Transcription de mariage à l'Ambassade de France d'Ankara

merciiiiiiiiiii !!! merci tu me donne du moral la, sagol tesekkur ederim la semaine prtochaine j'ai rendez vous aaaaaaaaah sagol mille merci !!! moi aussi je suis marié cet été, en août !

slt!!!plus je lis tous cela plus je me dis que j'ai bien fait d'ecrire ce post au vue de toutes les réponses et tous les avis que nous avons obtenus.
Je me suis mariée cet été aussi au regard des autorités turques et je me suis pointé à l'ambassade au mois d'aout avec mon fiancé puisque je ne savais pas du tout comment cela se passait, on ma jeté, et donc on m'a dit d'appeler le 15/10 comme pour tous les autres, le 15/10 sa a été chaud mais j'ai obtenu un rdv le 7/01/2008, on m'a meme proposé le 6/12 mais je suis en cous je ne pouvais pas....
Les prochains rdv c'est le 3/01 et non le 3/02, mon cousin est concerné et un conseil commencait bien a appelé a 7h30 et surout ne decollé pas votre oreille du combiné, sa va sonné occupé mais il faut appeler sans arret raccrocher, decrocher et sa marche alors bon courage!

slt, cnm sé vrai que c'est dure d'avoir un rdv ont est plusieurs a etre ds le meme cas. c'est pr cela que l'on se prend presque 1 ans a l'avance. on se fiancie un ans avant puis la meme année on fait notre mariage officiel voila sé long faut etre patient ex moi je suis marier officielement depuis le 13 aout 2007 mais mon mariage a lieu le 16-17 aout 2008 é jé obtenue un rdv pr le 18 fevrier 2008.

slt!!
moi aussi je suis marie depuis le 13 08 2007 en turquie
est mon rdv e pour le 25 02 2008
je compte faire le mariage au mois de mai ici insallah,
mais jespere qu'il aura son visa avant le moi de maii!

valla je sé pa koi te repondre miss insalla alirsin av :la date prévu

En un mots chui choké!! Jviens de me fiancé, chui tombé sur ce site en cherchant les documents necessaires pour le mariage! en lisant jme suis dit merde et me suis précipité vers le téléphone! Vous avez raison l'acceuil et une catastrophe et pas de rendez-vous avant le mois de mars. Faut rappeler le 3 janvier mais si kan jrappel ya encore plus de place! J'ai trop peur du coup!Jme suis énérvé avec eux même pas de bonjour et i racroche au nez pour mettre la boite vocale! i peut ldire kan même! du coup j'ai appelé le ministère des affaire étrangères qui mon conseillé d'envoyer un fax au bureaux de plainte du ministère.Cela ne changera aparament rien à ma situation mais i mon dit que si tt lmonde fait pareil en disant que les attentes sont trop longues, impossible de prendre un rdv et l'acceuil honteux i pourrons essayer de chager les choses!
En tout cas courage à tt lmonde!

juste une question, pour le retrai du ccm, chui ossi obligé di allé moi même? ca méviterai un aller retour chui étudiante comme certain d'entre vous, a moin que je puisse le cherché kan je veu par exemple une semaine avant mon mariage kan jivé en été c possible?

slt!!!en ce qui concerne le retait tu es obligé d'etre présente à l'ambassade, moi aussi je suis étudiante et j'ai rdv le 7/01 jour de la rentree des classes ms tanpis, de plus je pars 1semaine avant ls vacances donc une occasion pour retoruver mon cheri...sinon pour aller le chercher plus tard je ne sais pas...bon courage

Slm à tous, une question pour le document à remplir (transcription du mariage) je comprends pas la siginification " depuis quelle date résidez vous d'une façon ininterrompue dans la circonscription du consulat" et " des publications ont elles déjà été faites et dans quelles lieux " c'est quoi ça? Je ne voudrais pas faire une erreur en remplissant ce document. Kafam karisti, je crois comprendre mais je suis pas sûr, et si je réponds aux questions et que c'est mal compris ils me rejeteront non ? Vous, vous avez répondu à ces questions ? Neyse j'irais voir une traductrice c'est mieux je pense

la circonsiption du consulat c'est la pays que le consulat représente dons la france!

circonscription ça veut dire region moi je depends de la circonscription d Ankara car je me suis mariee a nevsehir.Mais j habites ds la circonsription d İstanbul, j ecrıs tous ça pour mieux te faire comprendre

Ezom tu sais si cette transcription peut ce faire en france ?peut on se marıer a la mairie en france malgré notre nikah turque avec un visas court sejour. merci pour toutes information a tous

viens dire ça au bonhomme du consulat a istanbul (demedik koymadı)rien ne prouve que je suis mariee devant la loi française.soit disant je peux me marier avec qqn d autre en france.

je ne sais pas du tout mais je pense bien evidement que non car s'il faut obligatoirement se rendre en Turquie ce n'est pas pour rien sinon on aurait le choix et sa ne serait pas mentionné de cette façon....mais il y a toujours des exceptions...à voir...

meme si tu n'es pas marier pour la france, ce qui est vrai, cela ne te permet pas de te marier en france car il faudra fournir ton acte de naissance integrale qui va indiquez que tu es deja marier

Bonjour tous le monde
j'explique ma situation
je suis fiancé depuis 1.5 ans maintenant
j'aimerai me marier cet été et ramaner ma cherie ici en france
mais j'ai quelque questions à vous poser car autour de moi on me parle un peu de tout et ca commance vraiment à m'inquiter et m'enerver.voila j'ai appellé à ankara pour le rdv mais on m'a dit comme tous le monde d'appeler le 03/01
sinon auparavant j'ai eu un monsieur tres gentil au telephone qui a répondu à mes questions.
moi je ne suis pas encore marié en turquie et le monsieur au telephone il m'a dit tous de facon tu devrait pas te marier en turquie avant les rdv etc..
et je vois qu'ici il y a pas mal de personne qui se sont marié en turquie 1 ans à l'avancemais moi j'aimerais savoir maintenant ce que je dois faire ? me marier avent de prendre le rdv?
sinon je dois aller combien de fois à ankara? car comme je travaille ca va etre un peu chiant pour les congés.je suis vraiment tres inquietmerci d'avance

tu ne dois absolument pas te marier avant d'obtenir ta capacité de mariage au consulat.Tu prends rdv au consulat et la tu fais le necessaire pour obtenir le ccm (capacité de mariage) et ensuite tu pourras te marier en turquie.
Et ensuite tu rammenes tes documents de mariage au consulat pour le faire transcrire en france.Et ensuite tu pourras demander un visa long sejour pour ton epouse.C'est vrai que cela va demander plusieurs aller-retour en turquie mais tu n'as pas le choix. Il suffit de consacrer tes conges pour ton mariage. Et si besoin tu peux prendre un congés sans solde.

il y a une nouvelle loi qui t'oblige qu'a te marier qu'apres obtention du ccm.Si tu arrives a obtenir un rdv rapide cela peut etre possible de l'ammener cet été mais rien n'est garantie. Et le nombre de voyage a faire depend de ton dossier et de son avancement.A mon avis, te fixe pas de date pour son arrivée. En etant francais la procedure est quand meme assez rapide.