Traduction d'une phrase en sanskrit

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction d'une phrase en sanskrit»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

64n1l3v6 · 23 juillet 2018 à 15:15 · 1 participant · 1 155 affichages

Une cliente m'a demandé de lui tatouer la phrase " Croire coûte que coûte" en sanskrit, quelqu'un ici peut -il m'aider à comprendre et à approcher la traduction au mieux? Merci mille fois. Yona C û q û Est-ce correct? Merci.

Langues du monde > Tibet

23 juil. 2018 à 18:19
64n1l3v6 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 101 affichages

82 photos

étant fan du tibet, j'ai une phrase tibétaine je voudrais qu'on me la traduise en tibétain en calligraphie il n'y a paersonne qui soit ... la traduction du prénom Léna, ainsi que cette phrase "Rêve ta vie". En vous remerciant par avance. J'ai trouvé ce forum très ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 269 617 affichages

58 photos

Si quelqu'un pouvais m'aidez, se serait vraiment gentil de sa part. Merci d'avance. Ashley8! Les traductions ... j'ai été sur le lien et donc je pense avoir trouvé la traduction de ma phrase voulu. Cordialement. Stupéfiant, ce fil de discussion.

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Tatouages de citations en tibétain

Pauline3109 · 28 mars 2019 à 14:28 · 7 participants · 3 192 affichages

Je souhaiterai me faire tatouer deux citations en tibétain mais il est très compliquer de trouver des traductions pour une phrases donc ... phrases constituant hélas 90% des demandes de traductions qu'on peut lire, sur VoyageForum ou ailleurs... J'ajoute que le proverbe « si tu arrives ...

Langues du monde > Tibet

30 mai 2019 à 13:37
Mariecurry »

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 91 971 affichages

3 photos

longtemps que je chercher quelqu'un qui pourrait me traduire une phrase en tibetain avec les jolie lettre du tibet pourrez tu m'aider??? MERCI ... la, c'est une phrase de Chang Tzu que tu veux traduire. Un site www.medecine.tibet.o... ou tu trouveras des tibetains compétents pour faire ...

Langues du monde > Tibet

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Traduction en tibétain pour tatouage

Vinz67100 · 17 juin 2016 à 10:43 · 2 participants · 1 637 affichages

3 photos

Je souhaite me faire tatouer mi-ange mi-démon en tibétain / sanskrit sur le poignet et j'ai trouvé les 2 choses en photo. Avec une nette ... www.sanskrit-lexicon... Preuve est une fois de plus qu'on trouve absolument n'importe quoi, sur Internet

Langues du monde > Tibet

17 juin 2016 à 16:55
Zurab »

Traduction d'une phrase du français au tibétain

Galinou13800 · 5 avril 2016 à 22:33 · 1 participant · 1 260 affichages

Je souhaite me faire tatouer et j'aimerai etre sur de la traduction. Pouvez vous m'aider s'il vous plait " A jamais dans mon cœur " en caractère Merci d'avance

Langues du monde > Tibet

5 avr. 2016 à 22:33
Galinou13800 »

Traduction d'une phrase en tibétain

Martced · 16 février 2013 à 18:09 · 1 participant · 1 504 affichages

" on est riche que de ses amis " merci

Langues du monde > Tibet

16 fév. 2013 à 18:09
Martced »

Traduction d'une phrase en tibétain

DJulRo · 31 juillet 2012 à 21:27 · 1 participant · 1 520 affichages

J'aimerai traduire une phrase en tibétain dans le but d'en faire un tatouage. Si quelqu'un pouvait me venir en aide ce serait vraiment Voici donc la phrase en question: "La vie est comme de l'eau qui coule trop vite entre les mains". Merci d'avance ...

Langues du monde > Tibet

31 juil. 2012 à 21:27
DJulRo »

Traduction d'une phrase en tibétain

Nathnouth · 17 juillet 2012 à 11:37 · 1 participant · 2 174 affichages

J'aurai besoin de votre aide pour une traduction d'une phrase en tibétain... "le meilleur ami est celui qui ne trahit jamais" J'aurai souhaité me faire tatouer cette phrase en tibétain en écriture cursive... Ce tatouage me tient vraiment à cœur. Est ce que quelqu'un pourrait ...

