Vivre au Lesotho

Il neige en ce moment au Sani Pass...
La route pour Afriski a été fermée au 2x4, trop dangeureuse... On y va le we prochain, j'ai hàte!

Anecdotes...*Une femme mosotho qui se marie change de prénom. Sa belle famille choisit le prénom de futur enfant des jeunes mariés et la femme perd son prénom pour devenir "la mère de".
Ainsi, Thabang devient Masenate (mère de Senate) à la naissance de son premier enfant, Teboho devient Mamodise à la naissance de son fils, Modise...
Le "Moniteur officiel" du Lesotho est consacré en grande partie à l'annonce de ces changements de prénom.*Quand on offre à boire à un Mosotho, il faut remplir le verre à rabord. Un verre à moitié plein est irrespectueux.*Pour avoir un compte en banque, il faut une adresse. Mais au Lesotho, il n'y a pas toujours de rues et quand il y en a, elles n'ont pas forcément de nom. Quant au numéro de la maison... Est-il besoin de préciser que c'est encore plus rare?
Alors pour ouvrir un compte en banque, il vous faudra une lettre du chef du village, contresignée par deux témoins, qui attestera que vous habitez bien le village de X... Situation vécue il y a deux semaines.*Au Lesotho, il y a encore, contrairement à ce qu'on croit, beaucoup de crocodiles et d'hippopotames. Ils sortent généralement à la faveur de la nuit dans certains quartiers chauds. Les crocodiles portent mini-jupes et décolletés profonds; les hippos des jeans moulants.*Il n'existe pas de mots pour dire "Non" en sesotho du sud, ce n'est pas poli de dire "non". On trouvera toujours une façon de contourner le "non". Par contre le "Oui" se dit "é" et on l'entend souvent dans des" Eééééééééééééé" traînant.*On demande toujours à la personne qu'on salue, comment elle va et ce, avant même toute présentation. Et on attend en retour la même politesse.
Au téléphone, c'est surprenant quand une voix inconnue vous dit "Hello 'Mé, how are you?" alors que vous ne savez pas qui vous appelle...*Dans les villages et parfois le long des routes, vous verrez des drapeaux de couleur sur les petites maisons. Ils indiquent la marchandise disponible dans ce lieu: jaune pour de la bière, rouge pour de la viande, blanc pour du pain, vert pour des légumes, etc.Bienvenue au Lesotho

Bonjour,J'adoooore ces anecdotes qui partagent des clefs de fonctionnement du pays

Je trouvais sympa de partager tout ça. Je posterai d'autres anecdotes de temps en temps

Excellent Carine, j'adore !

salut Catherine,Moi qui trouvais déjà insupportable de perdre son nom de jeune fille en France, la-bas c'est encore pire, la femme perd jusqu'à son prénom.Pour le remplissage des verres, si tu n'as pas vraiment soif, tu as le droit de dire "stop" pendant qu'on verse le liquide?

Dommage que je n'ai pas eu toutes tes anecdotes sur les usages avant d'y aller... mais même au retour, c'est toujours très intéressant Muriel

Bonjour Carine,Faisant parti de tes fidèles lecteurs je tenais à te remercier pour ton compte rendu.
tout est intéressant, aussi bien les anecdotes, que ton ressenti, que les informations... sans compter les photos.
C'est un clin d'oeil mais qu'est-ce qu'il est majestueux le guépard Grâce à toi je découvre ce pays que je n'ai pas encore eu la chance de parcourir

Merci à tous, cela me fait plaisir de partager :)
Belle journée à tous!

Bonjour Carine,Il y a longtemps que je ne suis pas intervenue mais je suis toujours le compte rendu de ta vie la bas. Il y a toujours de belles photos.
Quelle chance d'avoir pu voir au Kruger léopard, guépard et lion lors d'un même game drive;
J'aime beaucoup les anecdotes, je lirai les prochaines avec plaisir..
Merci

Toujours sympa de te lire, c'est drôle de voir la montée vers Semonkong fermée pour cause de neige.Là j'ai un petit doute, il me semble que jaune c'est bien la bière, la bière normale de bonne qualité et blanc, pour moi, serait le code couleur pour une autre sorte de bière de moins bonne qualité (de sorgho?).

Ma petite bible à moi, le livre de David Fleminger, dit "blanc pour le pain".
Ma petite bible vivante, alias Elizabeth qui travaille à la maison, vient tout juste de me dire que le blanc signifie la vente de la bière home-made préparée à base de farine de mais ou de sorgho, mais que, comme ce n'est pas très légal (vraiment?), on dit que blanc = vente de "produit issu de la farine de maïs" :D:D Elle m'a donné le nom, mais c'est difficilement transcriptible : "ngowro???" avec du clic dans le mot???"Anyway, we find beer everywhere" dit Elizabeth en rigolant ;)Et puis, j'ai demandé pour le verre à moitié plein... Il est de bon ton de vider le verre intégralement aussi.

Merci Liliane...
Oui, nous avons eu beaucoup de chance ce soir là. Cela valait la peine d'attendre 10 ans ;)