Traduction en chinois
FR

Traduction en chinois

by Mazanaexpo

in Between trips › World languages

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
MA
Mazanaexpo
1 post
Bonjour tout le monde

J'ai des questions à vous poser : Comment dire en chinois? -scanner un USB en utilisant un anti-virus -hésiter pour faire quelque chose (être réticent) -faire des mises à jour -ce document n'est plus à jour Ce proverbe chinois pouvez-vous traduire en français 学如不及, 犹恐失之

Merci d'vance
JI JianadaRen Globetrotter ·
Vous avez besoin d'un ami chinois. Ceci est un forum de voyage, pas un service de traduction.
MA Mars2012hk Veteran ·
Vous avez besoin d'un ami chinois. Ceci est un forum de voyage, pas un service de traduction.

Connaissant les chinois, j'ai peur qu'un "ami" local comprenne immédiatement que ceci est une mauvaise tentative de sous-traitance d'un boulot de traduction et demande combien notre ami est prêt à payer pour obtenir les réponses à ses questions...
Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Related discussions

  • Traduction de caractères chinois
    Langues du monde › Chine · 9 replies

    Quelqu'un pourrait-il me fournir la traduction de ces signes? merci

  • Une traduction du chinois?
    Langues du monde › Chine · 4 replies

    En me promenant dans les hutongs, un vieux monsieur a absolument voulu aller chercher cette calligraphie chez lui et me la montrer. Je ne parle pas chinois, il…

  • Aide pour traduction du chinois au français
    Langues du monde › Chine · 4 replies

    J'ai retrouvé de vieux tampons d'origine Chinoise, je pense, étant donné que l'un des tampons porterait mon nom en Chinois. Est-ce qu'une personne ayant des…

  • Application de traduction pour la Chine
    Langues du monde › Chine · 6 replies

    J'envisage de partir en chine en individuel. Je ne parle pas un mot de mandarin et donc il me faut imperativement une appli de traduction. J'ai pensé à Google…

  • Traduction calligraphie chinoise
    Langues du monde › Chine · 0 replies

    J'ai trouvé dans un vase acheté aux Puces un morceau de papier de riz roulé portant une calligraphie chinoise. Quelqu'un pourrait-il m'aider à la traduire, au…

You might also like

Paysage minéral du Ningxia (Chine)FR
Travel logs › China·136 photos
 Sur la Route de la soie, chroniques d'un sexagénaire en autonomie complèteFR
Travel logs › Chine / Ouzbékistan / Kirghizistan·108 photos
 Non, je ne retournerai pas en Chine!FR
Asie du Nord-Est › China·14 photos
 Les empreintes désormais obligatoires pour toute demande de visa pour la ChineFR
From VoyageForum
News › China·3 photos
 Deux facettes de la Chine, urbaine à Shanghai et rurale à YangshuoFR
Travel logs › China·135 photos
 Balade hongkongaiseFR
Travel logs › China·80 photos
 De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatiqueFR
Travel logs › Chine / Cambodge / Thaïlande·203 photos
 Travel Journal - 28 Days in China in August 2025
Travel logs › China·210 photos
 Informations pratiques pour la ChineFR
Asie du Nord-Est › Chine / Tibet·12 photos
 Trois semaines en Chine de l'estFR
Travel logs › China·508 photos
 Chine: au fil de l'eau du YangtseFR
Travel logs › China·84 photos