Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Acquisition de VoyageForum par MyAtlas Group et réouverture du forum!
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction français-balinais
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction français-balinais
Pouilloux
· 22 décembre 2011 à 10:15 · 7 participants · 10 294 affichages
...
Vous le voulez en "bahasa Indonésia" la langue officielle ou en "
Balinais
" le dialecte local? Si vous pouvez me donner la
traduction
Merci d'avance. "
traduction
dans les 2
balinais
"...je suppose que vous voulez dire, dans les deux langues. Difficile
...
Langues du monde
>
Indonésie
11
4 sep. 2017 à 19:45
Mohamma2
»
Traduction en balinais
MâtDâsilvâ
· 18 juillet 2013 à 21:48 · 1 participant · 1 805 affichages
Je recherche désespérément une personne qui serais en mesure de traduire deux choses tout d'abord le prénom de mon fils "nolan " et ensuite sa date de naissance " quatre juin deux mille treize" pour faire un tatouage en
balinais
Merci.
Langues du monde
>
Indonésie
0
18 juil. 2013 à 21:48
MâtDâsilvâ
»
Traduction en balinais
BrunoCath
· 13 novembre 2018 à 20:11 · 1 participant · 605 affichages
J’aimerais traduire un texte
français
en écriture
Balinais
e. Qui pourrait m’aider??
Langues du monde
>
Indonésie
0
13 nov. 2018 à 20:11
BrunoCath
»
Traduction indonésien/français
Hyuna18
· 6 juillet 2012 à 11:35 · 3 participants · 2 021 affichages
Si quelq'un sait la
traduction
de cette phrase en
français
, dites le moi muka u kog jdi mkin mrip ucand si Merci d'avance Wahhhh c'est de l'horrible indo sms!!! visage you pourquoi devenir de plus en plus comme "ucand" (là je sèche un nom de personne???) sih (intraduisible...
Langues du monde
>
Indonésie
2
17 juil. 2012 à 13:44
Anne92
»
Traduction français/bahasa pour tatouage
Valou3243
· 5 avril 2012 à 8:44 · 5 participants · 4 954 affichages
Je souhaiterais avoir une
traduction
de ce proverbe
français
en Bahasa indonesia: "Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain"
...
. Merci à tous pour vos messages!!! Peut-être que quelqu'un aurait la
traduction
de ce proverbe en Sanskrit également...
Langues du monde
>
Indonésie
11
7 jan. 2013 à 9:46
Doudoux12
»
Traduire en balinais la phrase suivante
Tiarra
· 18 mars 2017 à 22:10 · 1 participant · 892 affichages
J'aimerais avoir la
traduction
en
balinais
la phrase suivante: Bonne retraite
Langues du monde
>
Indonésie
0
18 mars 2017 à 22:10
Tiarra
»
Prénom en alphabet balinais ou en tibétain
Stephygraff
· 28 octobre 2012 à 12:03 · 1 participant · 5 945 affichages
mais je ne comprend pas très bien comment les mettre dans l'ordre car trop différentes du
français
:-s Pourriez-vous m'aider svp? Son prénom
...
- (D'avance merci
...
Langues du monde
>
Indonésie
/
Tibet
0
28 oct. 2012 à 12:03
Stephygraff
»
Besoin d'une traduction du français à l'indonésien
Utopiamnf
· 5 mars 2011 à 16:06 · 4 participants · 4 326 affichages
j'ai cru que c'était le cas, mais tu as juste copié coller la
traduction
de google, d'où ma déception. Bon voyage également. J'ai effectivement
...
. Ok merci beaucoup c'est très sympa! à un de ces quatre. OK. Tiens moi au courant par rapport à la
traduction
. Jumpa
...
Langues du monde
>
Indonésie
16
30 avr. 2011 à 11:46
Teamten
»
Comment dit-on "liberté" en balinais
Camcamille13
· 11 septembre 2018 à 14:53 · 6 participants · 1 801 affichages
J'aurais une question pour ceux connaissant les différents dialectes d'Indonésie, j'aimerais savoir comment dit on "liberté" en
balinais
...
Oui c'est cela, mais c'est la transcription en caractères latin du sanskrit qui est l'écriture
balinais
e traditionnelle.je ne peux pas
...
Langues du monde
>
Indonésie
6
23 sep. 2018 à 18:22
Anne92
»
Tatouage de prénoms en balinais
Masylge
· 5 juillet 2012 à 11:08 · 3 participants · 5 536 affichages
Je voudrais me faire tatouer les prenoms de mes enfants en
balinais
mais leur alphabet est un peu complique je comprend pas tout. est voici les prenoms luka tom lola merci de votre aide Il n'existe que 4 prénoms
Balinais
: Wayan, Made, Nyoman
...
