Hello,
pour répondre à ton interrogation, je ne pense pas que la tente soit initialement prévue pour être montée sans double toit, mais c'est faisable sans aucun souci.
En fait, la rapidité de montage de la tente tient du fait que la moustiquaire et le double toit reste solidaire quasiment tout le temps, par un système tout simple d'accroches élastiques. On passe donc les 3 piquets dans les passants et la tente est montée...
Il n y a donc qu'a désolidariser ces deux parties (3 minutes max, opération normalement seulement nécessaire pour un nettoyage...) et ne garder que la moustiquaire/tapis de sol (c'est en effet un seul ensemble) que l'on fixera aux piquets grace aux elastiques.
C est clair par contre que l on perd en rigidité dans la structure, et l'abside n'est bien entendue plus d'actualité.
Nous pensions nous aussi avoir recours à ce système, pour monter la tente en intérieurpar exemple (si beaucoup de moustiques...) à ce jour le cas ne s'est pas présenté, nous verrons en asie.
En exterieur, personnellement, meme quand il fait chaud nous gardons le double toit, c est un peu la carapace qui nous protège (des regards) de l'exterieur, et c'est avant tout le moyen de ne rien laisser trainer dehors...
A noter et c'est bien protique, sur les cotés, au croisement des deux piquets, on peut passer un cadenas pour accrocher le vélo, c'est grâce à cela que nous continuons à rouler depuis notre épisode nocture en
argentine... (on a retrouvé le vélo au sol mais nos bandits ont laché l'affaire avec le cadenas !)
Bonne préparation
. L'avantage du "boncoin" c'est qu'on peut voir l'objet avant de l'acheter. 
