Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Tatouage et traduction
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction tatouage vietnamien
Vallmm
· 28 décembre 2014 à 20:55 · 3 participants · 2 087 affichages
Pouvez vous m aider à touver la
traduction
de ce
tatouage
. Par avance merci. C'est du vietnamien ancien? On dirait du chinois... (désolé, je ne peux pas t'aider...). Oui, c'est visiblement du Chinois, ce sont des idéogrammes chinois en tout cas (que l'on retrouve
...
Langues du monde
>
Vietnam
2
29 déc. 2014 à 8:59
Kujila
»
Tatouage et traduction thai en français
Phean
· 23 juin 2014 à 11:22 · 5 participants · 7 992 affichages
2 photos
"Sak Yant est le nom donné au
tatouage
Traditionnel Thaï, c'est très difficile d'en déterminer l'origine exacte, il devrait apparemment provenir
...
La chance que tu as c'est que tu l'as fait dans un temple bien entendu. Pi: j'ai un
tatouage
thaï sur mon bras, j'ai choisi "chockdee" en thaï
Langues du monde
>
Thaïlande
7
27 juin 2014 à 2:35
Obeoandpai
»
Tatouage et traduction
Phean
· 23 juin 2014 à 0:14 · 1 participant · 1 152 affichages
Je profite du forum et de votre aide pour la
traduction
de ce
tatouage
. Cela est du sanscrit.
Langues du monde
>
Asie du Sud-Est
0
23 juin 2014 à 0:14
Phean
»
Traduction tatouage en thai
Marionrebich
· 5 mai 2014 à 9:49 · 5 participants · 2 725 affichages
phrase en thaï étant donné que le dernier voyage que j'ai fait avec lui été en Thaïlande pour noël. c'est mon premier
tatouage
. si quelqu’un
...
vaudrait mieux échanger des adresses email pour communication de la
traduction
. Sauf que la plupart ici sont capables de poster du texte
...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
5 août 2014 à 5:39
Xiaow75
»
Traduction pour tatouage khmer: "force"
Mnie
· 10 août 2016 à 15:46 · 1 participant · 1 556 affichages
Voila je demande une aide pour une
traduction
, en effet je souhaiterai me faire tatouer "force" en khmer (je parle de la force d'esprit). Ce
tatouage
est très important pour moi étant d'origine cambodgienne malheureusement ne sachant ni écrire ni parler cette merveilleuse langue
...
Langues du monde
>
Cambodge
0
10 août 2016 à 15:46
Mnie
»
Traduction pour tatouage thaïlandais
Karyne17
· 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 571 affichages
Mon amie et moi souhaitons nous faire faire un
tatouage
en Thai (nous sommes présentement à Chiang Mai). Nous amerions une
traduction
...
!. ÉNORME!!!!!!! entièrement d'accord avec toi! la vraie question est: prendre le risque ou non...
Langues du monde
>
Thaïlande
35
27 juin 2013 à 9:23
Pampita
»
Traduction pour tatouage en thaïlandais
Vivian04
· 9 mai 2013 à 21:08 · 2 participants · 1 410 affichages
Je souhaiterais me faire tatouer une phrase en Thaï sur le bras mais je me méfie des
traduction
s internet. Donc, je souhaite faire appel à quelqu'un connaissant le Thaï. Pouvez-vous m'aider à traduire: "Liberté, une ambition qui dépasse le pouvoir". Merci d'avance aux intéressés!
Langues du monde
>
Thaïlande
1
9 mai 2013 à 21:37
Barbot
»
Traduction pour tatouage en écriture khmère
Kakreu
· 23 janvier 2012 à 20:54 · 2 participants · 10 102 affichages
Il y a un site qui peut t'aider a traduire et prononcer en Khmer www.angkor-planet.co... Pour faire une
traduction
"mon coeur, ici et
...
. Good luck. Ok ok merci pour l'info! ça serait quoi la bonne
traduction
??? La bonne
...
