Traduction d'une phrase en khmer

Bonjour[:)],

traduction fiable de "jusqu'à la mort" en khmer

Phonétiquement et dans le sens des voeux lors d'un mariage[;)] : "rohot dol pé sé kdey slap"

Cordialement, Ugolin70

en fait c 'est dans le cadre d'un tatoo et j'aurai aime l'ecriture khmer (dessin), je sais pas si je m'exprime bien, bizz

Hello !

Si c'est pour un tattoo, c'est important de faire tout juste...

Contacte l'agence de traduction ci-dessous par mail et investis 20 ou 30 $, tu seras au moins sûr de faire quelque chose de correct...

riel_chanserey@yahoo.com

Ils travaillent sans soucis par mail, ils pourront donc te scanner un dessin en calligraphie khmer...

Bonne chance ! Phil.

on utilise courament " ö mouoy tchivoet" jusqu'au bout de la vie. la mort là-bas on en a assez soupé, et c'est quand même plus optimiste.