Demande de traduction d'un bracelet "tibétain"

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Demande de traduction d'un bracelet "tibétain"»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Demande de traduction d'un bracelet "tibétain"

Jormarie · 16 mai 2011 à 17:31 · 3 participants · 2 252 affichages

Je viens d'hériter d'une personne qui m'était très chère, un bracelet ramené d'un de ses voyages au Népal ou Inde ou Tibet? A votre avis

Langues du monde > Tibet

11 fév. 2020 à 9:36
MarieYoga »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 778 affichages

29 photos

s touchent la langue tibétaine ou concernent une demande de traduction du tibétain vers le français. Je me permets d'ajouter qu'il n'existe ... s touchent la langue tibétaine ou concernent une demande de traduction du tibétain vers le français. Et il dit ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Demande traduction khyug (Tibet)

Vrls · 1 novembre 2014 à 18:05 · 1 participant · 1 704 affichages

Je cherche désespérément la traduction de la spirale en khyug en pièce jointe! Quelqu'un peut-il m'aider? Merci d'avance

Langues du monde > Tibet

1 nov. 2014 à 18:05
Vrls »

Demande de traduction en tibétain

Alexlotus · 4 août 2017 à 9:38 · 4 participants · 600 affichages

important pour moi quelqu'un pourrait-il m'aider svp merci. alexlotus Et si vous appreniez le tibétain avant de vous faire inscrire sur ... . Désolé de ne pouvoir vous aider!.

Langues du monde > Tibet

12 août 2017 à 1:13
Zurab »

Demande de traduction en tibétain

Amelly51 · 18 décembre 2012 à 23:07 · 1 participant · 843 affichages

calligraphie tibétaine! Jaime vraiment ce pays et je trouve que lécriture tibétaine est tres jolie et artistique. Les mots que j'aimerai me tatouer dans cette langue sont: Force et Amour. Jespere vraiment qu'une personne sur ce site saura repondre a mon appel car je desepère de traduire ...

Langues du monde > Tibet

18 déc. 2012 à 23:07
Amelly51 »

Traduction en tibétain et vietnamien

Minininin · 16 juillet 2012 à 17:09 · 5 participants · 2 826 affichages

Pas compris. Quand on demande une traduction dans une langue, c'est quand même la moindre des choses de l'orthographier ... tibetain.. il n'y a pas de reponse concernant la traduction? Vietnammien: gia dinh` la` ...

Langues du monde > Tibet / Vietnam

26 sep. 2012 à 2:12
Venissian »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 388 affichages

82 photos

cependant niveau traduction non seulement moi, mais également des Tibétains lettrés dans mon entourage ne tire pas plus de sens que moi. Si ... faire un tatouage avec en traduction mon prénom en calligraphie tibétaine: ALEXIA. Pouvez vous m'aider car j'ai trouvé la traduction en lettre ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Recherche mot "amour" en calligraphie tibétaine

Jesspao · 12 octobre 2008 à 9:37 · 10 participants · 42 380 affichages

2 photos

de choisir celle que tu préfères et tu commandes la traduction à un maître calligraphe tibétain. Il est professeur de tibétain à la fac des ... car je cherchais aussi, la traduction du mot "famille" en calligraphie tibetaine, aprés avoir vu votre traduction, j'ai en même temps, demandé ...

Langues du monde > Tibet

19 avr. 2012 à 17:39
MalorieMM »

Traduction d'une phrase en sanskrit

64n1l3v6 · 23 juillet 2018 à 15:15 · 1 participant · 1 164 affichages

Une cliente m'a demandé de lui tatouer la phrase " Croire coûte que coûte" en sanskrit, quelqu'un ici peut -il m'aider à comprendre et à approcher la traduction au mieux? Merci mille fois. Yona C û q û Est-ce correct? Merci.

Langues du monde > Tibet

23 juil. 2018 à 18:19
64n1l3v6 »

Traduction en tibétain (cursive)

Floflouze · 4 juillet 2016 à 13:34 · 1 participant · 623 affichages

Je vois qu'il y a beaucoup de demande j'espère que vous aurez le temps de lire la mienne. Pourriez-vous m'envoyer la traduction en tibétain (cursive) de: - famille - ensemble - frère et soeurs - amour - lien - racine Vous pouvez me répondre sur mon adresse email: florencelambert817@g...

Langues du monde > Tibet

4 juil. 2016 à 13:34
Floflouze »

Traduction en tibétain (calligraphie cursive)

Lau21 · 31 mars 2013 à 16:34 · 1 participant · 1 732 affichages

Est ce que quelqu'un pourrait me traduire les textes ci-dessous en tibtétain (calligraphie cursive) svp? La raison de ma demande est tout simplement la réalisation d'un tatouage. Voici les phrases que j'aimerais traduire; ''ferme les yeux sur ce que tu ne veux pas voir mais ...

