Bonjour Floetju,
Quel vélo choisir est une question posée régulièrement sur ce site.
C'est en fait une vaste question mais c'est aussi une question sans réponse absolue.
Avant toute chose, il est toujours bon de se rappeler qu'on peut faire un tour du monde et donc à fortiori un
Belgique - les Pyrénées avec n'importe quel vélo (neuf ou vieux, cher ou bon marché), la différence est simplement une histoire de confort et de solidité du vélo.
En partant de là, une première piste pour te répondre serait de savoir quelle va être l'utilisation principale de ce vélo (randonnées, déplacements quotidien en ville, vélotaf, à l'occassion une balade dominicale ?)
Ensuite, la question du budget est toujours importante c.à.d. combien est tu prêts à dépenser pour un vélo.?
Là, il faut savoir qu'un vrai vélo de randonnées sera probablement plus honéreux qu'un VTC et qu'on est peut-être mieux avisé d'acheter un vélo un peu plus cher d'emblé plutôt que de devoir en acheter un nouveau dans 2 ans car le 1er "ne suffit plus"
Et puis, il peux aussi être intéressant de savoir quel est le genre de route autour de ton lieu d'habitation (plat, vallonnées, montagneux, bitumés, pistes...) vu qu'en principe tu rouleras le plus souvent sur ces profils de routes.
Concernant les 2 vélos sur lesquels tu hésites, les 2 sont des VTC c.àd. des vélos pensés pour l'utilisation quotidienne sur de petites distances (vélotaf) ou pour des balades le week-end sans transport de beaucoup de bagages.
Des 2, je préfère le Fahrradmanufaktur qui me semble être un peu plus complet et polyvalent que le Gitane.
En espérant que ces quelques remarques te seront utiles...