Language des différentes régions de la Tunisie

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Language des différentes régions de la Tunisie»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Language des différentes régions de la Tunisie

Zizou25 · 2 juin 2018 à 23:12 · 1 participant · 655 affichages

Pour tous ce qui pense visite la Tunisie et veux apprendre quelque mots..et decouvrir differents accents de language on peut prendre quelque exemple des regions tunisiennes et vous pouvez mettre à rassembler un grand nombre de ce qu'on appelle ''glissement sémantique''. Merci ...

Langues du monde > Tunisie

2 juin 2018 à 23:12
Zizou25 »

Recherche des écoles d'arabe au Maroc ou en Tunisie

Yza32 · 7 septembre 2005 à 15:42 · 24 participants · 26 091 affichages

languageschoolsg... Malheureusement il sont plûtot cher! Il y a aussi un organisation à Safi qui organise des cours pendant ... et es intéressée à voir la Tunisie, çà vaut quand même la peine. Il y a des étudiants de partout dans le monde à cette école. C'est très intéressant.

Langues du monde > Maroc / Tunisie

24 juin 2011 à 3:53
Forest »

Traduction de texte tunisien

Hervyman · 23 mars 2013 à 11:38 · 5 participants · 3 864 affichages

Merci de m'aider pour traduire differents textes de language tunisien local: 1)Katlek baba w olivier bech yemout w rajel karib twali ... . Elle demandait aussi des nouvelles de son frère ainé qui séjournait en prison pour une histoire de vol. (et d'après ...

Langues du monde > Tunisie

28 mars 2013 à 21:59
Fexon »

Traduction tunisien-français

Sevamine · 12 septembre 2010 à 22:22 · 2 participants · 2 826 affichages

Pourriez vous svp me traduire c'est phrase plusieur forum me donne des reponse differente merci de me donner la bonne svp chnowa da3dou3 ... C'est le langage de la rue (les vagabons de la rue). Tu t'inquiète pas ce sont des vocabulaires sales.

Langues du monde > Tunisie

13 sep. 2010 à 22:48
Chemss »

Apprendre le tunisien

LudiAboud · 11 mai 2016 à 23:10 · 10 participants · 1 777 affichages

... elles... Donc, un terme comme "le tunisien" n’est pas fait pour les chiens... Hery. Je peux bien vous aider, pour plus d'information, viens .. https://translate.go... Des tunisiens. 1 wa7ed 2 thnin 3 tlétha 4 arb3a 5 khamsa 6 sétta 7 sab3a 8 thmanya 9 ...

Langues du monde > Tunisie

1 août 2016 à 6:49
LudiAboud »

Traduction tunisien phonétique en français

Astraco · 20 mai 2011 à 11:06 · 6 participants · 4 664 affichages

TN nsithom mak el 3am ya 7asra ki lont s5ir:-D sans rancune bien sur! c'est un mélange de français et de tunisien mais j'aimerai la phrase ... Justement j'ai essayé de chercher sur des dicos et le peu que j'ai trouvé me fait très peur à première vue ce serai ...

Langues du monde > Tunisie

15 juil. 2011 à 16:55
Jessieblue »

Cherche à apprendre le tunisien

Joannemdllel · 29 août 2008 à 16:00 · 12 participants · 6 463 affichages

a bientôt chokrane Joanne Et si tu veux apprendre ce dialecte il faut fréquenter des tunisiens ... Je suis Madame Fatma Madhi de la Tunisie plus precisément de Nabeul. Je vous propose des cours de language tunisien via ...

Langues du monde > Tunisie

4 sep. 2009 à 15:35
Nabeulien »

Qui veut pratiquer le dialecte tunisien et m'aider à pratiquer le français?

Manou40 · 19 avril 2011 à 10:44 · 7 participants · 4 976 affichages

... fixe là où j'habite et ma liaison via tunisiana ne me permet pas de l'installer. Donc une autre idée que skype à trouver... Le dialecte tunisien c'est le langage particulier des Tunisien Pour apprendre une langue de préférence c'est de la pratiquer alors c'est intéressent que ...

Langues du monde > Tunisie

11 mars 2013 à 13:51
Pattyhanson »

Cherche cours d'arabe tunisien en région parisienne

Bebedu92 · 17 août 2009 à 19:42 · 6 participants · 4 888 affichages

J'habite en région parisienne et je cherche une personne pour m'apprendre l'arabe tout particulierement le tunisien, a des tarifs raisonnable, TUNISIEN" c'est ou de l'arabe ou du TUNISIEN dialectal, car ce dernier est compose de mots de diverses origines, il y a même des mots de l'époque ...

Langues du monde > Tunisie

30 sep. 2013 à 21:34
Sbenkenobi »

Traduction d'une phrase

Pearl7 · 9 septembre 2014 à 13:06 · 7 participants · 2 508 affichages

moitié des mots et de ne jamais être sur de nos traduction:-) je te souhaite une bonne journée. Voici la traduction (Au risque de mécontenter ... ) la7nin, c'est du masculin. C'est du tunisien. La7nin, cela veut dire: le tendre J'imagine ...

Langues du monde > Tunisie

22 sep. 2014 à 19:48
Nachwa »

Apprendre le tunisien

Dine0809 · 24 septembre 2012 à 19:08 · 21 participants · 14 750 affichages

appri a droite a gauche en fesan des recherches et j ai meme ecrit un lettre en tunisien j ai pri beaucoupe de note si je peu t aider c sera ... arabetunisien.co... Bravo =saha. A tous allez visité mon blog il y a des exercices pour apprendre le tunisien et des ...

Langues du monde > Tunisie

26 nov. 2013 à 9:47
Apprtunisien »

Traduction tunisienne de "hannana"

Papouette · 11 avril 2006 à 17:30 · 10 participants · 9 630 affichages

Alors pour l info hananna dans certaines regions de la tunisie c ma tendre ou bien sure celle s qui mettent le henne au marriage ... Tous le matin le monde en Tunisie jadis juis et arabes pour dire tôt le mation en s'adressant au bonDieu

Langues du monde > Tunisie

7 nov. 2007 à 9:21
Abouda2007 »

Traduction tunisien/français

Vekaka · 2 avril 2016 à 23:21 · 3 participants · 3 068 affichages

Ce serait vraiment très gentil si quelqu un pouvait me traduire cette phrase en tunisien phonétique en français; Kol 3am wenti 7aya b10009000000000 ... LILI. Merci mais ce message est adressé à un ami par une tunisienne et on voulait connaitre sa signification...

Langues du monde > Tunisie

6 avr. 2016 à 12:15
Vekaka »