(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)
Pour ceux qui voyagent en Afrique, en particulier Equatoriale....et pour ceux intéressés, je conseille le livre de Alain Mabanckou, romancier congolais et prix Renaudot 2006 pour ce livre: "
Mémoires de Porc Epic"...
A première vue on croirait une simple fable ou un simple conte, mais c'est bien plus que ça!
D'ailleurs fable ou pas ? Ceux qui connaisssent la région comprennent...ne dit on pas qu'il n'y a pas de mort naturelle par exemple...
Ce bouquin est écrit avec la façon de parler, de s'exprimer comme là bas... vous y etes donc plongés dans le village au creux de la forêt.
Je ne suis pas douée pour exprimer les choses et pour ceux qui ne connaissent pas ces régions :
www.e-litterature.net/.../spip.php?article364