Jayyouev · 17 mai 2012 à 14:30 · 1 participant · 1 538 affichages
J'ai pu constater qu'il y avait des experts en traduction tibétaine et cela tombe bien car je souhaite faire un tatouage en calligraphie cursive et j'aurai besoin de la traduction de: "celle qui repousse" ou encore"espoir et combat". S'il y a des gens...
Esmeraldaaa · 15 mai 2012 à 16:10 · 1 participant · 2 700 affichages
J'aimerais me faire tatouer carpe diem en tibetain mais je ne trouves aucune traduction ce tatouage me tient a coeur donc si quelqu'un connait la traduction ca serait vraiment bien! merci d'avance!
CharleneCT · 13 février 2012 à 15:35 · 3 participants · 2 897 affichages
Je me pose beaucoup de question en se qui concerne la langue tibétaine. Je voudrais savoir si lorsqu'on change de caligraphie tibétaine cela change la prononciation ou le sens. Et j'aimerais également savoir comment se prononce le mot "pensée" au sens...
Scoiter · 3 mai 2012 à 21:55 · 1 participant · 1 129 affichages
Je cherche désespérément la traduction d'une phrase en tibétain pour un tatouage en cursive verticale. J'ai fait le tour de pas mal de forum dont celui là et je ne l'ai pas trouvé. C'est pour cela que je me permet de poster un message ici. La phrase à...
Oborona · 12 avril 2007 à 12:11 · 5 participants · 4 689 affichages
Je viens de rentrer d'Inde (Tamil Nadu - Kerala & Andaman Islands) et j'ai une énorme envie de retourner ds cette région du monde. Je souhaite partir 3 mois au Nepal/Tibet dès que possible faire du bénévolat (donner des cours d'anglais, orphelinat) mais...
J'ai le projet de rallier toulon à pekin par la route, visiter d'une partie de la chine, revenir en train jusqu'à moscou via lhassa, puis rallier la France par la route (prevu en 2013) je recherche des informations sur le train qui relie lhassa à moscou...
Cary13 · 26 avril 2012 à 14:11 · 1 participant · 1 558 affichages
Je suis nouvelle sur ce forum et le trouve très intéressant. Je voudrais me faire tatouer le prénom de mon fils "Nathan" en langue tibétaine cursive que je trouve très jolie. Quelqu'un pourrait-il m'aider? Merci d'avance Carla
Sandra0608 · 25 avril 2012 à 13:41 · 1 participant · 1 359 affichages
Je suis nouvelle sur ce forum et viens de Belgique et j'ai parcourus un peu ce site basé sur les voyages et divers sujet qui s'y rapportent et je le trouve vraiment très chouette et bien réalisé. Ma venue sur ce forum est pour diverses raisons dont l'amour...
Ttirillini · 17 mars 2011 à 7:48 · 11 participants · 9 607 affichages
Me trouvant actuellement en Chine de l'Ouest, Yunnan, a Lijiang je m'apprete a pedaler dans le Sichuan, sur la route Changri-La, Litang, Kangding-Chengdu. Je desire ensuite, au mois de Mai, me rendre a Lhassa par train ou avion, avec une autorisation...
Victormuller · 20 avril 2012 à 14:22 · 1 participant · 1 406 affichages
Cherche a traduire un proverbe en caligraphie tibétaine cursive pour un tatouage. Le proverbe est " Mieux vaut mourir droit debout que vivre genou à terre " J'espère que qqun pourra m'aider je vous remercie d'avance
Je suis nouvelle sur ce forum. Je recherche la traduction d'un mot en calligraphie tibétaine, pour un futur tatouage. Le mot en question est "amour". Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider svp?? Merci d'avance.
Angie06 · 16 avril 2012 à 15:03 · 1 participant · 1 307 affichages
J'ai besoin de votre aide, je veux me faire tatouer une phrase mais je ne trouve pas la signification exacte en tibétain. Pouvez-vous me traduire " Seul Dieu peut me juger "?, je vous remercie d'avance (: Angélique.
Fagosine · 12 avril 2012 à 1:23 · 1 participant · 2 602 affichages
Voila je viens vers vous car je souhaiterai traduire un proverbe en ecriture tibetaine cursive horizontale classique et je ne la trouve pas il est tres difficile de trouver les ecriture en horizontal!voici le proverbe: jamais un échec, toujours une leçon...