Langues du monde > Tibet

17 juil. 2012 à 11:37
Nathnouth »

Recherche désespérément une traduction en tibétain pour tatouage

Scoiter · 3 mai 2012 à 21:55 · 1 participant · 1 129 affichages

Je cherche désespérément la traduction d'une phrase en tibétain pour un tatouage en cursive verticale. J'ai fait le tour de pas mal de C'est pour cela que je me permet de poster un message ici. La phrase à traduire est: "on n'est ...

Langues du monde > Tibet

3 mai 2012 à 21:55
Scoiter »

Traduction d'une phase tibétaine

Stacha · 14 février 2011 à 0:04 · 1 participant · 1 113 affichages

Je souhaite me faire un tatouage sur les cotes de façon vertical une phrase en tibétain mais impossible de trouver un site ou quelque chose pour me la traduire. Est-ce que quelqu'un pourrait me la traduire. " Mon rêve se poursuit dans les étoiles " Merci d'avance, Stacha ...

Langues du monde > Tibet

14 fév. 2011 à 0:04
Stacha »

Traduction tibétaine

Combeficat · 7 septembre 2013 à 19:22 · 1 participant · 1 052 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer une phrase en tibétain (en cursive) mais après de multiples et multiples recherches sur internet, je une vie, des choix, sans regret Si vous avez des connaissances, j'attends de vous lire! MERCI ...

Langues du monde > Tibet

7 sep. 2013 à 19:22
Combeficat »

Traduction en tibétain

Krypton13 · 21 octobre 2012 à 12:26 · 4 participants · 2 578 affichages

J'aimerai avoir la traduction d'une phrase en tibétain pour un tatouage en cursive verticale la voici donc: Angélina mon amour, ma lumière, me traduire 3 phrase en cursive pour un tatouage je n'arrive pas du tout à trouver un traducteur et ça serai un énorme service ke vous pourriez ...

Langues du monde > Tibet

8 jan. 2013 à 17:11
Annaaaaaaa »

Importante traduction en tibétain

Korianka · 8 juin 2012 à 18:36 · 1 participant · 1 010 affichages

Je souhaiterais avoir la traduction d'une phrase qui pour moi est très importante. C'est pour cela que je vous demande de l'aide. La " Une double culture est une richesse et non un handicap" Je souhaiterais la traduire en Tibétain, avec une jolie écriture. Je vous ...

Langues du monde > Tibet

8 juin 2012 à 18:36
Korianka »

Recherche traduction tibétaine

Jlodugapao · 1 juillet 2014 à 22:06 · 1 participant · 1 054 affichages

Je recherche une traduction afin de me faire tatouer "Maman" sur le poignet en cursive trait large et j'hesite ausi avec une phrase "Maman reste en moi" toujours en cursive trait large. Merci beaucoup par avance pour votre aide qui me sera trés précieuse.

Langues du monde > Tibet

1 juil. 2014 à 22:06
Jlodugapao »

Traduction en tibétain cursive pour tatouage

Kymkym · 15 mars 2012 à 21:28 · 1 participant · 3 414 affichages

Bonjour à tous je suis à la recherche de la traduction d'une phrase en tibetain cursive verticale et horizontale: l'amour est éternel comme ta beauté est celle dapsara Merci beaucoup à tous

Langues du monde > Tibet

15 mars 2012 à 21:28
Kymkym »

Vérification de traduction tibétaine

NicoBim · 20 avril 2013 à 12:29 · 2 participants · 1 420 affichages

Suite a mon passage et aux souvenirs ramenés, je désire refaire la décoration de mon salon et y inscrire une phrase en calligraphie Je me suis renseigné auprès du site tibetan-calligraphy afin d'avoir une traduction. Reçue ce matin, je désirerais recevoir une vérification ...

Langues du monde > Tibet

23 avr. 2013 à 18:57
NicoBim »

Traduction en tibétain pour un tatouage

Alexcianna · 28 décembre 2011 à 16:17 · 12 participants · 21 867 affichages

3 photos

Je suis à la recherche de la traduction du prénom Chiara en tibétain cursive si possible et d une date de naissance avril 2010. Si vous ... J'ai vu que vous saviez donner des traductions en tibétain plus exacte que le fameux site.. je cherche à traduire la phrase ...

Langues du monde > Tibet

23 fév. 2013 à 20:43
Amandine2a »

Traduction du prénom Arnaud en tibétain pour tatouage?

