Thaïlande: êtes-vous un "farang Khii nok"?

marrant tout ça, moi j'avais plus entendu sèt farang que farang kee nok quand a farang mene kee nok c'est pas très sympas mais si c'est vrai....

En reponse a : "Tu peux traiter ta copine de khi nok devant ses copines, tu verras le résultat et n'oublie pas de nous raconter l'évènement"Si elle te traite de Khii Nok, dis lui " Khii kai", reserve l hopital

"crotte de poulet", il est a noter qu'un poulet ne represente pas la force public ici,..., c'est respectable un poulet. Dis donc, vous frequenter des gens violent ou sans humour vous en Thailande !

Tu sait chez moi on dit 'Enculé'
c'est pas mieux !!!!

Farang Ki Nok est une insulte. Ce n'est pas parce qu'elle est dite par un Thaï souriant qu'elle en devient plus sympathique.
J'étais sur un marché local a regardé les stands, lorsqu'une jeune Thaïe m'a balancé cette remarque parce que je ne lui avais rien acheté. Elle a tout de suite vu dans mes yeux que j'avais compris et elle s'est littéralement cachée derrière son comptoir tellement elle avait honte. Je lui ai dit que mon slip valait plus cher que son salaire du mois, alors si j'étais ki nok elle était quoi ?
Lorsque j'ai rejoint mon épouse (elle est Thaïe) un peu plus loin et que je lui ai raconté la chose elle voulait retourner à ce stand pour exploser la tête de la vendeuse... j'ai eu du mal a l'en dissuader.
En Thaïlande toute insulte est inacceptable car elle fait perdre la face (notion primordiale dans ce pays). Que les mots soient moins grossiers qu'en France, ça n'y change rien.

"n Thaïlande toute insulte est inacceptable car elle fait perdre la face (notion primordiale dans ce pays)."Exactement, le contexte pousse parfois vers la rigolade, mais il faut savoir lire ce qu'il y a derrière.

C'est vrais que c'est une question de culture !!!!!!!
(Désolée si je dévie pour la 2ème fois, une conversation, sur la france, mais c'est juste pour faire la comparaison) La ou je suis née, et ou j'ai grandit jusqu'a mes 18 ans...
Le fameux : E-n-c-u-l-é ! est de coutume, et passe partout !
(désolée si je me répéte et si cela écorche certaines oreilles)
Mais c'est un mot usuel, tout dépend surtout de l'intonation, du contexte de la phrase, et de la personne qui le dit ! et il y a moultes expressions comme ça !Exemple pratique :Tu répond pas, a 2-3 textos ou coups de fils d'un ami,
Quand tu t'entend dire, sur un ton dépité :
T'est un E........ quand meme, t'aurai pu me rappeler !
Tu comprend qu'il attendai ton appel et qu'il est décu, il comptai certainement sur toi...Par contre, sur un ton plus fort, plus insistant, tu comprend que ca l'a énervé....
Il avais besoin de toi ! Et t'etait pas là.............. Et c'a en en reste là, la virgule est mise, et le dialogue continu, ce n'etait qu'une parenthese...Quand ça fronde le sourcil ! et que le ton est sec...... c'est que vraiment tu t'est manqué, t'as pas assuré une cacahouete, et c'est toi qui et fait le canard, tu sent que tu l'a blessé, c'est le point sur le i....... tu radouci la conversation, tu passe a autre chose, parceque tu aime son amitié, et que tu t'y reprendra a 2 fois, la prochaine fois....Mais................ quand c'est quelqu'un que tu connait pas ! le principe reste le même : l'intonation !
Maaaaaaaaaaais, c'est dessuite plus pareil, pas tolérable, c'a prend une autre tournure,
Je comprend la reaction de ta copine...........Tout ca pour dire, que quand tu va ailleur, meme juste le département d'a coté, les gents sont choqués, de tes propos et alors quand ils sont de plus loin, style le nord si t'est du sud, ils sont outrés !Tu t'adapte, tu le dit moins, voir tu te retient, car tu sait que que le mot ou l'expression n'est pas percu de la même maniére, il prend d'autres connotations.....Heureusement qu'en famille tu te lache, tu te sent revivre, tu mais tes ''putains!' a chaques phrases !
Et ce...... des arriéres grands parents aux arriéres petits enfants, le terroir, le patois, les habitudes.................Enfin bref, en conclusion;
Argot, humour, comme tolérance et dérision, tout ce qui nous façone,
nous vient de notre éducation, de nos racines, c'est ce qui nous fait tous differents, et heureusement !Sans déconnée............. En rentrant de vacances, je me paie le luxe de faire le test ! tiens,
Quand mon boss, va me demander si j'ai bien profitée de mes vacances et que si je me suis bien reposée....
Je lui répondrais du font du coeur..........sa wad dee ka KHII NOK !!!! kop khun ka

on dirait le sketch de je sais plus qui qui disait que le "enculé" dans la phrase c est la virgule, et le "con" c est le point..aujourd hui enculé j ai bien mangé con!enfin voila quoi... et la radinnerie des français s etant bien plus loin qu en thailande, partout ou je suis allé, on y faisait reference, meme en ouzbékistan!!
meeeeerde je viens d avoir un flash, si ca se trouve, je suis donc bien un Khii nok??? pffffffffffffffff..............

qu'es tu ? radin ou crotte, c'est pas pareil, j'ai pas compris

je sais pas trop, ce qui est sur c est que j essaye de voyager a hauteur de mon budget!! radin je pense pas, et crotte encore moins!!! mais c est tellement subjectif!!

Tu as bien raison, pour rester dans la délicatesse du post, se faire plaisir et voyager oui (tu en as les moyens pourquoi s'en privee) mais éviter de peter plus haut que son fondement ferait du bien à certain. Moi si on me dis "crotte doiseau", je repond "khi kiet" et il y a de grande chance que cela soit exact !

Le "bababobo kiniao "est à Pattaye ce que "l'encule con" est à Marseille ! On va se retrouver dans la rubrique linguistique A propos comment dit on enculé en Thai? En khmer, c'est Tchap Choii mais surtout à ne pas dire ! Sous risque de ...Dans l'attente, cordialement!

A propos comment dit on enculé en Thai? et re "diep kon" ou "diep toot", un truc dans le genre !

Ma grand mere, n'a pas attendu patrick bosso, avec son sktche, pour etre comme ca,
Mon arriere grand pere non plus, remarque, la que tu m'y fais pensée...

patrick bosso... c est donc ca.. je me doute qu il a rien inventé fisooo.... massilia sound system nonplus, mais c est plus ma generation que ta grand mere, que je connais pas d ailleurs!!!et chez moi c est plutot ricard et jacqueline, cette culture du sud est est un peu loin de moi alors chacun ses references!! mais une petite conversation avec ta grand mere et ton arriere garnd pere, ca doit etre assez fandar!et tu sais c est compliqué des fois de sortir des clichés... pour moi marseilles c est zidane, bordeaux juppé et toulouse les briques..... (je plaisante evidement..)

massilia sound system, tu connais, t'est bon!!!!!
mes 17 ans, a leurs premier album ''rude et souple'' introuvable meme sur leur site, il y avait une fille a l'epoque, ranklin clarence, le tout début su ragga, elle a planter le souck dans le groupe, du style corine avec telephone....
D'ailleur je fais un appel si qql un a encore la K7,

rude et souple héhé!! y a peut etre moyen de trouver ca, j en parle et je te tiens au courant!