EmmaJR · 29 mars 2012 à 21:52 · 2 participants · 1 380 affichages
J'aimerais savoir si quelqu'un a déjà voyager au Tibet, au Népal ou en Inde du Nord (spécialement dans le Rajasthan, le désert!) de façon «itinérante», c'est-à-dire avec un sac à dos, principalement à pied et en transport en commun, avec peu de budget...
Zarathoustra · 30 mars 2012 à 8:20 · 6 participants · 2 853 affichages
Tous J'ai l'intention de faire l'Inde-Népal-Tibet en un mois (juillet-août) est-ce possible par voie terrestre, quelles sont les formalités de visa, et les treks à faire? merci pour vos réponses
Je voudrais me faire tatouer "le pardon" ("forgiveness") de préférence dans une autre langue, et comme j'adore l'écriture cursive en tibétain je me demandais si quelqu'un pouvait me le traduire!? Merci d'avance! Claire.
Emilyyy · 8 avril 2012 à 16:54 · 1 participant · 2 104 affichages
Me donner la traduction du prénom ' Tristan ' en tibétain? Style cursive.. Ce serait pour un tatouage au poignet donc si vous avez d'autres idées d'écriture qui irait mieux (car je ne connais pas les écritures tibétaines) ce serait vraiment génial. Merci...
Maryleigh · 4 avril 2012 à 13:00 · 5 participants · 2 920 affichages
Tout le monde! Ca fait un petit moment que je prépare un voyage au Tibet - Kham et Amdo. Mais j'ai trop du mal à trouver les cartes topographiques. J'en doute bien qu'il n'y a pas des cartes d'IGN Français pour ces régions. Mais j'arrive à trouver seulement...
Je serai au camp de base de l’Everest, coté Tibet au début du mois de mai 2012. Je n'arrive pas a avoir d'info précise sur la température a laquelle je dois m'attendre. Comme je visiterai aussi des secteurs du Tibet en plus basse altitude et que je souhaitais...
Emiliedu71 · 3 avril 2012 à 21:43 · 1 participant · 1 293 affichages
Recherche désespérement la traduction en caligraphie tibetaine du prenom de ma fille " lilou" que je souhaiterais me faire tatouer dans le dos... SVP quelqu'un peut il m'aider? Grand merci d'avance. Emilie
Simonrb · 18 juillet 2011 à 2:03 · 4 participants · 3 507 affichages
Je serai en Chine tres bientot et je desirer collecter quelques infos sur une entree possible au Tibet sans permit. J ai deja collecte quelques infos mais desire en savoir plus. J ai lu precedement qu il etait possible de se faire expulser du Tibet si...
J'ai vu sur internet qques agences qui proposent de passer du Népal de l'ouest (vallée de Humla, Simikot) vers le Tibet (trek), puis la region du Kailash ; Quelqu'un a t il fait ce trajet?? Ou qqn a des infos?? Les guides (LP, routard...) ne parlent...
Stella76 · 18 mars 2012 à 18:10 · 1 participant · 3 228 affichages
Recherche depuis un moment maintenant quelqu'un qui pourrait me traduire en tibétain (cursive verticale) certains mots:allisonsagessee... êtreje vous remercie de votre aide
Kymkym · 15 mars 2012 à 21:28 · 1 participant · 3 414 affichages
Suis à la recherche de la traduction d'une phrase en tibetain cursive verticale et horizontale: l'amour est éternel comme ta beauté est celle dapsara Merci beaucoup à tous
Mon mari et moi partons cet été faire la khora du Mont Kailash, nous avons déjà nos billets d'avion, arrivée à Katmandou le 10 Juillet, mais devant le prix exhorbitant demandé par les agences de voyage sur place pour organiser ce trek, nous souhaitons...
J'aimerais commencer ce trajet début Juillet. Les infos sont vagues, certains disent qu'il y a bien des bus entre lhasa et Kashgar mais que les étrangers ne peuvent pas les prendre etc... Idem pour Kathmandu. Qui a déjà fait ce trajet ou un des portions...
