Traduction d'un titre grec

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction d'un titre grec»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

2souris · 2 février 2008 à 21:20 · 2 participants · 2 178 affichages

Slt à tous est ce qu'il serait possible de me traduire "trelli kardia" en francais je vous remercie bcp bisous. "coeur fou".

Langues du monde > Grèce

2 fév. 2008 à 21:31
Nemo1001 »

Traduction d'un petit mot écrit en grec

Naima24 · 28 septembre 2013 à 23:27 · 2 participants · 1 404 affichages

pendant quelques heures et sur la fin il m'a écrit un mot en grec au dos de mon signet. Le souci c'est qu'il l'a écrit en grec et que je n'y ... voila, j'espère t'avoir aidé à réaliser l'effet que t'as fait à ce jeune grec!!!. Un tout grand merci!!!

Langues du monde > Grèce

29 sep. 2013 à 22:33
Naima24 »

Traduction et transcription en grec

Kola · 24 septembre 2013 à 9:34 · 2 participants · 1 166 affichages

Pour Hanna Café près de la statue Lakki Circonscription de Chania Grèce... et encore mieux, préciser l'adresse, Lakkí 730 05 Mousouroi Elláda les caractéres Grecs ne s'affichent pas sur VF il va te falloir prendre un alphabet pour retranscrire.

Langues du monde > Grèce

24 sep. 2013 à 10:43
Magne2 »

Traduction d'un poème en grec

Tontonjojo37 · 26 février 2013 à 15:21 · 4 participants · 3 114 affichages

Pensez vous que la traduction de ce poeme en grec moderne gardera son sens? Si vous ecrivez grec pourriez vous me faire aussi ... en mesure de te faire une traduction dans l'esprit poétique grecque... car je ne maîtrise pas toutes les subtilité de la langue... mais je vais ...

Langues du monde > Grèce

28 fév. 2013 à 16:54
Patricegrece »

Traduction de factures et ordonnances en grec

Karine42 · 24 août 2011 à 22:17 · 3 participants · 4 218 affichages

2 photos

une traduction en francais des factures et ordonnances. Or, je ne connais pas un seul mot de grec (Ah si: Caliméra). Si l'un d'entre vous pouvez ... . peut être l'on-t-il supprimé...? quant à traduire ces documents le 1er est l'ordonnance

Langues du monde > Grèce

9 fév. 2012 à 22:47
Valerie62 »

Pour une petite traduction de grec

Evajules · 5 juillet 2019 à 7:32 · 4 participants · 784 affichages

2 photos

Merci, bonne journée C'est bien du grec ancien. Sur la photo de gauche cela signifie "gloire" et celle à droite "valeur ... C'est original d'avoir une inscription en grec en provenance de Pologne. C'est exactement ça? Mr Troubat achetait de par le monde ce ...

Langues du monde > Grèce

7 juil. 2019 à 11:30
Evajules »

Demande urgente (et insolite) de traduction d'une phrase en grec

Spar51 · 7 février 2013 à 16:03 · 3 participants · 1 432 affichages

Si quelqu'un d'entre vous peut m'aider pour un jeu d'un soir... entre amis je vais parler grec... enfin phonétiquement et le temps de ... l'enjeu est de taille pour moi qui avais essayé le latin de cuisine mais en étais restée aux racines grecques... au secours! et en plus il faudrait ...

Langues du monde > Grèce

7 fév. 2013 à 17:33
Magne2 »