Transcription en calligraphie tibétaine

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Transcription en calligraphie tibétaine»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Arisusonu · 23 janvier 2011 à 14:52 · 1 participant · 2 669 affichages

il était possible quand vous aurez un peu de temps de me calligraphier en tibétain plusieurs mots et phrases ce serait adorable: liberté souffrance 1.618 Le fait qu'il soit mort ne prouve pas qu'il ait vécu. Merci d'avance:D ...

Langues du monde > Tibet

23 jan. 2011 à 14:52
Arisusonu »

Transcription en calligraphie tibétaine

Elvi · 25 mai 2009 à 10:53 · 5 participants · 8 223 affichages

Je cherche désespérément une personne qui peut m'aider à transcrire en calligraphie en tibétaine mon prénom et celui de mon homme, clémence ... A plus. Bjr à tous, je voudrais me faire tatouer aussi et je trouve la calligraphie tibétaine superbe surtout ...

Langues du monde > Tibet

18 avr. 2011 à 17:53
Jessica69290 »

Traduction de "papa en ta mémoire" en calligraphie tibétaine

Potof · 30 mai 2008 à 19:03 · 4 participants · 7 872 affichages

JE SUIS NOUVEAU ET J'AIMERAI SAVOIR SI PARMI VOUS QUELQU'UN POURRAI ME TRADUIRE EN CALLIGRAPHIE TIBETAINE CECI:PAPA EN TA MEMOIRE. MERCI ... J'ai envoyer un mail sur le site indiqué de calligraphie tibétaine mais ils me demande 55 euros.

Langues du monde > Tibet

5 oct. 2009 à 19:40
Kalouts »

Traduction du prénom Arnaud en tibétain pour tatouage?

Tata582 · 30 mai 2011 à 19:48 · 5 participants · 15 698 affichages

Je souhaite me faire tatouer le prénom de mon frère en calligraphie tibétaine mais je ne trouve pas de traduction. Pourriez vous m'aider ... d'une transcription du prénom Arnaud car vous vous en doutez, n'existe pas d'équivalent en tibétain littéraire ou dialectal... Je me suis donc ...

Langues du monde > Tibet

19 jan. 2013 à 3:16
Gridouk »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 285 affichages

82 photos

nouveau trouvé une calligraphie mais dont je ne connais pas la signification... Sinon les mots a traduire en calligraphie tibétaine seraient: ... Petite question pourriez-vous me dire ce que signifie ces tatouages??? En vous remerciant d'avance.

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction d'un proverbe tibétain

San91 · 27 novembre 2006 à 21:49 · 6 participants · 26 341 affichages

Je vous est trouvé a force de chercher des calligraphie tibétaine pour un tatouage! malheureusement ... en calligraphie tibetaine avec traduction francaise! merci a tous de bien vouloir m aider!!!.

Langues du monde > Tibet

6 mai 2007 à 22:57
Renouveau »

Traduction en tibétain

Armentiéres5 · 9 février 2013 à 19:58 · 3 participants · 1 562 affichages

un langage ni même une variante de la famille tibétaine. Toutefois, puisque votre requête semble concerner la langue (on peut toujours rêver!) donne celle de « Dieu seul peut juger » en tibétain standard, selon la transcription Wylie: /lta.ma.gtogs.tshod... Le concept de Dieu dans ...

Langues du monde > Tibet

11 fév. 2013 à 7:26
Zurab »

Traduction en tibétain cursive

CharleneCT · 10 février 2012 à 23:14 · 16 participants · 22 056 affichages

10 photos

tout les choix de caligraphie tibétaine que tu as deja envoyer a un autre internaute. Merci d'avance si tu peut m'aider car ca fait trois mois ... en tibétain pour un tatouage en cursive (je crois qu'il existe plusieurs calligraphies cursives mais celle qui m'intéresse est celle avec des ...

Langues du monde > Tibet

26 mai 2015 à 6:09
Patdediego »

Traduction en tibétain pour un tatouage

Alexcianna · 28 décembre 2011 à 16:17 · 12 participants · 21 871 affichages

3 photos

Désolé mais je pensais qu'il s'agissait de la transcription, ce que demande la majeure partie des personnes... Voici deux traductions ... en tibétain est ce possible que quelqu’un me la traduise en calligraphie merci la phrase et '' je suis a mon bien aimer mon bien aimer et a ...

Langues du monde > Tibet

23 fév. 2013 à 20:43
Amandine2a »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 269 710 affichages

58 photos

de la calligraphie tibétaine et choisir quelque chose de "joli", au risque de se retrouver avec une phrase du genre "J'ai envie de nouilles" ... "la vérité est un voyage sans chemin" en calligraphie tibétaine cursive. Pourriez vous m"aider? D'avance merci. I. Décidément je m' aperçois ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Traduction de "bonheur" et "paix" en tibétain

Coraliedh · 7 janvier 2012 à 15:39 · 3 participants · 15 304 affichages

2 photos

Je souhaiterai avoir la transcription des mots "bonheur" et "paix" en caligraphie tibétain, dans differentes cursives. Merci Merci Et voilà!. Bonjour j'aimerai recevoir une aide de votre part pour un tatouage j'aimerai la traduction de joie éternelle en tibétain et ...