Langues du monde
>
Indonésie
3
10 mai 2019 à 5:30
Laure95130
»
Traduction français-bahasa pour tatouage
Garyagle
· 8 août 2013 à 1:03 · 6 participants · 2 293 affichages
gare aux
traduction
s qu'on te proposera!. Le terme "voyager" pose également problème: "merantau" correspond à "émigrer"... le sens de la phrase lui échappe complètement! Elle m'a donné d'autres versions mais dont le
...
Langues du monde
>
Indonésie
13
30 sep. 2013 à 10:28
Jostretto
»
Recherche traducteur balinais - français (urgent)
Tduleme
· 9 avril 2017 à 18:34 · 3 participants · 722 affichages
Je recherche un traducteur pour les 2 dernières semaine de mai 2017. Pouvez vous me donner des contacts ou me contacter le plus rapidement possible svp?? Contact madame Titi tweety guide francophone sur bali
...
Langues du monde
>
Indonésie
5
24 avr. 2017 à 15:51
World66
»
Traduction d'une écriture balinaise
Balistyle
· 24 août 2018 à 12:12 · 2 participants · 2 410 affichages
J’aimerais me faire tatouer le mot « voyage » en
balinais
pour ensuite le traduire avec l’alphabet
balinais
! Est ce que quelqu’un pourrait m’aider à le traduire? Merci beaucoup Est ce que ce n'est pas pelayaran? ou je me trompe. Je ne sais pas du tout. Alors
...
Langues du monde
>
Indonésie
3
24 août 2018 à 13:45
Mrakoto
»
Recherche traduction en indonésien
Armelle83
· 16 janvier 2013 à 17:30 · 2 participants · 1 300 affichages
2 jours de
traduction
à prévoir. SI vous êtes intéressés, contactez Armelle au 01 45 74 60 56 Merci. C'est tout à fait par .il se trouve que je suis traducteur/...
français
-indonésien, même si j'habite Jakarta mon profil pourrait
...
Langues du monde
>
Indonésie
1
18 jan. 2013 à 10:38
Jeffdittly
»
Traduction indonésien/français
Hyuna18
· 2 juillet 2012 à 19:55 · 2 participants · 1 552 affichages
Je voudrais savoir si quelqu'un pourrait me traduire ceci: Dan kamu hanya Perlu terima Dan tak harus memahami Dan tak harus berfikir Hanya perlu mengerti Aku bernafas untukmu Merci d'avance Et tu as juste besoin de recevoir et pas besoin
...
Langues du monde
>
Indonésie
2
2 juil. 2012 à 23:02
Hyuna18
»
Traduction du français en bahasa Indonesia
Samaris
· 8 septembre 2011 à 18:58 · 2 participants · 4 666 affichages
J'avais rencontré l'an dernier à Riung (Indonésie, ile de Florès) des pêcheurs avec qui j'avais joué de la musique traditionnelle. Je viens de retrouver l'adresse qu'il m'avait donné. Je souhaites leur faire parvenir des photos. Ils ne parlent
...
Langues du monde
>
Indonésie
3
13 sep. 2011 à 9:36
Anne92
»
Guide de conversation français-indonésien
Aymeline6
· 28 août 2017 à 14:41 · 2 participants · 700 affichages
Je souhaiterais savoir si il existe un guide de conversation
français
indonésien... en phonétique et alphabet latin. C'est juste pour le basique. Cordialement A. Le bahasa indonesia s'écrit en alphabet romain. Pas de souci de lecture. Sincèrement pour le basique, le
...
Langues du monde
>
Indonésie
2
29 août 2017 à 11:49
Aymeline6
»
Cherchons traducteurs indonésien-anglais ou indonésien-français
Litite
· 15 avril 2014 à 16:19 · 5 participants · 1 364 affichages
Tu payes combien? Tu peux absolument trouver le traducteur anglophone ou francophone
...
gens parlant anglais, ça m'étonnerait qu'on trouve quelqu'un qui parle
français
. Le mieux serait de trouver des étudiants motivés pour faire
...
Langues du monde
>
Indonésie
7
4 août 2014 à 8:45
Takri
»
Recherche un(e) traducteur(trice) indonésien sur Bali
Boujat
· 29 septembre 2011 à 5:42 · 6 participants · 3 536 affichages
Bali
Guides VF
Si tu as besoin d'aide n'hésite pas. (Je suis un des rares
Francais
a avoir obtenu la nationnalité Indonesienne.). Je cherche un traducteur
balinais
disponible du 17 au 27 mai. Aurais tu un contact a me proposer? Je te remercie d'avance.
