Kannada... qui peut traduire ceci svp?

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Kannada... qui peut traduire ceci svp?»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Phil64 · 16 juillet 2005 à 0:34 · 2 participants · 2 487 affichages

Pouvez-vous me traduire ce message écrit en Kannada, dans mon carnet de voyage? Merci d'avance... Alors, t'as pas eu de reponse?! C'est pourtant facile a lire ca, ca veut dire: "j'ai recontre des jains et passe un peu de temps avec eux...".

Langues du monde > Inde

30 juil. 2005 à 20:11
Douya »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 454 affichages

14 photos

Est-ce que quelqu'un qui parle Hindi peut être capable de comprendre l'Urdu oralement? En tout cas, je ... l'hindustani était beaucoup plus urduisé, ce qui explique la présence de nombreux mots "urdu" dans le hindi courant. C'est donc peut-être encore ...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Langues du Sud de l'Inde

Issyigatche · 19 octobre 2006 à 14:13 · 7 participants · 18 220 affichages

valable en malayalam et en tamil, en kannada dire Bééda. S'il y a un mot à savoir c'est bien celui-là!!! On peut d'ailleurs l'accompagner d'un ... dificile à dire mais qui peut sevir à négocier derriere car elle fera toujours sourrire votre interlocuteur: " ya vou la vou roubaille? " (je ...

Langues du monde > Inde

22 août 2008 à 13:09
Stalingrad »

Notions de Kannada (Inde)

Cracoucass · 5 septembre 2010 à 2:42 · 5 participants · 3 969 affichages

Je voulais savoir à quel point ces deux langues étaient proches et si un tamoul pouvait aisément comprendre le ... du Tamil (il n’y a guère que les Français qui disent « Tamoul »), qui par définition est parlé au Tamil Nadu. J’ai vu des gens du Karnataka ...

Langues du monde > Inde

9 sep. 2010 à 16:04
Aichatou »

Apprendre à parler l'hindi

Cindy60 · 16 septembre 2008 à 15:16 · 5 participants · 6 337 affichages

il vaut mieux apprendre quelques mots-phrases en Tamoul (tamil nadu) Malayalam (Kérala), Kannada (Karnataka). Ok merci! donc en inde ... pas facile de trouver quelqu'un avec qui pratiquer l'hindi dans mon petit bled breton! mais je pense que je vais tout de même continuer, pour ...

Langues du monde > Inde

13 déc. 2008 à 1:49
Voyence »

Apprendre à parler l'hindi

Talou13 · 30 avril 2012 à 14:12 · 7 participants · 8 581 affichages

on peut apprendre quelques phrases qui font toujours plaisir du type "bonjour, comment allez-vous?" et on peut aussi trouver ça ... Langue locale qui est Malayalam et Anglais A karnataka, kanada et Anglais. Etc, etc... Mais on ne peut pas résumer ...

Langues du monde > Inde

3 mai 2012 à 10:52
Thartampion »

Hindi et sanskrit

Lschneider91 · 2 avril 2019 à 23:18 · 4 participants · 1 080 affichages

Pourquoi? Car, d’une part, bcp d’informations différentes à ce sujet et d’autre part car je cherche à traduire une phrase précise ... pour l’information concernant la Scandinavie qui n’est absolument pas cité dans la tonne d’articles internet consultés. Je vais voir si je trouve ...

Langues du monde > Inde

5 jan. 2020 à 18:39
Enikkariyila »

Quelle est la langue officielle de Bombay?

Tony87 · 25 avril 2007 à 11:49 · 3 participants · 14 184 affichages

Bombay

Guides VF

je suis adopté et je me demandais quelle langue était parlée à Bombay!car je désire traduire une ... du Bihar, Chandigarh, Chhattisgarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh et Uttaranchal) kannada ...

Langues du monde > Inde

25 avr. 2007 à 12:18
Nemo1001 »

Traduction d'une date en dévanâgarî

Tony87 · 14 mai 2007 à 11:31 · 3 participants · 4 411 affichages

3 photos

Je me demandais comment écrire une date en écriture devanagari! je voudrais traduire: le 5 décembre 1987 en chiffre et en lettre! Merci ... L'avantage de Baraha est que ce logiciel fonctionne et a fonctionné dès le départ sur Windows 98 (qui ne tolère pas les polices ...

Langues du monde > Inde

25 mai 2007 à 20:13
Jaisalmer »

Langue des films bollywoodiens?

Sunehri · 3 juin 2010 à 19:00 · 3 participants · 2 359 affichages

Sandalwood (Bangalore & Mysore) sont en kannada Les films d'Ollywood (Bhubaneshwar & Cuttack) sont en oriya.

Langues du monde > Inde

6 sep. 2010 à 0:27
Nalesnik »