Bonjour à tous,
Je cherche quelqu'un qui serait capable de traduire un court texte du français au tibétain, ou un site fiable pour le faire.
Merci d'avance pour votre aide!
Original post
Traduction français - tibétain
by Fantibet
This discussion is in French, the community’s main language.
Bien le bonjour à vous, Fantibet !
Puis-je vous demander combien de lignes comporte le texte que vous souhaitez voir traduit et quelle est sa nature ? Est-ce une traduction littéraire que vous recherchez ou le rendu en tibétain d'une phrase en vue d'un tatouage, par exemple ?
Merci ! 🙂
Puis-je vous demander combien de lignes comporte le texte que vous souhaitez voir traduit et quelle est sa nature ? Est-ce une traduction littéraire que vous recherchez ou le rendu en tibétain d'une phrase en vue d'un tatouage, par exemple ?
Merci ! 🙂
Je ne fais plus de traductions, et surtout pas pour de vulgaires tatouages, qu'ils soient ou non tibétains...
Rebonsoir à vous, Fantibet.
Oui, c'est bien ce que je craignais...
Je suis navré mais eu égard aux demandes quasi-constantes, sur VoyageForum, je ne fais plus de traductions en tibétain pour les tatouages... Peut-être les utilisateurs Gyourme, Yakytibet ou Lhundup de VoyageForum pourront-ils répondre à votre attente. Vous pouvez également poster vos demandes sur ces serveurs :
http://www.montibet.com/ (le forum de Yakytibet)
http://www.thubtenrigzin.fr/fr.html
http://www.tibetan-calligraphy.com/tatouages-tibetains/
http://www.tibetainsdefrance.com/index.php?option=com_content&view=article&id=30&Itemid=57
http://www.tibetainsdefrance.com/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=60
Bonne soirée et pardonnez-moi !
Oui, c'est bien ce que je craignais...
Je suis navré mais eu égard aux demandes quasi-constantes, sur VoyageForum, je ne fais plus de traductions en tibétain pour les tatouages... Peut-être les utilisateurs Gyourme, Yakytibet ou Lhundup de VoyageForum pourront-ils répondre à votre attente. Vous pouvez également poster vos demandes sur ces serveurs :
http://www.montibet.com/ (le forum de Yakytibet)
http://www.thubtenrigzin.fr/fr.html
http://www.tibetan-calligraphy.com/tatouages-tibetains/
http://www.tibetainsdefrance.com/index.php?option=com_content&view=article&id=30&Itemid=57
http://www.tibetainsdefrance.com/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=60
Bonne soirée et pardonnez-moi !
Je ne fais plus de traductions, et surtout pas pour de vulgaires tatouages, qu'ils soient ou non tibétains...
Log in first, then come back to this page.