Tata582 · 30 mai 2011 à 19:48 · 5 participants · 15 692 affichages

... . Je souhaiterai avoir la traduction en calligraphie tibétain de " Jamais un échec Toujours une leçon " dans . Merci. Est il possible que je fasse appel a votre talent de traducteur pour une phrase en tibetaine?

Langues du monde > Tibet

19 jan. 2013 à 3:16
Gridouk »

Traduction français - tibétain

Fantibet · 7 février 2013 à 15:59 · 2 participants · 11 452 affichages

Est-ce une traduction littéraire que vous recherchez ou le rendu en tibétain d'une phrase en vue d'un tatouage, je ne fais plus de traductions en tibétain pour les tatouages... Peut-être les utilisateurs Gyourme, Yakytibet ou Lhundup de VoyageForum pourront-ils ...

Langues du monde > Tibet

8 fév. 2013 à 23:55
Zurab »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 713 affichages

29 photos

Bonne journée!. Je pense avoir trouvé la calligraphie d'une phrase mais je voudrai savoir s'il était possible que vous ... le forum, je ne fais plus de traductions en tibétain. J'ajoute qu'il n'existe aucune cursive verticale, dans cette langue: c'est une invention ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Sirima18 · 24 juillet 2012 à 15:13 · 1 participant · 1 470 affichages

J'ai une phrase en tête mais je ne sais pas si celle-ci est traductible dans cette langue: "Je me force de rire de tout, de peur Merci d'avance pour une réponse (sérieuse). Meilleures salutations.

Langues du monde > Tibet

24 juil. 2012 à 15:13
Sirima18 »

Traduction en tibétain cursive

CharleneCT · 10 février 2012 à 23:14 · 16 participants · 22 046 affichages

10 photos

Jimagine que vous devez etre demander de toutes part, et je vous fait egalement une demande. Je cherche une phrase depuis ... me traduire la phrase "jamais un échec toujours une leçon" en tibétain classique cursive. J'aimerai me faire tatouer cette phrase au niveau ...

Langues du monde > Tibet

26 mai 2015 à 6:09
Patdediego »

Traduction de phrase en tibétain

Jennydavid · 4 novembre 2012 à 15:11 · 1 participant · 1 655 affichages

Je viens sur ce site pour savoir si c'etait possible de me traduire une phrase que je veux me faire tatouer en écriture manuscrite Toi noune mon amour pour toujours En vous remerciant de votre aide

Langues du monde > Tibet

4 nov. 2012 à 15:11
Jennydavid »

Traduire une phrase en tibétain

SB30 · 19 février 2013 à 21:43 · 2 participants · 1 662 affichages

combien ils vous demandent pour cette traduction? cordialement.

Langues du monde > Tibet

19 fév. 2013 à 23:00
Fexon »

Traduction en tibétain vertical

Gavroche1986 · 8 décembre 2012 à 16:25 · 1 participant · 936 affichages

J'ai déjà trouvé pas mal de traduction de mots sur la toile, mais impossible de construire ... " On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux. " En attendant votre aide, une très bonne ...

Langues du monde > Tibet

8 déc. 2012 à 16:25
Gavroche1986 »

Traduction tibétain

CD9293 · 1 juillet 2014 à 23:15 · 1 participant · 1 219 affichages

La phrase est: "lorsque tu veux vraiment quelque chose dans la vie bats-toi pour l'avoir, osé et ne regrette rien." Si possible j'aimerai bien l'avoir verticalement comme sur l'image jointe. Merci d'avance pour vos réponses.

Langues du monde > Tibet

1 juil. 2014 à 23:15
CD9293 »

Traduction en tibétain cursive

Mllefloflo · 28 avril 2014 à 0:15 · 1 participant · 1 222 affichages

J'aimerais me faire tatoué une phrase en tibétain cursive mais je ne trouve personne pour me la traduire la phrase est " Avec le temps les souvenirs ne sont que meilleurs " donc si quelqu'un serais le traduire sa m'aiderait vraiment car mon rdv au tatoueur est prévue le 7 mai!!!!!!!!!.

Langues du monde > Tibet

28 avr. 2014 à 0:15
Mllefloflo »

Traduction tibétaine sûre

Laurietattoo · 9 août 2016 à 11:28 · 1 participant · 474 affichages

Est ce que quelqun pourrait me traduire une phrase très courte de façon sure en langue tibétaine?

Langues du monde > Tibet

9 août 2016 à 11:28
Laurietattoo »