Langues du monde > Tibet

29 juil. 2012 à 23:44
Shanis »

Transcription en tibétain

Manon57960 · 12 octobre 2013 à 20:14 · 1 participant · 1 025 affichages

Puis, est-il possible d'avoir la transcription des mot "espoir", "famille", "liberté", "rêve"? ce serait Enfin, est-il possible d'avoir la transcription du mot propre "Guizmo"? Je vous remercie beaucoup d'avance!!

Langues du monde > Tibet

12 oct. 2013 à 20:14
Manon57960 »

Transcription tibétaine

Dmxc · 29 juillet 2012 à 21:22 · 1 participant · 1 010 affichages

2 photos

Je viens d avoir une petite fille qui se se nomme éliza, j ai fait traduire son prenom en tibetain mais je ne suis pas certain que ce soit bien traduit et les temples tibetains en belgique sont injoingnables oui ne traitent pas ces demandes... ...

Langues du monde > Tibet

29 juil. 2012 à 21:22
Dmxc »

Tatouage avec écriture tibétaine incertaine?

I2st3nT · 29 septembre 2018 à 17:10 · 2 participants · 1 245 affichages

3 photos

j’ose dire, l’inscription visible sur le cliché que vous avez inséré donne à lire une transcription phonétique de « Véronique » en cursive tibétaine, l’une des cursives tibétaines de base, tandis que les trois dernières /ro ni gu/ le sont en « /khy'yi' » (ou chuyig), autre type ...

Langues du monde > Tibet

9 oct. 2018 à 2:59
Zurab »

Traduction du tibétain en français

Pikpit22 · 2 février 2015 à 13:38 · 2 participants · 3 142 affichages

2 photos

gyüü ba (brkyud pa, en Wylie, le système de transcription usuel du tibétain littéraire). On peut noter que ce lexème gyüü est généralement utilisé ... étranger à la culture tibétaine qu'il n'existe traditionnellement aucun mot dans cette langue pour le désigner... On recourt à la périphrase ...

Langues du monde > Tibet

4 fév. 2015 à 21:23
Zurab »

Ma phrase en tibétain

Carolilinc · 29 janvier 2014 à 23:29 · 1 participant · 1 131 affichages

te parait impropre a la transcription... Merci d'avance. J'espère que tu pourras me répondre assez vite, ça fait un sacré moment que ça me trotte dans la tête!!! Merci merci merci Caroline ...

Langues du monde > Tibet

29 jan. 2014 à 23:29
Carolilinc »

Traduction de lettres en tibétain

MoonBeam · 15 février 2013 à 14:08 · 2 participants · 2 900 affichages

une personne maîtrisant la langue qui pourrait donner une transcription correct... Sur Paris on peut trouver des professeurs de tibétain à l'Inalco. C'est plus simple. Merci pour l'idée. Je suis proche de Toulon et mes recherches n'avaient pas donné grand chose!et je n'ai pas pensé ...

Langues du monde > Tibet

27 fév. 2013 à 14:20
MoonBeam »

Traduction de deux prénoms tibétains

Lilousc · 7 janvier 2012 à 8:34 · 4 participants · 5 929 affichages

une invention occidentale... Voici en tout cas la transcription des deux prénoms demandés en cursive chuyig et tikrang: Il s'agit d'une transcription, et non d'une traduction à proprement parler, mais je pense que c'est ce que vous recherchez... Pour l'avoir à la verticale, il suffit de faire ...

Langues du monde > Tibet

25 oct. 2012 à 19:39
Dauste »

Traduction de "tashi delek" (tibétain)

Chantdepluie · 8 janvier 2017 à 17:02 · 6 participants · 6 474 affichages

Comme il s'agit d'écrire une expression tibétaine dans cette même langue, je ne vois pas en quoi le concept de traduction ... et dans le dialecte standard basé sur celui de Lhassa (ce dialecte central de l'Ü-Tsang est le plus parlé, au sein de la communauté tibétaine!)

Langues du monde > Tibet

30 avr. 2017 à 14:10
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Erusay · 23 octobre 2012 à 15:38 · 5 participants · 5 164 affichages

3 photos

tibétain mais peux vous dire que les transcriptions (ce ne sont pas des traductions mais le rendu des prénoms français en phonétique tibétaine ... chine-informatio... » qui propose des transcriptions pour le moins douteuses. Bonne fin d'après-midi!. Tout d'abord excusez ...

Langues du monde > Tibet

2 jan. 2013 à 21:23
Gussty »