Langues du monde > Tibet

31 mars 2013 à 16:34
Lau21 »

Traduction en tibétain, calligraphie cursive

Nemesis65 · 15 juillet 2012 à 0:02 · 2 participants · 3 469 affichages

Je suis nouvelle sur ce forum et je sais que ma demande va surement se noyer parmi tant d'autres, mais je souhaiterai avoir la traduction ... savoir si il serait possible de me traduire la phrase suivante en calligraphie tibétaine, je n'ai pas trouver d'autres moyens que ce site (que ...

Langues du monde > Tibet

9 oct. 2012 à 23:18
Pitboll1 »

Importante traduction en tibétain

Korianka · 8 juin 2012 à 18:36 · 1 participant · 1 027 affichages

Je souhaiterais avoir la traduction d'une phrase qui pour moi est très importante. C'est pour cela que je vous demande de l'aide. La " Une double culture est une richesse et non un handicap" Je souhaiterais la traduire en Tibétain, avec une jolie écriture. Je vous ...

Langues du monde > Tibet

8 juin 2012 à 18:36
Korianka »

Traduction en tibétain

Bemaen · 16 mai 2019 à 7:39 · 2 participants · 927 affichages

J'ai trouvé ce forum très interessant je me permet donc de vous demandez si vous pouviez m'aider pour traduire en tibetain (jai aperçu ... coeur Béatrice Tiens, encore une demande de tatouage tibétain d'une nouvelle inscrite dans ce forum! Voyez cette discussion très récente

Langues du monde > Tibet

16 mai 2019 à 22:45
Bemaen »

Traduction en écriture cursive tibétaine pour tatouage

Emmazan · 29 août 2014 à 17:15 · 3 participants · 4 689 affichages

une demande semblable sur ce forum en date du 25 janvier 2014 > en voici la preuve Pourquoi pensez-vous que cette fois-ci, en y rajoutant ... ! donc je suis aller au temple tibétain non loin de chez moi et même la on a pas pu m'aider! cela dit en passant ils ont pris mon ...

Langues du monde > Tibet

19 fév. 2015 à 18:00
Emmazan »

Traduction en tibétain pour tatoo

Laurie06130 · 7 décembre 2013 à 18:56 · 1 participant · 1 387 affichages

J'aurai besoin de vous, pour une traduction tibétaine en cursive de la phrase suivante: " Avancer pour être libre" Merci pour l'attention que vous porterez à ma demande. J'ai hâte de pouvoir lire le résultat... Merci mille fois.

Langues du monde > Tibet

7 déc. 2013 à 18:56
Laurie06130 »

Traduction en tibétain

Armentiéres5 · 9 février 2013 à 19:58 · 3 participants · 1 569 affichages

merci d'avance Heu, dites, Morgane, vous pourriez préciser un poil votre demande? Seul dieut peut me juger en tibétain si quelque ... Ce système permet de rendre en caractères romains un mot ou un texte rédigés en graphie tibétaine classique (d'imprimerie ...

Langues du monde > Tibet

11 fév. 2013 à 7:26
Zurab »

Cherche traduction pour tatouage en calligraphie cursive

Doulyloo · 16 octobre 2012 à 12:58 · 1 participant · 1 482 affichages

Pour un tatouage, je cherche la traduction des mots suivant s'il vous plait: Amour Éternel Espoir Vérité Et si possible " Je le fait ... Veuillez excusez ma demande si elle a déjà était demandé. Merci d'avance.

Langues du monde > Tibet

16 oct. 2012 à 12:58
Doulyloo »

Traduction en tibétain pour tatouage

Mimo47 · 16 juillet 2012 à 1:18 · 2 participants · 4 916 affichages

2 photos

Je cherche, comme toutes les personnes participant à ce forum, des traductions en tibétain pour un tatouage ... très bien fait, c'est pour cela que je demande votre aide. Pourriez-vous me traduire les proverbes suivants: - Ne demeure pas dans le passé

Langues du monde > Tibet

30 nov. 2012 à 9:46
Stealb92 »

Traduction en calligraphie tibétaine

Jeremdu91 · 16 septembre 2009 à 12:03 · 2 participants · 6 760 affichages

je peux la racourcir en "Vie tes rêves", c'est a peu près la même idée... Je souhaite que la traduction soit le plus juste possible donc je ... Moi je suis passée par le site tibetan-calligraphy... pour me faire tatouer en tibétain! Ce site est sérieux et au moins tu es certain de ne ...

