Traduction du japonais

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
TH
Bonjour à toutes et à tous, Récemment, par amour du Japon, j'ai racheté une clim portable japonaise destinée à usage dans le pays d'origine. Mais le seul problème est que les boutons sont en japonais bien sûr. Pour ne pas gâcher mon bonheur de l'utiliser correctement, j'appelle à l'aide à tout le monde juste pour la traduction des fonctions de ces boutons afin de maitriser parfaitement le fonctionnement. J'ai pris 2 photos du panneau avant et arrière, il n'y en a que quelques boutons. Pour faciliter la tache, j'ai mis des numéros sur les boutons, vous n'aviez qu'à traduire directement avec le numéro correspondant. Je vous remercie d'avance de votre gentillesse et j'attends votre aide avec beaucoup d'enthousiasme et de reconnaissance.

Theo.
TO Tokyopath Regular ·
juste en jouant avec les boutons ça devrait fonctionner [:P] sinon : 1 timer off course 2 air con mod dans le sens basic du terme (soufflerie) 3 kubifu ??? 4 ion (purification de l'air ) 5,6,7 la puissance évidemment du plus faible au plus puissant 6 étant le milieu 8 compartiment à glace
https://www.tokyopath.com/
TH Theominh ·
Merci beaucoup de votre réponse rapide Tokyopath. Arigato. En fait, le bouton "kubifu" sert à faire basculer les ailerons guide-air de gauche à droite tout simplement. Super travail![:)] Merci encore. Theo.

You might also like