Salut Sid,
La photo, c'est le Sri Krung Hotel, dans Krung Kasem Road, derriere le canal. Excellent choix par ailleurs, j'y descend de temps a autre...
Le Train Inn est lui de l'autre cote de la gare, c'est-a-dire a droite de la gare quand on lui fait face.
Ces 2 hotels sont tres proches de Hua Lompong.