Langues du monde > Tibet

3 nov. 2009 à 12:43
Jeremdu91 »

Traduction de "papa en ta mémoire" en calligraphie tibétaine

Potof · 30 mai 2008 à 19:03 · 4 participants · 7 875 affichages

Tu peux demander à Lungtok Choktsang, il est tibétain et calligraphe. Il fait des traductions si on lui demande. J'ai envoyer un mail sur le site indiqué de calligraphie tibétaine mais ils me demande 55 euros.

Langues du monde > Tibet

5 oct. 2009 à 19:40
Kalouts »

Traduction du tibétain en français

Pikpit22 · 2 février 2015 à 13:38 · 2 participants · 3 151 affichages

2 photos

dont le sens littéral est « lignage oral », l'une des six écoles principales du bouddhisme tibétain. J'espère ... Phöpa pag dza rimo-la kapo tsanä me'. Ma shinä chäl yong! * Traduction: les Tibétains n'aiment vraiment ...

Langues du monde > Tibet

4 fév. 2015 à 21:23
Zurab »

Recherche traduction tibétaine

Lindoum · 17 mars 2013 à 3:36 · 2 participants · 912 affichages

Je suis à la recherche d'une traduction tibétaine pour un tatouage en cursive brossée, pouvez vous m'aider??? je cherche: " apprendre ... Excusez moi, ma demande n'était pas très claire et je vais la demander plus simplement...Avez vous la possibilité de m'offrir une traduction ...

Langues du monde > Tibet

18 mars 2013 à 23:00
Lindoum »

Traduction d'un proverbe tibétain

San91 · 27 novembre 2006 à 21:49 · 6 participants · 26 351 affichages

j'ai un ami népalais, je vais lui demandé s'il peut faire la transciption du proverbe tibetain, je te tiens au courant Franca. C'est ... en calligraphie tibetaine avec traduction francaise! merci a tous de bien vouloir m aider!!!.

Langues du monde > Tibet

6 mai 2007 à 22:57
Renouveau »

Traduction en tibétain cursive

CharleneCT · 10 février 2012 à 23:14 · 16 participants · 22 066 affichages

10 photos

J'ai suivi le fil de vos discussions et je trouve remarquable toute l'aide que vous avez apporté pour la traduction en Tibétain. J'imagine ... vous soyez un spécialiste dans la traduction tibétaine. Je souhaiterais me faire tatouer le mot "sérénité", et je trouve différentes versions ...

Langues du monde > Tibet

26 mai 2015 à 6:09
Patdediego »

Traduction en tibétain pour un tatouage

Alexcianna · 28 décembre 2011 à 16:17 · 12 participants · 21 884 affichages

3 photos

recherche d'une traduction en écriture tibétaine, en effet je souhaiterais connaitre l'écriture des prénoms suivants:sylvie, alann, yvon, jeannick, J'ai vu que vous saviez donner des traductions en tibétain plus exacte que le fameux site.. je cherche à traduire la phrase ...

Langues du monde > Tibet

23 fév. 2013 à 20:43
Amandine2a »

Traduction tibétaine pour tatouage

Maninoute · 20 juin 2009 à 13:45 · 3 participants · 21 571 affichages

A plus bon tattoo G. J'ai vu que tu cherchais une traduction en tibétain et moi j'te conseille d'aller sur le site de ... et ensuite il suffit de choisir celle que tu préfères et tu commandes la traduction à un maître calligraphe tibétain. Moi j'étais très inquiète ...

Langues du monde > Tibet

1 août 2009 à 12:42
Keatton »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 91 995 affichages

3 photos

Je vois que tu es forte en tibétain alors je me permets de te demander si tu saurais me traduire le mot " ESPOIR " en calligraphie?:-) Ce serait ... .) 17 janvier 2011 à 10:08 Répondre bonjour je ne pourrais pas faire cette traduction, mes compétences en tibétain ne vont pas ...

Langues du monde > Tibet

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 757 affichages

En vue d'un prochain tatouage, je cherche la traduction de "love yourself" en hindou ou en tibétain. D'avance merci pour celui ou celle ... Je te conseille "learn yourself" d'abord, notamment pour le tibetain. 5555. T'as remarqué qu'il y a plus le thread à propos de ...

Langues du monde > Inde / Tibet

30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973 »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 269 803 affichages

58 photos

la traduction en tibetain cursive " ma famille est ma force ". Je ne trouve pas, je suis desesperée!!! Merci pour vos réponses... STEPH. que vous êtes très sollicité Puis-je à mon tour vous demander une traduction? J' aimerai traduire en tibétain: "Vis comme si tu devais mourir ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »