Cherche interprète à Chiang mai

Bjrdans ce cas alors il vous faut un thai qui ait un certain age et l'autorité pour discuter
un jeune ou un etudiant... ne fera pas le poids - et au final vous passerez pour un amateur vis a vis de votre interlocuteur (et ceci encore plus vrai s'il s'agit de demarches aupres des administrations thaies)
La hierarchie en Thailande etant l'un des aspects essentiels des relations, - votre interprete n'osera jamais contredire son interlocuteur, poser les questions et insister pour avoir des reponses aux questions que vous allez poser - surtout si vous les posez a la facon ''francaise'' ou ''belge'' sans tout l'enrobage des relations entre thaisdu coup désolé mais si vous trouvez deja que 1700 THB par jour est exorbitant,
je n'aurais personne a vous recommander pour ce tarif

Bonjour,
Je n'ai jamais dit que 1700 THB était exorbitant ?
Je pense que vous devez confondre avec une autre personne....
Donc si vous avez des contacts à me proposer.
Bien à vous.

Bonjour Salvatore !Si vous pouviez être moi "agressif" dans vos réponses les membres pourraient (peut-être) mieux vous conseiller !
En effet, il ne faut pas mélanger un interprète pour un voyage / randonnée ou pour du commercial, voilà pourquoi le membre Jungletroll vous avait demandé d'être plus précis !
Les tarifs sont très différents et peuvent varier considérablement en fonction de la demande, parfois il vaut mieux prendre un avocat, vivement conseillé voire obligatoire en Thaïlande et surtout pour du "commercial"Bonne continuation et recherches !

Bonjour Herve-Henri,Tout d'abord je voudrais vous dire que je me sens très embêté que vous ressentiez mon message comme agressif.....
Ons me qualifie en général
tout le contraire, peut être est ce dû à une
mauvaise interprétation ?
Je ne sais pas, quoiqu'il en soit, soyez certains que si je vous ai offensé je m'en excuse sincèrement....
Pour en revenir à ma recherche, pensez-vous qu'il soit absolument nécessaire d'avoir un avocat ?
Ma première visite sur terrain est en premier lieu destiné à prentrer des contacts avec des artisans et des fournisseurs.
Par la suite, si les négociations sont concluantes, je m'investirai plus dans le développement du projet et donc, à ce moment-là je ferai nouveau le voyage, mais dans un but juridique et administratives
Merci de me dire ce que vous en pensé.Bien à vous

Bjr
Inutile de cherchez un avocat vous n en etes pas encore a ce stade de creation d une societepar contre ce que vous cherchez s apparente plus a ce que fait un bon" sourceur" a chiangmai
La personne que recherchent par exemple les etrangers qui viennent a chiangmai pour rencontrer des fournisseurs pour l artisant la deco maison le mobilier de maison ou de restau la vaisselle
sinon les bijoux les textiles les savons l encens
bref un thai parlant francais ou anglais et capable non seulement de vous assister dans les contacts et les negociations
mais aussi en fait de faire en amont la recherche des fournisseurs des produits des transporteurs transitaires quand il s agit d export
ou des conttacts quand il s agit de s installer de trouver un local d etablir une ligne tel internet trouver un developpeur webUn simple guide touristique thai francophone ayant un peu d age actuellement se remunere entrd 1500 et 2000 thb la journee
pour un sourceur vous pouvez estimer entre 2000 et 4000 thb
de plus ce sera surement une personne ayant sa voiture perso et donc il faudra rajouter ce service
car debarquer en scooter ou en tuktuk chez un fournisseur ca ne fait pas serieux
Bref je vous conseille plus de chercher dans cette directionCdlt

Merci beaucoup pour vos précieux conseils ;)

Bonsoir Salvatore !Il m'est difficile de vous dire ce que j'en pense, mais sachez que si vous avez besoin de renseignements ou autres, et en toute transparence vis-à-vis de Voyage Forum, nous sommes disponibles mon épouse et moi-même pour certaines recherches ou démarches.Bonne continuation et recherches pour vos projets !