Bonjour à Tous et à Toutes, Le post est assez long mais j'explique mon parcours et suis dispo si ca peut aider quelqu'un :

Je suis de nationalité franco-tunisienne, je présente mon parcours j'ai fait mon mariage civil le 9 août 2010 à Tunis, j'ai envoyé le dossier pour transcription à Nantes le 24.08.2010 (sans ccm) en recommandé avec AR (pas encore eu le retour de l'AR mais sur le suivi la poste ils ont reçu mon dossier le 29.08).

J'ai reçu le 06.09.2010 un courrier du BTAT daté du 31.08.2010, me demandant d'envoyer pour la complétude de mon dossier les copies de mon livret de famille tunisien et l'original de mon acte de mariage en français. J'ai envoyé le jour même en recommandé les documents demandés, cependant sur l'original de mon acte de mariage en français ne figure pas les lieux de naissance des époux, mais les lieux de naissance figure sur le livret de famille et sur les extraits de naissance qui sont déjà en leur possession.

J'ai reçu un courrier de Nantes me demandant l'acte de mariage mentionnant les lieux de naissance des époux heureusement que mon homme a anticipé la chose et à fait traduire l'acte de mariage arabe, je leur ai faxé l'acte traduit avec les mentions de lieux de naissance en attendant l'original.

En date du 20.09 le BTAT m'a demandé la traduction de mon acte de mariage j'ai envoyé l'original de cette traduction avec une copie certifiée conforme à l'original de l'acte en arabe, le BTAT a reçu ces documents le 28.09.2010. Le 28.09.2010 j'ai reçu un mail du BTAT me demandant l'original de mon acte de mariage et je n'avais pas compris leur demande puisque moi je pensais à l'original de la traduction, donc je les ais harcelés par mail en leur disant que l'original était en leur possession, ils m'ont encore envoyé la demande de l'original par voie postale le 05.10.2010. Donc moi j'ai continué à les harceler par mail et fax presque tous les jours en parlant toujours de la traduction de l'acte de mariage. Le 18.10.2010 une dame du BTAT m'appelle sur mon portable, je pouvais pas répondre donc elle a laissé un message me disant qu'il leur fallait l'original de l'acte en arabe pour poursuivre l'instruction de mon dossier. Donc moi de suite je renvoi un mail vers 11h00 demandant si le BTAT avait un numéro de téléphone autre que celui du standard pour les joindre. Suspense à 14h00 la dame me rappelle et me dit pour la poursuite du dossier il leur faut impérativement l'original en arabe, je lui ai demandé s'il me serait restitué après clôture du dossier de transcription elle m'a dit vous pourrez en faire la demande mais je ne peux vous l'assurer. Bref ils sont bien réactifs c'est convaincant je m'en veux à moi même d'avoir perdu du temps depuis le 28.09.10 et de ne pas avoir envoyé l'original mais bon il n'est jamais trop tard, c'est peut être pour une bonne cause.

Le 22.10.2010 j'ai appelé Nantes, la personne en ligne m'a dit il est noté sur votre dossier en date du 20.10.2010 en cours de relecture, je ne sais pas du tout ce que cela veut dire, j'espère que c'est positif.

Vous savez ce que vaut en cours de relecture ?

Bon courage à nous tous. J'espère que ce ne sera pas trop long. Bonne journée et beaucoup de courage.

Bonjour,

Ma femme a envoyé le dossier de demande de transcription à Nantes en recommandé avec accusé de réception le 08 octobre, elle n'a toujours reçu l'accusé de réception.

En attendant la transcription, on pense faire une demande de visa pour visite familiale. Trois mois ensemble, c'est déjà ça.

Qu'en pensez vous ? Le consulat peut il lui refuser le visa ? Merci

POUR ETRE CLAIR C'EST UN MARIAGE PAR AMOUR PAS COMME VOUS PENSEZ POUR QUE TOUT SOIS CLAIR D'IL DEBUT.

Bonjour , je suis tunisien qui va se marié bien tôt avec une conjointe française (on a fait le dépôt de dossier a la mairie, on a accord de se dernier et nous avons fixé une date) on sachant que je suis en situation régulière.

Se que je voulais savoir est ce que je suis obliger de retourner en Tunisie?

Si c'est le cas je prépare quoi comme document pour l'obtention d'une visa pour conjointe française ?

