Voyages maintenus au Japon (partie 2)

même si je n'ai pas laissé de commentaires, je lis ton récit avec grand plaisir.
Merci de nous faire partager tes aventures!

merci beaucoup! voilà, l'acheter par doses c'est exactement cela qu'il me faut!

Sentaku = lessive au sens de "faire la lessive" ou "linge".La lessive en poudre c'est 洗剤 Senzai

Exact (et bien utile, merci). Ceci étant, si on va au combini en prenant l'air perdu et en disant "sentaku ?", on nous dirigera sans faute vers la poudre à lessive, pris de pitié pour ce (tte) pauvre "éstranger-du-dehors" (et à l'hôtel vers la machine à laver, en plus de nous donner un petit sachet de lessive, si on dit "senzai ?")

la lessive c'est plutot facile mais grand moment de solitude devant les boutons de la machine

C'est tout simple: il suffit d'appuyer sur le bouton "Sutaaa-to" (le second des 2 gros boutons, celui à droite).

d'accord mais à quoi servent les autres ?

laver à froid avec de la lessive à 100 yens c'est surement pour cela que le resultat n'est pas nickel

si vous vous êtes arrosée de sauce de soja, sûrement.

j'ai eu le même réflexe le manuel d'utilisation de la machine à laver en japonnais
déjà les toilettes ont l'air compliqué
sinon mon hotel à Kyoto c'est le karasuma kyoto si quelqu'un connait je sais que c'est si pratique d'avoir une laverie sur place.
MerciJe suis entrain de voir pour le volume des valises
une il y a pas de problème je la fais circuler sur 3 étapes
pour l'autre (sac) qui nous accompagnera partout je voulais savoir si dans les transports train principalement les emplacements sont assez grand ?
Ensuite je n'ai rien réservé pour le trajet aéroport hôtel et vis versa allée Tokyo et retour Osaka es ce que sur place à l'aéroport pour l'arrivée on peut ce faire livrer le jour même les bagages à l'hotel nous arrivons le matin. Ou soit prendre les transports en commun ?
Merci

Dans les shinkansens, tu peux garder ta valise (a fortiori, ton sac) avec toi, les sièges sont suffisamment espacés.
De toute façon, tu peux la (le) mettre dans les rangements au-dessus si elle est de taille normale.
Sinon, il y a des compartiments bagages.C'est aussi valable pour les trains à destination de Narita ou de l’aéroport du Kansai.

Je confirme qu'il y a suffisamment de place dans les trains pour emmener les bagages. C'est comme xdans le tgv. Sauf s'il s'agit de transporter un piano, cela ne pose pas de problème.
Il n'y a, à ma connaissance, pas de service organisé de livraison des bagages à l'hôtel. J'ai toujours emmené mes bagages dans les transports en commun et cela ne m'a jamais posé de problème, même si ce n'est pas agréable. Dans le métro, il y a toujours des ascenseurs. J'espère qu'ils fonctionnent encore après l'accident de Fukushima. Si les bagages sont énormes ou très lourds, il faut peut-être envisager d'utiliser un taxi.

Merci pour vos réponses
maintenant à voir si dans notre hotel à Kyoto laverie il y a

si tu as un service de transport de porte à porte (hotel, particulier, aeroport, loueur de voiture....) c'est www.kuronekoyamato.co.jp/english/
environ 1000 yens pour 1 bagage de 23 kg pour l'aeroport (largement moins cher que le taxi !!)
par contre il faut anticiper le delai (2j pour yokohama aeroport de narita)

nous etions 5 avec 6 gros bagages (suite à un sejour longue durée de ma fille) je n'ose pas imaginer le prix du taxi

j'y avais pensé mais j'aurais souhaité avoir la valise à la fin de journée à l'hôtel et je ne sais pas si c'est possible
je suis entrain de lire plutôt traduire les conditions comme j'utilise ce mode déjà pendant notre circuit 2 fois mais je suis passée par une agence sur paris
mais je n'ai pas réussi à trouver la réponse
on verra bien nous avons une valise et un sac sur roulette nous sommes 2 adultes nous y arriverons bien je crains plus les métros chargés de monde et que nos affaire dérange pour monter dedans.
je vais essayé à avoir la réponse sur le site.