Tatouage et traduction | Langues > Asie du Sud-Est

Discussions similaires:

Discussion

Réponses

Dernier message

Labrole12 · 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 102 affichages

Je souhaiterais connaître la signification de cette écriture que je trouve très belle et me la faire tatouer lors d'un futur voyage en Thaïlande (vu le contexte actuel j'ai encore du temps devant moi) Merci pour votre aide.

Langues du monde > Thaïlande

26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht »

Traduction d'une phrase en thaï

Manon132 · 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 751 affichages

Voudrais savoir si une personne pourrait m'aidez à traduire ceci C'est pour un tatouage

Langues du monde > Thaïlande

10 sep. 2019 à 14:42
Manon132 »

Traduction langue inconnue

Noma283 · 7 août 2019 à 0:25 · 7 participants · 1 130 affichages

Je viens vers vous car j'aimerais traduire un papier dans une langue inconnue pour moi. Je pense qu'il s'agit de l'Asie mais je n'ai aucune idée du dialecte. J'ai essayé Google traduct qui me renvois vers procure la peau du loup, c'est un peu flippant...

Langues du monde > Asie du Sud

27 déc. 2019 à 16:32
Noma283 »

Traduction d'un mantra en khmer

Ineschmd22 · 9 mars 2020 à 18:47 · 1 participant · 690 affichages

Je recherche difficilement quelqu'un qui pourrait me traduire le mantra Alai Ajai en khmer. J'ai consulté des bibliothèques mais impossible de trouver un dictionnaire. C'est pour un tatouage, et c'est l'intention plus que les mots qui a une importance...

Langues du monde > Cambodge

9 mars 2020 à 18:47
Ineschmd22 »

Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt

Luffytolosa · 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 548 affichages

Lors de mon dernier voyage à vélo, jai acheté un t-shirt sur un marché de vêtements d'occasions en Thaïlande. Le texte du t-shirt a bien fait maré les Thaïs. De ce que j'ai compris de leur anglais (mauvais) grâce à mon anglais (mauvais) et après avoir...

Langues du monde > Thaïlande

24 août 2020 à 13:43
Lemoin0 »

Plus de discussions similaires à «Tatouage et traduction»