ouiiii... je veux faire écrire flavien...
C'est ce que je m'étais dis

Tu ferais mieux de l'écrire comme ca alors:
sachant que le son "en" n'existe pas en thai, mais ca donnera une bonne approximation : "flaviane", pas trop le choix de toute manière hihi
ou encore comme ca remarque:
l'orthographe entre le francais et le thai est moins respectée mais le son se rapproche plus de "flavien" : "flavieng"