Est c'est quoi les délais que l'ambassade a le droit d'avoir pour une réponse a mon dossier parce que j'ai vu sur le site de l'ambassade et le site www.legifrance.couv.fr (site officielle législation française) qu'il donne pas un délai exacte mais par contre il dise « dans les meilleurs délai » ou « délai de traitement variable selon le dossier» ?

merci de rependre a mes questions, j'ai vraiment besoin de vos informations car wallah c'est vraiment dure de vivre loin de la femme que tu aime et tu sais pas qu'on tu va le revoir, svp aidez moi je n'arrive plus a réfléchir,

merci a vous.

bonjour, je viens sur se site pour avoir des reponses a mes questions car partout ou je me renseigne on me dit differentes choses.tout d'abord je vous raconte un peu mon histoire mon conjoint est tunisien vivant en tunisie et moi francaise vivant en france nous sommes en relation depuis un an environ et nous nous voyons tous les 2- 3 mois environ et recement nous avons parler de nous marier mais sans de CCM cela est -il possible ?et par la suite quels sont les demarches a faire pour que le mariage se fasse en tunisie bien sur sans le CCM? merci d'avance pour vos reponses

Bonjour à toutes et à tous,

Je suis française et avec mon chéri qui est tunisien nous avons un rendez vous pour le CCM le lundi 3 Aout à 8h45 à l'ambassade à tunis mais malheureusement je ne pourrais pas y être car je serais encore en stage dans le cadre de mes études. Nous nous demandions donc si il était possible d'échanger cette date avec un autre couple, d'échanger le rendez vous? Je ne peux être en Tunisie qu'à partir du 17 Aout jusqu'à mi septembre. Il me semble avoir déjà vu ce procédé sur un autre forum... je vous remercie par avance de votre aide...

bonsoir, mon futur conjoint et moi avons passés ce matin le rdv pour ccm et on nous a dit a la fin que notre dossier partait chez le procureur a nantes.que va t'il se passer aprés?Pourriez-vous nous éclairer un peu svp?merci d'avance pour vos réponses bonne soirée

Bonjour,

Je suis nouvelle n'hésitez pas à réorienter mon message s'il n'est pas à la bonne place.

Je me suis mariée en Septembre et j'ai envoyé mes papiers de transcription le 22 Octobre 2014. j'ai reçu le récipissé de mon AR le 23 octobre.

Est ce que quelqu'un a vécu ou vit actuellement la meme chose que moi.

Peut on se soutenir ?

Connaissez vous les délais actuels pour l'obtention du livret de famille ?

En vous remerciant de votre aide. 🙂

J'ai besoin d'informations concernant toutes les démarches à faire pour le mariage. Je suis passé à l'ambassade pour le CCM je l'attend d'ici un mois je pense. Je souhaiterai me marier en décembre donc est-ce que des personnes savent quels sont les papiers necessaires pour moi ainsi que mon conjoint tunisien à la mairie? Ensuite il faudra faire la retranscription du mariage à l'ambassade, faut-il prendre rendez-vous? si oui comment?....si quelqu'un a déjà vécu tout ça MErrrrccciiii de m'aider.......

bonjour,

y a t il des personnes qui ont fais une demande de ccm en 2012 et qui ont eu une reponse?? merci😉

Slm , j'ai fait mon acte de mariage le 24/03/2012 é mon mari a envoyé notre dossier a Nantes le 28/03/2012 avec accusé de réception é jusqu’à mtn on a r1 reçu sachant que on na pa fait le CCM a votre avis eske cé vari ke notre livret de famille sera prêt dans 1 an Répondez moi SVP é Merciii pr vous tous😊

bsr, je suis nouvelle dans ce site te j'éspére que je trouverais une solution pour ma situation qui est trés critique: je suis une tunisienne mariée en nov 2013 a un tunisien qui a la nationalité française mais sans CCM le probléme est ce que je peux demander mon ccm aprés le mariage auprés du consulat ou bien c'est interdit mnt svp aider moi en plus j'ai demandé une visa touristique en décembre mais elle a été refusé 🙁 merci d'avance

Bonjour,

Nous avons pour projet avec mon amie de nous marier en Tunisie.

Elle Tunisienne, moi Français, nous vivons actuellement tous les deux, séparément, en Tunisie. Notre couple a une grande différence d'age (15 ans), ce qui j'espère ne posera pas trop de difficultés pour l'obtention du CCM. Nous nous sommes connu il y a 8 mois et nous comptons officialiser cela par une demande en mariage selon la coutume auprès du père en Mars (qui n'est pas encore au courant, lui, de mon existence).

