Mick013 · 25 avril 2018 à 11:27 · 2 participants · 576 affichages
Quelqu'un peut-il me traduire ce texte en allemand: j'envisage de faire une réservation dans votre hotel ; les chiens sont-ils admis dans votre établissement? merci
VoyageForum · 29 avril 2014 à 10:07 · 3 participants · 1 583 affichages
C'est ce qui est en projet dans cette région allemande frontalière de la France avec à terme, en 2043, le fait que tous les Sarrois devront parler le français et l'allemand. Lire la suite...
Indiens · 14 juin 2016 à 21:05 · 1 participant · 701 affichages
Je pensais que ca pouvait être simpa de boire un verre autour d'une conversation en allemand pour se familiariser avec la langue un genre de deutsch-time quelqu'un de natif serait le mieux... j-habite belfort KALI
Lors d’une visite au Reichtag à Berlin, j’ai pris cette photo d’une inscription « masquée » par l’herbe (où sont les jardiniers?). Je ne connais pas la langue. Quelqu’un peut-il me dire ce qu’il y a d’écrit et me le traduire? Merci par avance
Louwe · 8 février 2015 à 19:26 · 4 participants · 1 573 affichages
J'ai déjà sollicité le forum pour une traduction, il y a quelques mois, et avait obtenu une ou deux sympathiques réponses (correctes). Sans abuser, je reviens vers vous pour du "facile". Mon fiston écrit un court texte avec les mots qu'il connaît. Ce...
Louwe · 14 décembre 2014 à 17:04 · 2 participants · 1 328 affichages
C'est la 1ère fois que je poste une telle demande. Je me débrouille un peu en allemand, mais quand il s'agit de généralités. Là, un de mes fils doit dessiner un plan et utiliser les bons mots pour décrire deux parcours. Qqn peut-il l'aider? Je vous livre...
Mélanie27 · 7 février 2014 à 0:58 · 4 participants · 1 955 affichages
J'aurais besoin de votre aide pour traduire les phrases suivantes en allemand: Je suis allergique aux pommes crues. J'ai une réaction allergique. Merci beaucoup, Mélanie
Je me permets de vous contacter car je vais m'installer à Hambourg durant le mois de décembre, et j'aurai aimé prendre des cours d'Allemand et d'Anglais. Et/ou trouver un tandem. Mon objectif c'est de pouvoir exprimer mes opinions, parler entre amis...
Je suis allemande mais en ce moment j habite a Bordeaux. Je voudrais pratiquer un peu plus le francais en faisant un échange des langues allemand francais de la facon qu on se réjoint de temps en temps pour boire un café et pour parler. J espere qu on...
Yukoneko · 4 mai 2012 à 8:05 · 5 participants · 2 772 affichages
Je suis actuellement en séjour scolaire en allemagne (je suis en seconde), et malheureusement aujourd'hui je suis tombée malade et du coup je suis resté chez la famille qui m'héberge. Les parents étant au travail, et les enfants à l'école, et moi, tenant...
ZoenVoyage · 15 juillet 2006 à 4:48 · 7 participants · 7 613 affichages
Je voudrais apprendre l'Allemand, alors je recherche des cours a Montréal...Mais jusqu'ici, toutes les écoles ou je me suis renseignées manquent d'étudiants pour pouvoir débuter des cours. Alors si jamais vous en connaissez, je suis preneuse!! Ou sait-on...
Je viens d'arriver à Munich je ne parle pas un mot d'allemand, et je recherche à suivre des cours d'allemand. J'ai un budget super serrer donc si avez des bon plans n'hésitez pas!:-D Je ne connais pas grand monde (personne meme lol) dc si quelqu'un veut...
Diegoelzorro · 22 juillet 2011 à 16:37 · 4 participants · 3 690 affichages
Dans le cadre d'un voyage a vélo en allemagne, j'aimerais pouvoir demander soit aux habitants ou agriculteurs leur autorisation pour camper dans leurs terres. Si vous pouvez m'aider avec de formules simples et courtoises en allemand, histoire de me faire...
Natalie23224 · 12 février 2010 à 20:27 · 7 participants · 3 478 affichages
Je me suis faite une nouvelle amie à Cuba. Elle demeure en Allemagne! Les deux, on se débrouille un peu en anglais mais j'aimerais lui envoyer un message en Allemand pour lui faire plaisir! Est-ce qu'une généreuse personne pourrait m'aider, svp? De plus...
Ramoucha · 17 septembre 2008 à 9:46 · 5 participants · 5 000 affichages
Je suis étudiante en Langues Appliquées (Anglais et Allemand) et je vais finir mes études cette année, en fait je cherche à performer mon Allemand (Parlé) vu qu'1 année me sépare à l'entrée en vigueur de la vie professionnelle. Je ne veux pas m'inscrire...
Heidi17 · 20 septembre 2006 à 20:26 · 4 participants · 3 309 affichages
Halli hallo! En fait, je cherche quelqu'un qui sache bien écrire en allemand, mais surtout qui aie du temps à perdre, pour soulager un coeur frustré qui ne sait correctement s'exprimer en allemand C'est un petit e-mail à traduire ça devrait pas prendre...
Tarajiste · 15 mars 2007 à 23:07 · 2 participants · 4 379 affichages
Au cours du mois de juin, je voudrais bien partir en Allemagne pour avoir un cour d'allemand intensif au Goethe Institut, je voudrais bien savoir si quelqu'un y était déjà, lequel et dans quelle ville vous me conseiller d'aller. Quelles sont les ambiances...
Warhols · 20 janvier 2006 à 13:40 · 6 participants · 12 574 affichages
Je suis une petite nouvelle sur ce forum je viens d'atterir a stbg et voulais savoir s'il yavait dans cette ville des associations permettant d'apprendre l'allemand pas cher merci pour vos reponses et à bientot
Bretagne · 16 août 2006 à 15:16 · 1 participant · 2 070 affichages
Je recherche un jeune allemand qui accepterait de parler avec mon fils afin de perfectionner son allemand.il a de bonnes bases mais il lui manque la pratique.mon fils habite dans la région parisienne avec sa copine.si vs etes interessé contacter moi...
Ludomero · 3 mars 2005 à 0:10 · 6 participants · 5 020 affichages
J'envisage la possibilité d'effectuer un séjour linguistique de 8-10 semaines en Allemagne cet été mais je m'inquiète de la difficulté qu'il peut y avoir à apprendre cette langue. Si j'ai fini par parler anglais c'est surtout grâce à des séjours linguistiques...
RémiB · 26 avril 2005 à 18:46 · 1 participant · 2 847 affichages
Je suis à la recherche d'une méthode ou de cours sur Paris pour lire l'allemand. Les méthodes pour apprendre à commander au resto ou reserver une chambre ne m'intéresse pas, ce serait plutot professionnel dans l'idéal. Merci d'avance de vos idées.
