Traduction tatouage tibétain

Bonjour, Je veux faire un tatouage tibetain mais je ne suis pas sûr de la traduction, " Avec la douleur vient la force " est-ce bien cette traduction sur le tatouge svp ?

.. je ne sais pas... Mais en tout cas, c'est joli! [:)]

Bonjour, Je veux faire un tatouage tibetain mais je ne suis pas sûr de la traduction, " Avec la douleur vient la force " est-ce bien cette traduction sur le tatouge svp ?

Bonsoir à vous.

Sur le tatouge, je ne sais pas, mais la traduction de ce qu'on peut lire sur l'image que vous avez jointe — en tibétain cursif vertical, évidemment, comme il se doit ! — est en fait la recette abrégée des raviolis tibétains (les fameux momo) à la mode de Shigatse. Ils sont le plus souvent farcis, roussis à la poêle, et la maxime doit être lue « avec la rousseur, vient la farce »... [:)]

Vous en saurez plus en cliquant ici !

ཞལ་ལག་མཉེས་པོ་གནང་གོ་ (bon appétit) !

Zurab