Je voudrais commencer les démarches d'obtention de CCM avant sa rencontre pour que la date de mariage puisse "à peut près" être fixé lors de cette occasion comme c'est la coutume.

Y-a-t-il des expériences bonnes ou mauvaises concernant les formalités pour un mariages de ce type (diff d'age) entre Franco Tunisien ?

Combien de temps faut-il compter pour l'obtention du CCM ?

Concernant la conversion à l'islam auprès du Mufti de Tunis, y-a-t-il des personnes l'ayant fait pouvant me donner un retour d'expérience ? Faut-il vraiment indiquer lors de la conversion que c'est dans le cadre d'un mariage ou est-il mieux de ne rien dire ? (j'ai vu que dans les documents à remplir il y a cette case avec demande des papiers de la futur épouse le cas échéant). Je pose c'est question uniquement dans un soucis d'éviter une démarche entrainant des délais trop long (on m'a parlé d'une enquête pouvant durer 6 Mois ou plus si c'est dans le cadre d'un mariage ... est-ce vrai ?).

Bref, toute information, retour d'expérience est bonne à prendre alors j'attends vos réponse avec impatience :)

Merci d'avance.

Moi et ma copine Française ont se connait depuis 4 ans. Elle étais en Tunisie 4 fois par année pour me visiter, me rejoindre, et pour passer des bons moments ensemble. On a tous les justificatifs (Visa, cachet d'entrée et de sortie en Tunisie, des photos, des réservations d’hôtel, etc...). Maintenant, je suis en France avec elle sur Dijon dans sa propre maison et je suis en situation irrégulière ça fais 1 et on a décider de se marier. Je veux savoir quels sont les formalités et les documents nécessaires pour notre mariage franco-tunisien en France sachant que je suis entrer en France sans visa, juste avec un passeport ?!!!!

Etant nouvelle sur ce site. J aimerai savoir quelles démarches je dois faire pour me mariée avec mon amour qui est Tunisien. Il ne veux pas de visa car c est moi qui vais venir m installer en Tunisie dans quelques année. je me rend tous les mois a Zarzis pour le voir. merci de votre reponse

Bonsoir,

J'aimerais avoir des renseignement svp. J'ai la double nationalité (française et tunisienne) je me suis mariée récemment avec un tunisien de nationalité tunisienne mais né en France. Est-ce qu'il y a des documents à fournir en plus que ce qui sont sur la liste ?

En sachant que le ccm n'a pas été fait, est-ce que ça change quelque chose au niveau des délais ?

Une autre question, j'ai constaté qu'il y avait des petites erreurs sur les noms et prénoms des parents des deux conjoints par exemple sur l'acte de naissance français sur un noms il est écrit "AbdEllatif" et sur la traduction de l'acte de mariage et la copie intégrale de l'acte de mariage en français il est écrit "AbdAllatif" ça pourrait passer ou pas du tout ?

Merci infiniment de m'avoir lu.

Slt à tout le monde; Comme plusieurs, je pose mon problème souhaitant d'avoir une réponse. J'ai fait mon contrat de mariage le 26 décembre 2009 et j'ai préparé avec mon mari tout les papiers nécéssaires par la suite. On a regroupé tout ce qu'il faut pour le dossier qu'il a envoyé par la suite à nantes depuis la france en début février.Quelques jours après n'ayant aucune réponse mon mari appelle nantes et une dame lui répond qu'il va bientot reçevoir son courrier. La fin du mois de février mon mari a reçu un courrier nous accordant un numéro de dossier et disant qu'il va etre étudier dans les délais. Et depuis aucune nouvelle, la fin du mois d'avril mon mari envoi un mail au service concerné, mais pas de réponse. Une dizaine de jours en arrière il refait le meme texte en notant le numéro du dossier. Hier il vient de reçevoir une réponse comme quoi vu que notre contrat de mariage est établit sans CCM alors la transcription va durer plusieurs mois. A noter qu'avant le contrat de mariage mon mari s'est bien renseigné auprès du consulat de tunis à lyon et une femme là bas lui a bien dit qu'il faut qu'il se mari avec sa nationalité tunisienne vu qu'il est bi-national. Et meme lorsqu'il a appelé le consulat de france en tunisie c'était la meme réponse. Et là on vient de nous dire qu'il faut patienter à cause de la CCM chose qui n'est pas de notre faute. Jusque là, on a déjà attendu 3 mois et demi environ et je ne sais combien va t on attendre encore, ça devient d'autant plus dur. S'il ya quelqu'un dans le meme cas que moi ou qui peut me renseigner je vous prie de me tenir au courant et merci.

