Original post
bonjour a tous, g cherche la traduction, la signification de ce signe sur la foto !! merci a tous ceux qui me repondrons !! merci merci
Recherche la traduction d'un signe chinois
by Aurelielaly
This discussion is in French, the community’s main language.
Je ne suis pas sur que ce soit du chinois (le bas m'a l'air un peu trop arondi pour du chinois).
Quoi qu'il en soit, si tu arrives a le dessiner sur http://www.nciku.com/ (et que c'est effectivement du chinois), ce site te donnera la traduction en anglais.
Quoi qu'il en soit, si tu arrives a le dessiner sur http://www.nciku.com/ (et que c'est effectivement du chinois), ce site te donnera la traduction en anglais.
j arrive a l dessiné mais ca marche pa !!
ca fait des petit carré !!
bonjour a tous, g cherche la traduction, la signification de ce signe sur la foto !! merci a tous ceux qui me repondrons !! merci merci
Ceci n'est pas du Chinois 🤪
Ceci n'est pas du Chinois 🤪
Si ca fait des carres, c'est parce que ton ordi ne reconnais pas les caracteres chinois.
http://www.chine-informations.com/guide/ecrire-et-lire-les-caracteres-chinois-sur-windows-xp-et-superieur_944.html
Quoi qu'il en soit, ton caractere n'a pas l'air chinois. le caractere le plus proche que j'ai trouve est celui la: http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E5%85%AE/135562 (signification proche de "oh", "ah" d'apres nciku)
Je ne connais pas de caracteres chinois qui ont une spirale comme le tien. Ca ne m'a pas l'air chinois.
Quoi qu'il en soit, ton caractere n'a pas l'air chinois. le caractere le plus proche que j'ai trouve est celui la: http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E5%85%AE/135562 (signification proche de "oh", "ah" d'apres nciku)
Je ne connais pas de caracteres chinois qui ont une spirale comme le tien. Ca ne m'a pas l'air chinois.
je confirme que ce n'est pas chinois
si ce n est pas du chinois, qu est ce que ca peut etre ?
ou est ce que g peu trouver des reponces ?
Bonjour,
Intrigué par cette forme "d'écriture chinoise", je me suis amusé à retourner l'image.
Si on observe l'image par transparence (vue depuis l'autre coté du support), celà ressemble à, mais ce n'est pas, WEI qui veut dire dangereux, périlleux, mourant, ....
Bonne chance
Daniel
Intrigué par cette forme "d'écriture chinoise", je me suis amusé à retourner l'image.
Si on observe l'image par transparence (vue depuis l'autre coté du support), celà ressemble à, mais ce n'est pas, WEI qui veut dire dangereux, périlleux, mourant, ....
Bonne chance
Daniel
Il est à l'envers ton caractère !! C'est bien du chinois mais à l'envers !
est ce que tu sait ce qu il signifie, ce que ca veut dire ? merci 😉
Non, je te l'aurais dit quand même ! Désolée...
Salut,
Si c'est du chinois (...) la seule solution est qu'il ai été écrit à l'envers (effet miroir). De toutes façons il est mal écrit. Le caractère le plus proche que j'ai trouvé est celui-ci: http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E5%90%84/1304953
Si c'est du chinois (...) la seule solution est qu'il ai été écrit à l'envers (effet miroir). De toutes façons il est mal écrit. Le caractère le plus proche que j'ai trouvé est celui-ci: http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E5%90%84/1304953
Log in first, then come back to this page.