Langues du monde
>
Cambodge
6
8 fév. 2012 à 20:41
Kakreu
»
Traduction thaï d'un tatouage
Labrole12
· 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 162 affichages
L' écriture thaï est exotique et très jolie mais je n' ai pas trouvé dans mon entourage de Thaï qui se
...
tout le monde n a pas un beau corps, alors dans tous les cas le gacher par un
tatouage
c est pas malin. le
tatouage
ca vous range dans la categorie
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht
»
Traduction du mot famille tatouage thaïlandais
Loulouizzie
· 3 août 2014 à 20:14 · 13 participants · 15 108 affichages
4 photos
je crois tout à fait dans le style des
tatouage
s traditionnels Thaïs. Qqn pourrait peut-être suggérer qqc? Merci pour votre réponse! mal à comprendre l'intérêt de se faire tatouer dans un langage étranger et surtout avec un alphabet différent. Le
tatouage
sera incompréhensible
...
Langues du monde
>
Thaïlande
39
31 jan. 2015 à 14:31
Pikpit22
»
Traduction français - thai pour tatouage
Wombat71
· 11 janvier 2014 à 9:53 · 1 participant · 1 183 affichages
Pouvez vous me traduire la phrase "vivre sans regret" en thai svp, merci de votre aide
Langues du monde
>
Thaïlande
0
11 jan. 2014 à 9:53
Wombat71
»
Traduction français-bahasa pour tatouage
Garyagle
· 8 août 2013 à 1:03 · 6 participants · 2 409 affichages
gare aux
traduction
s qu'on te proposera!. Le terme "voyager" pose également problème: "merantau" correspond à "émigrer"... le sens de la phrase lui échappe complètement! Elle m'a donné d'autres versions mais dont le
...
Langues du monde
>
Indonésie
13
30 sep. 2013 à 10:28
Jostretto
»
Traduction d'un tatouage thai
Calizée
· 9 mai 2013 à 7:02 · 11 participants · 15 227 affichages
3 photos
Pouvez-vous m'éclairer un peu? Merci d'avance:) L'image du
tatouage
est en pièce jointe Ce n'est pas ecrit
...
avec sur le dos ou ailleurs les
tatouage
s de plus ou moins bon goût (c'est rarement "plus", reconnaissez!) de leurs géniaux géniteurs!!! Tous
...
Langues du monde
>
Thaïlande
18
11 mai 2013 à 9:08
Toupapaou
»
Traduction thaïe pour tatouage
Lalilline
· 24 janvier 2013 à 2:37 · 2 participants · 1 275 affichages
Je souhaiterais me faire tatouer la phrase "vis tes rêves" en thailandais, quelqu'un pourrait il m'aider? Si c'est possible j'aimerai avoir la calligraphie thai Merci ;) Pauline Je te donnes une petite info qui pourra peut etre t'aider:
...
Langues du monde
>
Thaïlande
1
24 jan. 2013 à 13:42
Thegambler13
»
Traduction en thaïlandais pour tatouage
Ineesgl2
· 21 juillet 2012 à 9:25 · 2 participants · 1 790 affichages
J'espère que tu trouveras ton bonheur. De toute façon, la valeur de ton
tatouage
ne résidera pas dans la validité grammaticale de celui-ci mais plutôt dans le regard qui tu y porteras. Si si j'avais trouvé quelques
traduction
s. Merci beaucoup!.
Langues du monde
>
Thaïlande
3
22 juil. 2012 à 8:44
Ineesgl2
»
Traduction en thai pour tatouage
Mylhau
· 15 juin 2012 à 10:00 · 4 participants · 4 996 affichages
2 photos
à un membre de ma famille (si ça change quelque chose à la
traduction
) Comme beaucoup de personnes ayant le même sujet de discussion que moi, rak khoun/theu (kaa) J'ai également fourni la
traduction
avec les caractères thaïs en pièce jointe! ;) Peut-être
...