Salam à tous,

J'ai décidé de démarrer cet discussion pour avoir un peu le parcours de chacun concernant leurs demande de transcription de Décembre, Janvier, Février... Avez vous eu des nouvelles de Nantes, qui à déjà reçu sa transcription, qui ne l'a pas encore reçu, ?

J'ai envoyé ma demande depuis le 6 décembre 2012, courrier de Nantes avec numéro de dossier le 14 décembre Le 27 Février second courrier de Nantes de demandant un nouvel acte municipal (mon lieu de naissance n'étais pas mentionnée) J'ai du attendre plus d'un mois ( et oui un mois de perdu) pour que l'acte que mon mari m'a envoyé arrive a cause d'un problème à la poste tunisienne, j'ai donc envoyé l'acte à Nantes cet semaine.

Pour ceux qui sont passer par cet étapes, combien de temps après l'envoi des seconds documents rectifié avez vous eu votre transcription?

bonjour je voudrais savoir si le ccm es obligatoir pour se marier en tunisie moi je suis française et mon compagnon tunisie si ses non qu elle son les demarche a faire pour nous marier meri de votre reponce

Je dois me mariée en Tunisie je suis Française, j ai donc fais une demande de capacité a mariage. Mon dossier envoyer j ai reçu une lettre du consulat me disant que mon dossier étais complet et qu il fallait que j attende 2 mois. J ai reçu cette lettre le 29 avril 2015 et depuis pas de nouvelles. je ne sais pas ce que je dois faire si je dois attendre encore. J attend vos réponses car je suis perdue. Merci

bonjour, j'aimerais savoir si des personnes ont fait la demande de ccam en tunisie actuellemment? quel délai? la publications des bans ce fait directement des qu'ils ont reçu la demande de ccam ? l'audition est elle obligatoire pour la demande de ccam ou apres la transcription?

nous sommes deux etrangers mais mon homme est resident tunisien (obligatoire pour le ccam)

merci de vos réponses :)

Bonjour, je vais en tunisie en vacances et mon ami tunisien (que je connais depuis 2ans) désire que l on se marie la-bas, moi je préfère en france.Il a déja 1 travail (en tunisie et en france (dispo) et 1 logement.Que me conseillez-vous ? je désire 1 mariage simple car nous sommes a notre 2ème mariage chacun de notre coté.Que dois-je emmener comme papiers si je me marie la-bas ? Il ne me dit pas grand chose à ce sujet!!! merci de vos réponses car il a prévu le mois de juillet.Moi bien sur, je pensais plus tard en france.Je signale que je ne me convertie à aucune religion.

Bonjour, je suis tunisienne et je vais me marier avec un français. Dois je faire un contrat de mariage à la municipalité ou devant notaires? Est ce que le contrat de mariage notarié peut ralentir la transcription de l'acte de mariage? Merci

Bonjour,

Je vous explique ma situation: Je souhaite me marier en Tunisie avec un Tunisien résidant en Tunisie. Je vis en France et suis Française d'origine Tunisienne et Marocaine. Je pense avoir la double nationalité Tunisienne. Nous souhaitons dans un premier temps signer un contrat de mariage puis célébrer le mariage par la suite. Je souhaite commencer les démarches dès la semaine prochaine afin de savoir comment se déroule la procédure, quels papiers apporter/ faire/signer ou quel dossier faire etc. Je suis complètement perdue. Je ne sais pas vers qui me tourner, à qui m'adresser pour connaître la procédure à faire dans les moindres détails. Le consulat ? L'ambassade ? La Mairie de mon quartier ? Et lui de son coté, que doit-il faire ? Comment cela se passe ?

Je souhaite connaître les démarches à suivre étape par étape, les papiers à fournir etc. les délais d'attente, s'il y a eu une nouvelle loi etc.

Je me suis renseignée sur internet, j'ai lu qu'il fallait établir un CCM (certificat de capacité à mariage) afin de faciliter les démarches et délais d'attente. Où puis-je me le procurer ? Qu'est-ce que c'est concrètement ? Je dois aussi contacter un notaire, est-ce bien cela ? Et pourquoi ? Est-ce cher ?

