9 de 21 · 2 376 affichages · Partager Bon ça y est, il manquait juste Goose pour prendre notre défense 
Toi t'as pas droit de vote avant de connaître la game ! Bon retour. | | | À: CanadaGoose · 1 août 2010 à 3:23 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 164 de 406 · Page 9 de 21 · 2 362 affichages · Partager You are the man !!! | | | À: Zeprepeast · 1 août 2010 à 3:31 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 165 de 406 · Page 9 de 21 · 2 353 affichages · Partager You are the man !!!
J'ai regardé ta photo de plus près, j'ai cherché sur le net et j'arrive à une compagnie de nettoyage www.zep.com/
C'est ton site personnel ? | | | À: Jasmine89 · 1 août 2010 à 3:35 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 166 de 406 · Page 9 de 21 · 2 350 affichages · Partager Non Je suis québécois qui travaille pour une cie Américaine! | | | À: Jasmine89 · 1 août 2010 à 3:37 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 167 de 406 · Page 9 de 21 · 2 348 affichages · Partager Mais Jasmine, ce forum est ouvert à tous, anglophones comme innu. Ça serait d'ailleurs trop beau que Zep soit anglo; je crains qu'il ne soit juste acculturé. | | | À: Zeprepeast · 1 août 2010 à 3:37 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 168 de 406 · Page 9 de 21 · 2 367 affichages · Partager Non Je suis québécois qui travaille pour une cie Américaine!
Merci pour la réponse et bonne continuation. | | | À: 4mursdeglace · 1 août 2010 à 3:42 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 169 de 406 · Page 9 de 21 · 2 483 affichages · Partager Mais Jasmine, ce forum est ouvert à tous, anglophones comme innu. Ça serait d'ailleurs trop beau que Zep soit anglo; je crains qu'il ne soit juste acculturé.
En plus que je connais pas un Canadien anglais qui rage comme ça... Comparer les séparatistes aux communistes, je l'avais jamais encore entendue celle-là.
Quand j'ai vu Canadagoose débarquer, j'ai pensé: un amateur de Gilles Vigneault versus un Canadagoose... | | | À: Jasmine89 · 1 août 2010 à 3:53 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 170 de 406 · Page 9 de 21 · 2 477 affichages · Partager Quand j'ai vu Canadagoose débarquer, j'ai pensé: un amateur de Gilles Vigneault versus un Canadagoose... 
Attention, j'aime bien Goose. Il dit souvent des vérités, nous avons la couenne un peu sensible quand ça vient d'un "étrange". Mais entre nous, ne nous accusons-nous pas mutuellement de tous les torts et de tous les travers ?
"Il est souvent plus grand d'avouer ses fautes que de n'en pas commettre" La Rochefoucauld
Et comme dirait La Bottine souriante: Excusez-là. | | | À: 4mursdeglace · 1 août 2010 à 4:02 · Modifié le 1 août 2010 à 4:53 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 171 de 406 · Page 9 de 21 · 2 473 affichages · Partager Quand j'ai vu Canadagoose débarquer, j'ai pensé: un amateur de Gilles Vigneault versus un Canadagoose... 
Attention, j'aime bien Goose. Il dit souvent des vérités, nous avons la couenne un peu sensible quand ça vient d'un "étrange". Mais entre nous, ne nous accusons-nous pas mutuellement de tous les torts et de tous les travers ?
"Il est souvent plus grand d'avouer ses fautes que de n'en pas commettre" La Rochefoucauld
Et comme dirait La Bottine souriante: Excusez-là.
C'est vrai qu'il est plus étrange que vilain 
Bon, je quitte demain pour quelques jours au Nouveau-Brunswick alors je vous souhaite une bonne semaine. Heureuse de vous avoir parlé. | | | À: CanadaGoose · 1 août 2010 à 13:07 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 172 de 406 · Page 9 de 21 · 2 433 affichages · Partager Oh là... le beau sujet que j'ai manqué ! vacances obligent... 
Alors il y a plusieurs choses qui m'ont légèrement chatouillé... mais je vais essayer de faire court.
Pour commencer, je suis sur la même ligne que Nikky, Virginath, etc. Et je fuis comme la peste les Québécois du genre Jasmine89 (et consorts). Comme ça les choses sont claires.
Pour répondre à la question initiale, la mentalité des Québécois est principalement nord-américaine - tout comme leur mode de vie - avec une touche européenne (mais vraiment une touche...). Ils n'ont, pour la plupart, pas grand chose en commun avec les Français, hormis une lointaine Histoire et la langue française (pour certains). Tout le reste est à la sauce nord-américaine, pour le meilleur et pour le pire. Le nier frôle l'indécence...
Je m'arrêterai là, parce que si je commençais à parler du français, du québécois et des anglicismes, je crois que certaines oreilles fumeraient...
En somme, je pense qu'il y a deux grandes catégories de Québécois : ceux qui sont instruits, ouverts, parlent et écrivent parfaitement (ou presque) le français, qui ont voyagé, qui ne sont pas anti-Français... et puis il y a les autres.
