Bonjour,
Quelqu'un peut il traduire ceci SVP ?
Merci d'avance!
Original post
Traduction (urgent)
by Junko50
This discussion is in French, the community’s main language.
On va essayer mais j'aimerai bien l'avis d'autres "forumistes" car un peu technique pour moi.
1ère ligne/ Description de l'article: Moteur électrique denté électromagnétique sans interférence avec courant direct
2ème ligne/ Modèle
3ème ligne/ ici un doute on peut traduire par; norme, format, standard...!
4ème ligne/ Nom du fabricant.
Voilà mais encore avec beaucoup de réserves car je ne suis pas spécialiste en termes techniques.
J'attends l'avis de plus éclairé que moi.
« Lorsque l'on se cogne la tête contre un pot et que cela sonne creux, ça n'est pas forcément le pot qui est vide. » Confucius .
Voilà la suite
Société: AIKEMA ELEC TRIL (Suzhou) CO LTD
www. aikema.com.cn
Le site est en chinois et en anglais.
Société: AIKEMA ELEC TRIL (Suzhou) CO LTD
www. aikema.com.cn
Le site est en chinois et en anglais.
« Lorsque l'on se cogne la tête contre un pot et que cela sonne creux, ça n'est pas forcément le pot qui est vide. » Confucius .
de rien, et si vous vous êtes essayé aux caractères chinois sur le site, désolé, mais il est fort regrettable que celui-ci ne les accepte pas.
J'espère juste que vous aurez trouvé votre "bonheur" avec mon humble aide. Cordialement.
J'espère juste que vous aurez trouvé votre "bonheur" avec mon humble aide. Cordialement.
« Lorsque l'on se cogne la tête contre un pot et que cela sonne creux, ça n'est pas forcément le pot qui est vide. » Confucius .
Log in first, then come back to this page.
