Tatouage et traduction | Langues > Asie du Sud-Est

Discussions similaires sur l'Asie du Sud-Est:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction tatouage vietnamien

Vallmm · 28 décembre 2014 à 20:55 · 3 participants · 2 087 affichages

Pouvez vous m aider à touver la traduction de ce tatouage. Par avance merci.

Langues du monde > Vietnam

29 déc. 2014 à 8:59
Kujila »

Tatouage et traduction thai en français

Phean · 23 juin 2014 à 11:22 · 5 participants · 7 992 affichages

2 photos

Je me permet de solliciter votre aide sur ce forum. Je voudrais traduire des écritures thai en français. Pour ceux qui peuvent essayer de traduire ce tatouage, car elle est en photo.

Langues du monde > Thaïlande

27 juin 2014 à 2:35
Obeoandpai »

Traduction tatouage en thai

Marionrebich · 5 mai 2014 à 9:49 · 5 participants · 2 725 affichages

Je me permets de poster un message ici car je souhaite me faire un tatouage en thaï. Mon papa viens de décéder et j'aimerais écrire une phrase en thaï étant donné que le dernier voyage que j'ai fait avec lui été en Thaïlande pour noël. c'est mon premier...

Langues du monde > Thaïlande

5 août 2014 à 5:39
Xiaow75 »

Traduction pour tatouage khmer: "force"

Mnie · 10 août 2016 à 15:46 · 1 participant · 1 556 affichages

Voila je demande une aide pour une traduction, en effet je souhaiterai me faire tatouer "force" en khmer (je parle de la force d'esprit). Ce tatouage est très important pour moi étant d'origine cambodgienne malheureusement ne sachant ni écrire ni parler...

Langues du monde > Cambodge

10 août 2016 à 15:46
Mnie »

Traduction pour tatouage thaïlandais

Karyne17 · 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 571 affichages

Mon amie et moi souhaitons nous faire faire un tatouage en Thai (nous sommes présentement à Chiang Mai). Nous amerions une traduction en Thaï ou une expression équivalente pour 'make your chance' ou 'faire sa chance'. Merci de votre aide!

Langues du monde > Thaïlande

27 juin 2013 à 9:23
Pampita »

Plus de discussions similaires à «Tatouage et traduction»