Langues du monde
>
Thaïlande
8
18 juin 2012 à 5:10
Benjakiti
»
Traduction français/bahasa pour tatouage
Valou3243
· 5 avril 2012 à 8:44 · 5 participants · 5 224 affichages
Si oui, quels seraient les symboles, les dessins représentés!!! Avez vous des photos??? Cordialement
...
Je cherche un tatoueur sur Bali pour faire modifier un
tatouage
en fevrier prochain! en effet, j'ai un
tatouage
sur le mollet
...
Langues du monde
>
Indonésie
11
7 jan. 2013 à 9:46
Doudoux12
»
Traduction d'un tatouage indonésien
Blueskater
· 13 avril 2008 à 16:25 · 6 participants · 12 795 affichages
et egalement un site de proverbe? merci encore Ach, c'est du sanscrit!! Très peu d'Indonésiens
...
!. Merci. En fai pas de choses precises je cherche juste un
tatouage
a faire sur une base de proverbe. Un
...
Langues du monde
>
Indonésie
9
31 oct. 2008 à 22:15
Juliach
»
Traduction d un tatouage Thai
Blueskater
· 28 août 2007 à 15:29 · 2 participants · 7 131 affichages
Est ce que quelqu un pourrait me dire ce que cela signifie www.bmezine.com/... Merci Le
tatouage
correspond a un prénom de femme thailandaise. En l'occurence la personne a qui appartient le bras doit fortement l'aimer pour l'avoir ecrit si gros et en rouge de surplus.
Langues du monde
>
Thaïlande
2
28 août 2007 à 23:11
Blueskater
»
Traduction français-thaïlandais pour un tatouage
Nakmuay13
· 21 mars 2010 à 17:12 · 5 participants · 7 918 affichages
2 photos
la
traduction
et me montrer son écriture en thai s'il vous plait? D'autre part, existe t-il un proverbe équivalent en thailandais? Merci beaucoup pour vos réponses. Slt essaye d être plus précis: de quel genre de souffrance tu parle? physique ou autre? D'un autre côté, plutôt bouddhiste
...
Langues du monde
>
Thaïlande
7
27 oct. 2010 à 13:33
Phasathai
»
Traduction en khmer et sanskrit (tatouage)
SaemonFr
· 5 décembre 2012 à 21:07 · 2 participants · 2 569 affichages
1
6 déc. 2012 à 6:15
Dadakhmer
»
Traduction de mon prénom en thaïlandais
Aimie22
· 30 mars 2011 à 20:16 · 5 participants · 4 826 affichages
3 photos
Je me fais faire un
tatouage
cette semaine, et j'aimerais faire traduire mon prénom en thai. Quelqu'un pourrait-il m'aider!!!!??? Mon
...
traduction
de ton prénom par plusieurs Thaï et ainsi de vérifier qu'ils lisent bien ton prénom avant de le faire tatouer. Si je me réfère à
...
Langues du monde
>
Thaïlande
12
1 avr. 2011 à 9:09
Nathalie65
»
Traduction en thaïlandais
Nounourse389
· 30 novembre 2012 à 17:17 · 4 participants · 1 936 affichages
Je recherche désespérément à traduire un
tatouage
écrit en thailandai... S'il vous plait, est-ce que quelqu'un pourrait m'aider? Cela semble être le nom d'une femme " Bonika", et écrit en petit celui d'un garçon: " Pot". A vérifier, mais cela vous dit peut-être quelquechose...
Langues du monde
>
Thaïlande
4
2 déc. 2012 à 1:07
Nounourse389
»
Traduction d'une phrase en vietnamien
Dine40
· 5 décembre 2011 à 20:03 · 3 participants · 2 263 affichages
Je suis eurasienne et je désire me faire un
tatouage
depuis longtemps. J'aimerai me faire tatouer cette phrase "vivre et aimer sans attendre" Quelqu'un saurait me la traduire svp? Merci d'avance! Voici la
traduction
: Yeu cuong song voi Pour les accents, vous
...