Est-ce que si je possède la double nationalité Tunisienne, cela pourra faciliter les démarches ? Je ne possède pas de passeport Tunisien. Seulement un passeport et carte d'identité Française.

Et à l'inverse, si je ne possède que la nationalité Française, quelles seront les démarches à effectuer ?

Je n'ai pas de travail donc pas de salaire, lui en possède un en Tunisie. Je vis chez mes parents et mon ami chez les siens en Tunisie. Dois-je faire un certificat d’hébergement auprès de mes parents pour constituer un quelconque dossier ? Si oui, à qui le demander et à qui l'envoyer ?

Est-ce que je dois envoyer des papiers en Tunisie ou c'est mon ami qui s'en occupe sur place ? Lors de la signature du contrat en Tunisie, comment cela se passe ?

Lors de la signature du contrat de mariage en Tunisie, est-ce que mon ami et moi devront passer des auditions, dans le but que les autorités s'assurent que ce n'est pas un mariage blanc ?

Dois-je avoir obligatoirement un salaire pour que je puisse signer un contrat de mariage Tunisien ?

Je suis désolée pour toutes ces questions, je suis totalement en stress et perdue 😕

Enfin, si vous pouvez m’éclairer avec sérieux sur les démarches étape par étape, où je peux me renseigner ou sur vos expériences et conseils, je vous en serai très reconnaissante.

Merci beaucoup d'avance

Bonjour

Alors voilà nous nous sommes mariés avec ma compagne il y a peu, au mois de Mai 2018 avec le CCAM bien sur

Je suis français résidant en France et j ai donc apporté les documents à Nantes pour la transcription au Service central d'état civil Ministère des Affaires Étrangères pour le grand Maghreb. Il y avait tous les documents demandé et même plus encore.

Je voulais savoir, dites moi, il n y a pas plus d attente par ce que nous nous sommes mariés en Tunisie ?

Si j ai était la bas c est uniquement par ce que l imam de Paris au bout de 6 mois ne m avais toujours pas donné l attestation de conversion, que en Algérie il faut environ 4 mois et en Tunisie 2 jours.. le CCAM arrivé à la date limite donc pas le choix.

Merci pour vos réponses

salem à tous, ma demande serait pr savoir par quelle biais je peut me renseigné afin de pouvoir lire les close du contrat de mariage tunisien bien sur avant de faire la célébration du mariage et si je peut rajouter une close sur çe contrat de mariage merçi pr vos réponses...😉

Bonjour,

Je suis tunisien et marié à une marocaine depuis un an (mariage fait au Maroc) et maintenant nous avons décidé de vivre ici en Tunisie puisque j'ai -enfin- trouvé un travail stable à Tunis.

Je veux bien savoir les démarches necessaires pour enregister le mariage en Tunisie c'est à dire comment légaliser le contrat en Tunisie afin qu'elle puisse venir vivre ici. Autre question : je veux bien savoir est ce que c difficile pour ma femme d'obtenir une carte de séjour disons à long terme ? Elle est au foyer actuellement , mais je penses qu'il existe des lois particulières qui concernent les étrangères mariés à des tunisiens , nn ?

Merci énormément pour votre aide.

bonjour, svp aidez moi, j'ai fixé ma date de mariage le 31 Aout 2016 nchalah avec un français et j'ai déposé mon dossier a l'ambassade de France a Tunis le 20 Mai, j'ai très peur que ma CCM ne soit pas prete avant le mariage, ya pas quelqu'un qui a déposé son dossier comme moi et il l'a obtenu avant 3 mois? merci bcp

Bonjour

je viens d'envoyer une demande de CCM au consulat de Tunis. J'ai appelé le service d'état civil, la personne m'a annoncé un délai de 3 à 4 mois!!! Elle m'a dis que le nombre de dossier est important. ce délai est il normal?

Y'a t'il des personnes qui on obtenu leu CCM récemment du consulat de Tunis? Quel étaient les délais? vous avez passé des auditions ou pas?

Merci

Bonjour, Je suis française et prochainement je dois me marier avec un tunisien. J'ai eu mon audition le 23, /7 à la mairie de ma commune, mon futur époux le 24/7 au consulat de France à Tunis. Pour ma part, la publication des bans à été effectuée du 25/7 au 5/8. Délai légal de 10 jours. Je souhaiterais savoir maintenant le délai pour recevoir le ccam. Merci pour votre aide et bonne journée à tous. Marie