Langues du monde
>
Indonésie
8
9 avr. 2017 à 18:19
Tduleme
»
Recherche un(e) traducteur(trice) indonésien sur Bali
Mathieuvdg
· 5 avril 2018 à 19:31 · 1 participant · 306 affichages
Bali
Guides VF
Je recherche un traducteur indonésien sur Bali parlant le
français
correctement. Ou un
français
parlant l'indonésien et habitant Bali. merci par avance
Langues du monde
>
Indonésie
0
5 avr. 2018 à 19:31
Mathieuvdg
»
Apprendre l'indonésien
Peiguase
· 25 mai 2014 à 17:22 · 15 participants · 4 837 affichages
est complètement différent, inutile d'essayer de se lancer dans des
traduction
s littérales de ce que l'on dirait en
français
... Il faut le dire
...
et tu croiseras beaucoup de non
Balinais
à Bali avec lesquels il serait dommage de ne pas pouvoir
...
Langues du monde
>
Indonésie
33
13 août 2014 à 21:22
Mathmoica
»
Bahasa indonesia ou bahasa bali?
Mathomtb
· 26 mai 2012 à 12:58 · 12 participants · 7 770 affichages
Bali
Guides VF
Tout le monde parle indonésien à Bali. À part peut-être les très vieux dans des villages
...
Maintenant on sera moins ignorant sur le
Balinais
! J'ai hâte d'en savoir plus sur cette langue ses origines à quelle branche
...
Langues du monde
>
Indonésie
25
27 juil. 2012 à 6:44
Bajaklaut
»
À la recherche d'une école de langue pour apprendre le bahasa Indonesia
Laisla
· 15 février 2018 à 16:26 · 6 participants · 1 379 affichages
Une piste? Les étudiants francophones du centre culturel
français
, le LIP (Lembaga Indonesia Perancis)... Bon courage
...
battus et avoir de réels échanges avec toutes sortes de gens... Les Javanais immigrés ont sans doute apprécié l'effort. Les
Balinais
...
Langues du monde
>
Indonésie
6
14 mai 2018 à 23:37
Bigmamma
»
Recherche les CDs de la méthode Assimil indonésien
Darkvince7
· 18 mars 2011 à 12:36 · 9 participants · 5 206 affichages
trouvé des CDs ca aide perso j'aime bien c'est un mélange de Neerlandais anglais et la langue locale par exemple
francais
se dit perancis les
...
donc je suis désolé par mes fautes de grammaire, dans tout le cas je vourrais bel e bien vous aider en
...
Langues du monde
>
Indonésie
18
10 oct. 2015 à 5:02
Leonobrega
»
L'indonésien sans peine
Salba
· 18 avril 2015 à 19:36 · 3 participants · 1 413 affichages
assez proche du
français
, ça vous permettra peut - être d'acquérir des rudiments en attendant de mettre la main sur le CD. L'Indonésien de Poche. 8,90 euros. BHV et Fnac entre autre. Je sais qu'il y a une boutique Assimil à Paris qui vend ces méthodes de langues. Je suis passée
...
Langues du monde
>
Indonésie
4
20 avr. 2015 à 20:59
Hatthung
»
Indonésie: expression "nionia" et "tuan"?
LydieT
· 1 août 2012 à 12:45 · 6 participants · 2 109 affichages
eux, nous étions un petit groupe de 9 et c'était sympa, j'ai été surprise d'entendre beaucoup en
français
la même chose que moi en indonésien, j'attends tes nouvelles fraiches de septembre! Bon voyage!. Nyonya et Tuan sont des termes qui ne sont pas réservés aux étrangers, mais
...
Langues du monde
>
Indonésie
10
6 août 2012 à 16:45
Wolflarsen
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Heure du site: 12:50 (21/09/2024)
Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
950 visiteurs
en ligne depuis une heure!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
6,1
M de messages
·
553 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Indonésie:
L'île de Komodo fermée en 2020
Asie du Sud-Est
>
Indonésie
158 photos
Bali, mon offrande
Carnets > Indonésie
Jakarta ne sera bientôt plus la capitale de l'Indonésie
Actualité > Indonésie
52 photos
Sulawesi centrale: Luwuk et les îles Banggai
Carnets > Indonésie
65 photos
Bali-Lombok, premiers pas en Indonésie
Carnets > Indonésie
25 photos
Retour de Bali, séjour en mars 2017
Carnets > Indonésie
14 photos
Sumatra, l'Asie hors des sentiers battus
Carnets > Indonésie
L'Indonésie en famille sans trop de touristes
Voyager avec des enfants > Indonésie
549 photos
Bali et Java, le bon choix?
Carnets > Indonésie
394 photos
Sumatra, Java et Bali: 3 semaines, 3 îles
Carnets > Indonésie
158 photos
Les merveilles de Java, Flores et Komodo
Carnets > Indonésie
Choisir entre l'Indonésie, les Philippines et le Sri Lanka
Asie du Sud-Est
>
Indonésie
/
Philippines
/
Sri Lanka
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.