bonjour , quelqu'un saurait il traduire ces 2 mots s.v.p.
ปูตอแหล
ปูไม่ได้ดูข้อความฉัน
Original post
Traduction thaï-français
by Robertpastek
This discussion is in French, the community’s main language.
bonjour , quelqu'un saurait il traduire ces 2 mots s.v.p.
ปูตอแหล
ปูไม่ได้ดูข้อความฉัน
Menteur (mensonge). Tu ne vois pas mon message. (sans garantie du traducteur)
ปูตอแหล
ปูไม่ได้ดูข้อความฉัน
Menteur (mensonge). Tu ne vois pas mon message. (sans garantie du traducteur)
Bon voyage.
merci
vous utilisez un traducteur ?? le 1er mot impossible a traduire pour moi , le second oui je savais pas je n'&tais pas sur a 100 % .
vous utilisez un traducteur ?? le 1er mot impossible a traduire pour moi , le second oui je savais pas je n'&tais pas sur a 100 % .
Non, j'utilise 2 traductrices.[;)] Sinon pour le 2ème carton, on dirait un horoscope ou thème astral, ce qui n'est pas trop dans mon domaine de compétences.[:)]
"Décembre"
généreux/sexy leader/respecté fêtard/honnête-fiable
Non, j'utilise 2 traductrices.[;)] Sinon pour le 2ème carton, on dirait un horoscope ou thème astral, ce qui n'est pas trop dans mon domaine de compétences.[:)]
"Décembre"
généreux/sexy leader/respecté fêtard/honnête-fiable
Bon voyage.
merci bien pour les traductions
ปูตอแหล= poo baratine ou ment ( le verbe thai utilise est considere impoli)
ปูไม่ได้ดูข้อความฉัน=Poo n'a pas regarde mon message
merci
Log in first, then come back to this page.
