Traduction en allemand

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction en allemand»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Yukoneko · 4 mai 2012 à 8:05 · 5 participants · 2 773 affichages

Pour comparer, voici la traduction automatique de Google. Ça a du sens ou pas du tout? Hallo, freundlichen Grüßen, Mon allemand est un peu rouillé mais il n'est pas aussi mauvais que celui de Google. C'est du charabia total!.

Langues du monde > Allemagne

23 mai 2012 à 8:43
Taamaden »

Traduction français-allemand

Mick013 · 25 avril 2018 à 11:27 · 2 participants · 576 affichages

Quelqu'un peut-il me traduire ce texte en allemand: j'envisage de faire une réservation dans votre hotel ; les chiens sont-ils admis dans votre établissement? merci Ich habe die Absicht bei Ihnen zu buchen.Nur vorab eine Frage, akzeptieren sie Hunde?Danke. Merci ...

Langues du monde > Allemagne

25 avr. 2018 à 12:17
Lindoudou »

Traduction en allemand

Mélanie27 · 7 février 2014 à 0:58 · 4 participants · 1 957 affichages

" Le service comprend également une traduction de pages Web, où une longue page Web, même contenant plusieurs milliers La navigation entre pages Web en traduction est assurée, avec des limites. Google Translate, comme les autres outils ...

Langues du monde > Allemagne

1 avr. 2014 à 10:16
Stratele52 »

Traduction de l'allemand

Louwe · 8 février 2015 à 19:26 · 4 participants · 1 573 affichages

Je ne suis pas locuteur natif comme eux mais il va sans dire qu'on l'entend souvent en Allemagne, eux-mêmes locuteurs d'un parler alémanique local, et de tous les dialectes allemands, c'est mon préféré tant pour des raisons personnelles (mes ...

Langues du monde > Allemagne

17 fév. 2015 à 22:27
Zurab »

Traduction de l'Allemand

Louwe · 14 décembre 2014 à 17:04 · 2 participants · 1 329 affichages

l'allemand peut nous corriger, c'est bien volontiers! Merci d'avance. Frédérique Bon, je corrige selon l'allemand de l'Allemagne (c.à.d. Bon, deux trois très petites fautes: an der Kino vorbei: en allemand, "Kino" est neutre et non pas féminin ...

Langues du monde > Allemagne

14 déc. 2014 à 19:26
Taamaden »