Faut trier quoi, comme partout.
Ah, au fait : je précise que ce message sera le premier et le dernier sur ce fil. Et que je suis fédéraliste. 
Et bien !!! bon retour CanadaGoose !! ta réponse est, ma foi !!! très véridique  Les Québécois qui osent nier ne pas avoir la mentalité Nord-Américaine est vraiment étrange ! car nous avons vraiment un mode de vie Nord-Américain puisque nous y vivons en Amérique !!!et ne pas le constater frise vraiment ???? (je n'écrirai pas le mot), je ne veux blesser personne. Je suis Québécoise car je vis au Québec et non à Toronto, je suis Canadienne car c'est mon pays et je dois aussi parfois être Etats-unienne car je travaille pour une cie Etats-Unienne !!!!!  qui d'ailleurs attend mon retour de vacances demain  ah comme c'est difficile le retour au travail après 2 belles semaines de vacances.
Bonne journée à tous !!!! | | | À: Jasmine89 · 1 août 2010 à 13:35 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 173 de 406 · Page 9 de 21 · 2 426 affichages · Partager Bonjour, Je me suis permise de lire vos discussions et ce qui est intéressant en plus de vos propos: la qualité de votre français écrit, félicitations à vous deux.
Bonne journée | | | À: Jasmine89 · 2 août 2010 à 13:57 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 174 de 406 · Page 9 de 21 · 2 375 affichages · Partager Au sujet des anglicismes utilisés en France. Lors de mon premier voyage je trouvais en effet que les francais utilisaient beaucoup d'anglicismes et ma foi beaucoup plus que nous les '' québecois ''.
Mais après mon retour au Québec, j'ai remarqué que les québecois en utilisaient énormément plus que nos amis francais. Ce qui nous frappe, je crois, au niveau anglicismes utilisés par les francais, c'est que ces anglicismes ne sont pas du tout les mêmes que nous utilisons au Québec depuis des lunes. J'ai donc compris que les anglicismes utilisés au Québec, sont tellement incrustrés dans notre langue qu'on ne s'en rend même pas compte.
Alors québecois portez attention, et vous remarquerez qu'il y a énormement de ces mots dans notre langue de tous les jours sans qu'on n'y prête attention. | | | À: Jacmat · 2 août 2010 à 14:11 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 175 de 406 · Page 9 de 21 · 2 370 affichages · Partager | | | À: LiseDenise · 2 août 2010 à 14:15 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 176 de 406 · Page 9 de 21 · 2 369 affichages · Partager Effectivement Denise!!!!
bonne journée a toi | | | À: Jacmat · 2 août 2010 à 14:28 · Modifié le 2 août 2010 à 15:21 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 177 de 406 · Page 9 de 21 · 2 367 affichages · Partager attention, tu vas te faire taper sur les doigts pour l'omission du deuxième "é" dans québ écois ! 
Le plus pernicieux dans la langue québécoise ce ne sont pas les anglicismes (facilement détectables) mais la syntaxe, plusieurs tournures de phrases directement traduites de la langue anglaise et plus difficiles à détecter.
Je n'ai pas d'exemple en tête mais ce fait est indéniable !
Renée | | | À: Reneerachel · 2 août 2010 à 14:31 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 178 de 406 · Page 9 de 21 · 2 366 affichages · Partager (Ce message a été supprimé par le membre tatra le 2 août 2010 à 14:34.)
| | | À: LiseDenise · 2 août 2010 à 15:28 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 179 de 406 · Page 9 de 21 · 2 340 affichages · Partager Bonjour madame du Richelieu,
Cette chanson est une autre des belles allégories du grand Gilles. Bien d'accord avec Jacmat pour les tournures et autres contorsions de notre français, calqué sur l'anglais. Mais n'est-ce pas un peu normal après tout ce temps dans la baignoire de l'angloshère. Il ne faut toutefois pas lancer la serviette. C'est déjà un accident de l'histoire que nous parlions encore français.
Laisse le bon temps rouler // Let the good time roll | | | À: 4mursdeglace · 2 août 2010 à 16:07 Re: Quelle est la mentalité des Québécois? Message 180 de 406 · Page 9 de 21 · 2 327 affichages · Partager Bien d'accord avec Jacmat pour les tournures et autres contorsions de notre français, calqué sur l'anglais. Mais n'est-ce pas un peu normal après tout ce temps dans la baignoire de l'angloshère. Il ne faut toutefois pas lancer la serviette. C'est déjà un accident de l'histoire que nous parlions encore français.
Laisse le bon temps rouler // Let the good time roll
salut !
c'est en réponse à Jacmat que je faisais allusion à nos "contortions" comme tu les nommes si joliment ! 
je ne crois pas que le terme "accident" soit représentatif de notre résilience en tant que francophones en Amérique du nord. Mais nous avons un sacrée tête de cochon !!
Je suis extrêmement fière de ma culture mais également très inquiète de la perte de qualité et de prépondérance du français spécialement à Montréal.
amicalement
Renée | Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 3 883 visiteurs en ligne depuis une heure! | |  |
 | |  |