Bonjour,
nous partons pour varadero dans 2 semaines. Mon fils de 2 ans a des allergies mortelles. J'aurais aimé pourvoir amener avec moi un carton expliquant en espagnol ses allergies pour s'assurer de se faire comprendre de tous lors des repas. Mais, je ne parle pas l'espagnol! J'ai regardé sur des sites de traduction mais on me donne toujours des phrases différentes pour le même texte en français. Compte tenu de l'importance de l'information, j'aimerais savoir si quelqu'un qui parle l'espagnol peut me donner une traduction fiable pour la phrase suivante :
"Mon fils a des allergies sévères aux arachides et aux noix. Même des traces pourraient lui être mortelles. Est-ce que la nourriture ici est sécuritaire pour lui?"
Merci !
Ababelle
Original post
