Traduction en lingala

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction en lingala»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Loucas75 · 24 avril 2014 à 17:37 · 6 participants · 9 064 affichages

Vous etes vraiment trop fort (e) en lingala. La plupart des mots traduits ne font meme pas partie du "lingala quotidien". chapeau ... En tout cas, MERCI BEAUCOUP, cela me fait très plaisir... Je n'ai pas honte de me répéter: le lingala est une langue magnifique (et j'ose dire ...

Langues du monde > Congo

29 mai 2015 à 16:37
Lolajojo »

Traduction lingala - français

Fixderlust · 22 mars 2018 à 14:40 · 1 participant · 1 754 affichages

Quelqu'un pourra m'aider en me donnant la traduction en français de la phrase NA LOKO AYE BI Merci beaucoup

Langues du monde > Congo

22 mars 2018 à 14:40
Fixderlust »

Traduction lingala en français

Sasala243 · 15 février 2017 à 1:58 · 2 participants · 2 831 affichages

Bonjour je voudrais savoir que signifie: yo nako betayo bamta moko canga miniko na yo Mbote mingi, ce n'est pas gentil.Je vais te gifler, ferme ta g...

Langues du monde > Congo

16 fév. 2017 à 8:46
Pangasou47 »

Traduction du lingala en français

Jomijo · 15 mars 2019 à 11:06 · 1 participant · 951 affichages

Pourrais savoir ce que signifie le mot lingala: pata taya en francais? merci

Langues du monde > Congo

15 mars 2019 à 11:06
Jomijo »

Traduction en lingala (Congo)

Caro0277 · 7 février 2019 à 14:56 · 1 participant · 978 affichages

Quelqu'un parle-t-il Lingala et peut-il me traduire: -Où sommes-nous? -Quand sommes-nous? -Horloge. Je suis enseignante et nous avons besoin, mes élèves et moi-même de ces traductions dans le cadre de l'écriture d'un récit plurilingue. Nous vous remercions par avance. Caroline ...

Langues du monde > Congo

7 fév. 2019 à 14:56
Caro0277 »

Traduction du lingala pour tatouage

Eynie · 19 janvier 2017 à 14:33 · 3 participants · 1 782 affichages

Je souhaiterai avoir une aide de votre part, je souhaiterai me faire tatouer en Lingala mais j'aimerai être sûre de ce que je vais mettre, traduction, je crois qu"il ya moyen de faire plus court. Je vous remercie, j'ai fais mon tatouage et finalement, j'ai noté seulement ...

Langues du monde > Congo

9 août 2017 à 9:00
Eynie »

Traduction musique lingala - français

Bendey · 23 novembre 2016 à 12:02 · 1 participant · 2 337 affichages

un congolais (il me semble que c'est Shovell). A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je me trompe pas) et j'aimerais vraiment savoir ce qu'il dit, dans 2 phrases. Voici le lien de la musique et ce qui m'intéresse est à 1:57: https://www.youtube... J'entend: ...

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo

23 nov. 2016 à 12:02
Bendey »