Kannada... qui peut traduire ceci svp?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Kannada... qui peut traduire ceci svp?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Phil64 · 16 juillet 2005 à 0:34 · 2 participants · 2 490 affichages

Pouvez-vous me traduire ce message écrit en Kannada, dans mon carnet de voyage? Merci d'avance... Alors, t'as pas eu de reponse?! C'est pourtant facile a lire ca, ca veut dire: "j'ai recontre des jains et passe un peu de temps avec eux...".

Langues du monde > Inde

30 juil. 2005 à 20:11
Douya »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 463 affichages

14 photos

mieux vaut encourager ceux qui l'apprennent, même avec une méthode. Reponse folle!!!! Comment va??? Je suis d'accord avec toi, à ceci ... J'ai encore besoin de vous. Quelle est la différence entre le mot "par" (qui veut dire ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Langues du Sud de l'Inde

Issyigatche · 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 220 affichages

valable en malayalam et en tamil, en kannada dire Bééda. S'il y a un mot à savoir c'est bien celui-là!!! On peut d'ailleurs l'accompagner d'un ... Séri = d'accord = OK = tik hè (hindi) Kollam (insister sur le double L) = c'est bien, ça va

Langues du monde > Inde

22 août 2008 à 13:09
Stalingrad »

Notions de Kannada (Inde)

Cracoucass · 5 septembre 2010 à 2:42 · 5 participants · 3 969 affichages

non merci, je n'en ai pas besoin. En tamoul et en malayalam c'est le même mot "Véénda". En kannada, c'est "Bééda". Mais c'est un peu ... Editions Balaji --> "Learn Kannada through English" ou "Learn Tamil through Hindi" ou etc. Voici à quoi ressemblent ...

Langues du monde > Inde

9 sep. 2010 à 16:04
Aichatou »

Apprendre à parler l'hindi

Cindy60 · 16 septembre 2008 à 15:16 · 5 participants · 6 338 affichages

il vaut mieux apprendre quelques mots-phrases en Tamoul (tamil nadu) Malayalam (Kérala), Kannada (Karnataka). Ok merci! donc en inde ... l'instant mes recherches de bouquins (assimil, voui, peut-être...). mon installation en inde n'est vraiment pas pour tout de suite!!!.

Langues du monde > Inde

13 déc. 2008 à 1:49
Voyence »

Apprendre à parler l'hindi

Talou13 · 30 avril 2012 à 14:12 · 7 participants · 8 581 affichages

on peut apprendre quelques phrases qui font toujours plaisir du type "bonjour, comment allez-vous?" et on peut aussi trouver ça ... Langue locale qui est Malayalam et Anglais A karnataka, kanada et Anglais. Etc, etc... Mais on ne peut pas résumer ...

Langues du monde > Inde

3 mai 2012 à 10:52
Thartampion »

Hindi et sanskrit

Lschneider91 · 2 avril 2019 à 23:18 · 4 participants · 1 080 affichages

Pourquoi? Car, d’une part, bcp d’informations différentes à ce sujet et d’autre part car je cherche à traduire une phrase précise ... quelqu’un serait-il en mesure, de me traduire la phrase suivante (en lettrage et en signe) « il n’y a pas meilleure amie qu’une sœur » Merci ...

Langues du monde > Inde

5 jan. 2020 à 18:39
Enikkariyila »

Quelle est la langue officielle de Bombay?

Tony87 · 25 avril 2007 à 11:49 · 3 participants · 14 185 affichages

Bombay

Guides VF

officielles de l'inde qui sont le hindi et l'anglais. Le gujarati est la langue du province de Gujarat et non de bombay malgré qu'une ... du Bihar, Chandigarh, Chhattisgarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh et Uttaranchal) kannada ...

Langues du monde > Inde

25 avr. 2007 à 12:18
Nemo1001 »

Traduction d'une date en dévanâgarî

Tony87 · 14 mai 2007 à 11:31 · 3 participants · 4 411 affichages

3 photos

montre bien que c'est un pur problème de police de caractères et non de traduction. Dommage quand même. Comme beaucoup de gens qui écrivent ... L'avantage de Baraha est que ce logiciel fonctionne et a fonctionné dès le départ sur Windows 98 (qui ne tolère pas les polices ...

Langues du monde > Inde

25 mai 2007 à 20:13
Jaisalmer »

Langue des films bollywoodiens?

Sunehri · 3 juin 2010 à 19:00 · 3 participants · 2 359 affichages

Sandalwood (Bangalore & Mysore) sont en kannada Les films d'Ollywood (Bhubaneshwar & Cuttack) sont en oriya.

Langues du monde > Inde

6 sep. 2010 à 0:27
Nalesnik »