Comment dire "Je m'appelle" en persan?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Comment dire "Je m'appelle" en persan?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Paridokht · 30 avril 2013 à 19:39 · 2 participants · 4 159 affichages

Pour ceux qui sont intressés par le persan (le Farsi) et sourtot pour ceux qui vont voyager en IRAN ou aux autres pays où on parle en persan, ça serra utile de savoir comment se presenter en persan (tt est expliqués icipersiangulf.blog... pour ça on dit "ésm é man...ast" et ...

Langues du monde > Iran

1 mai 2013 à 17:32
Paridokht »

Traduction en farsi (Iran)

Jerom68 · 24 août 2014 à 15:35 · 5 participants · 3 574 affichages

Je m'appelle Jérôme, je suis français et fais le tour du monde en auto stop et à pied avec mes affaires sur le dos. Je suis parti de France ... Traduction effectuée par une Iranienne, qui précise aussi que cette manière de voyager n'est pas habituelle ...

Langues du monde > Iran

6 sep. 2014 à 12:50
Jerom68 »

Comment apprendre le farsi? (iranien)

Dinarzed · 4 avril 2012 à 15:57 · 9 participants · 22 417 affichages

Même langue effectivement, mais en Iran, mes interlocuteurs parlaient du persan et non du farsi. Farsi est la dénomination utilisée en anglais ... Si le persan a adopté l'alphabet arabe, et si l'islam s'est imposé en Iran, ce n'est pas pour autant que le peuple iranien ...

Langues du monde > Iran

10 oct. 2012 à 21:11
FabGreg »

Comment se débrouiller dans un magasin en Iran?

Paridokht · 4 mai 2013 à 21:14 · 6 participants · 2 555 affichages

Excusez-moi mais je ne comprends pas bien votre avant-dernière phrase: "sourtout il faut pas dire que les iraniens sont ... ". Autant dire que ceux là ne parlaient pas un mot d'anglais. Evidemment, j'avais un gros succès quand je répondais en persan à des questions ...

Langues du monde > Iran

18 fév. 2016 à 12:14
FabGreg »

Petit bassin iranien, traduction

Norach · 10 décembre 2012 à 13:37 · 2 participants · 1 824 affichages

2 photos

bassin (celui de gauche) comporte, en bas, le mot de "el 'ilm" ce qui veut dire: la science, le savoir, la connaissance. je pense que c'est un mot utilisé tant en arabe qu'en iranien désolée pour le reste, je ne suis pas arrivée à le déchiffrer. Effectivement vous avez raison ...

Langues du monde > Iran

22 fév. 2013 à 9:13
Norach »

Cherche personne parlant farsi

Petitpanda · 17 décembre 2018 à 10:48 · 4 participants · 754 affichages

Il faut dire que la reliure est augmentée de son titre traduit en Farsi sur le cuir. Et surtout, le monsieur ... Je profite de cette discussion pour cette nuit de solstice dire aux iraniens d'iran et d'ailleurs shab e yalda moubarak. Oui

Langues du monde > Iran

20 jan. 2019 à 10:28
Turbi »

Apprendre du persan sans alphabet arabe?

Esantirulo · 2 mai 2019 à 6:48 · 6 participants · 1 710 affichages

variable entre leur persan et le farsi contemporain d'Iran. Par ailleurs il paraît que la ... verbes en persan, et pouvoir comparer avec d'autres personnes qui apprennent l'arabe, je me rends compte que les iraniens ont beaucoup simplifié ...

Langues du monde > Iran

29 juin 2019 à 16:27
Levelo »

Quel(s) dico(s)/guide(s) de conversation français-farsi/persan?

Yellowmop · 8 février 2015 à 9:25 · 9 participants · 4 192 affichages

3 photos

Je viens de regarder sur l'application Google Traduction que j'ai sur mon smartphone, le persan figure ... Ainsi, marché (bazar en persan) se dit "pasar" en indonésien et "phsar" en khmer. De même

Langues du monde > Iran

13 déc. 2016 à 8:12
Turbi »