Langues du monde
>
Vietnam
4
7 déc. 2011 à 22:36
Softhard
»
Traduction du français au thaïlandais
Thai59
· 21 juin 2008 à 18:00 · 1 participant · 2 025 affichages
voila comment le problème commenca...le
tatouage
!!!!. sa fait des mois que je cherche sur le net une personne capable de me traduire cette phrase en thaïlandais. voici cette phrase: "aller au delà de la souffrance et apprendre à se dépasser est la plus grande des satisfactions
...
Langues du monde
>
Thaïlande
0
21 juin 2008 à 18:00
Thai59
»
Traduction en khmer (écriture ronde)
Perette08
· 18 février 2019 à 16:57 · 1 participant · 1 371 affichages
Dans le cadre de la réalisation d'un
tatouage
, j'aurais aimé traduire le mot "Plaisir" en khmer mais écriture "ronde". Au cours de l'été dernier, j'ai eu le plaisir de découvrir ce magnifique pays et je serais honorée de porter cette belle écriture! J'ai bien entendu demandé à
...
Langues du monde
>
Cambodge
0
18 fév. 2019 à 16:57
Perette08
»
Traduction d'une phrase en thaï
Manon132
· 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 772 affichages
C'est pour un
tatouage
Langues du monde
>
Thaïlande
0
10 sep. 2019 à 14:42
Manon132
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 689 affichages
4 photos
les
tatouage
s, il y a une interpretation differente pour chaque personne. Je n'ai aucun doute cher monsieur que vous soyez plus compétent Votre culture ne semble toutefois pas assez étendue pour proposer une meilleute
traduction
. Donc
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Traduction du thaïlandais/birman au français
Thaietbirman
· 16 juin 2015 à 16:56 · 6 participants · 1 374 affichages
Pouvez vous me dire ce que signifie ce
tatouage
? Et s'il s'agit de Thaï ou Birman? Merci beaucoup!! C'est Thaï.mais ilisible... Sawadee krap regarde ici: voyageforum.com/... A première vue ça ressemble à du Thai. Je dirai une liste de courses tatouée sur
...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Birmanie
5
17 juin 2015 à 16:06
Fexon
»
Traduction date de naissance en thaï
Bryceos
· 6 mai 2014 à 11:44 · 3 participants · 6 651 affichages
5 photos
J'aurais une question plutôt simple, mais que je n'arrive pourtant pas à résoudre... Je souhaiterais me faire un
tatouage
en Thaï (Sak
...
Quelqu'un aurait-il une réponse? Cordialement, Brice Quelle est sa date de naissance? Le 17 Octobre 2013.
Langues du monde
>
Thaïlande
5
7 juin 2014 à 11:40
Lio2Lille
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
3
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
4 405 visiteurs
en ligne depuis une heure!
236 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Asie du Sud-Est:
172 photos
Le Tonkin, une région superbe et accueillante
Carnets > Vietnam
L'île de Komodo fermée en 2020
Asie du Sud-Est
>
Indonésie
252 photos
Évasion en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
L'île de Boracay, aux Philippines, rouvre "sous conditions"
Actualité > Philippines
251 photos
Un mois au Cambodge
Carnets > Cambodge
630 photos
Trois semaines de circuit en Birmanie
Carnets > Birmanie
117 photos
La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur
Carnets > Thaïlande
38 photos
Sulawesi c'est "bagus"
Carnets > Indonésie
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
145 photos
La gastronomie thaïlandaise
Cuisines du monde > Thaïlande
Une taxe de 10 US$ en prévision pour les touristes à Bali
Actualité > Indonésie
Questions sur le tourisme aux Philippines
Asie du Sud-Est
>
Philippines
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
