C’est donc mon tour (naturellement) de raconter notre voyage, il n’a rien d’orignal (à part peut être le fait de voyage à 6 et sans 4X4), je ne suis pas une grande narratrice et nos photos n’auront rien de nouveau non plus mais si je peux aider à mon tour ou répondre à des questions se sera un juste retour.
Nous avons voyagé du 9/07 au 1/08 avec nos 4 enfants S. 4ans en Namibie N. 9 ans M. 14 ans et A. 16ans, nous 41 ans (moi aussi en Namibie). Nous avons découvert le roadtrip en camping l’année dernières dans l’ouest américain (et on a aimé !).
Le voyage a été préparé en octobre, je l’ai fait seule car les agences ne voulaient pas organiser notre trip car nous n’avions pas de 4x4 (seulement 3 véhicules tout terrain 8 places dispo à la loc sur Windhoek déjà pris pour nos dates) aucun problème particulier sur les réservations seules par internet, seule la petite angoisse de savoir que si on a un pb sur place on n’aura pas de contact.
Le parcours a été allongé en mars suite à un changement de billets d’avion, 2 jours de plus mais comme tout était complet nous avons seulement pu ajouter 2 jours à la fin de notre voyage (descendre jusqu’à Aus) impossible d’ajouter les jour au milieu du trip de de tout décaller. Voici notre parcours prévu et réalisé (enfin presque) : Arrivée Windhoek 8h40 le 10/07 nuit à Windhoek Garden guest house 11/07 nuit Otjiwarango Hadassa guest house 12/07 visite de l'école péri naua nuit camping Namutoni 13/07 nuit Okaukuejo camping 14/07 nuit Olifantrus camping 15/07 nuit Opuwo country lodge camping 16/07 17/07 nuit Epupa Omarunga camping 18/07 nuit Ongongo camping 19/07 nuit Grootberg loodge 20/07 nuit Brandberg white lady camping 21/07 nuit Spitkoppe camping 22/07 23/07 nuit Swakopmund auberge jeunesse 24/07 nuit camp gecko 25/07 nuit camping Sesriem 26/07 27/07 nuit Namibrand family camping 28/07 29/07nuit Aus Desert horse inn camping 30/07 nuit à Mariental Bastion Farm 31/07 vol à 18h55
Compagnie aérienne (suite au changement en mars) Eurowings, départ de Munich (nous y sommes allés en voiture 800km en 2 fois à l’aller) les horaires sont bons au niveau du service c’est du low cost mais on le savait, aucun soucis.
Notre voiture, en camping avec tout le matériel pas d’autre choix que la van Toyota Quantum (14 places) nous n’avons gardé que 6 sièges et avec tout le matériel (surtout les matelas TOP mais qui prennent beaucoup de place) le coffre était plein. Il n’était pas tout neuf mais aucun gros problème. Par contre on a vraiment du roulé doucement (au départ moins de 60 km/h sur pas mal de piste) les temps de trajets que j’avais prévu larges ne l’étaient pas encore assez. Je pense que le 4X4 même s’il n’est pas indispensable et bien mieux en confort et fait gagner en temps de route. Société de location Desert car hire (peu d’avis sur internet, merci à Guillemine pour ses conseils) rien à dire sur la société ils ont été réactif quand on a eu besoin d’eux et pas embétant lors de la remise du véhicule (malgré un éclat sur le pare brise – nous n’avions pas pris l’assurance complémentaire).
Les TOPs adultes : Epupa / Etosha / Namibrand (moi) et Swakopmund (sortie à la journée pour Monsieur) Les TOPs enfants : Etosha / Namibrand / Swakopmund
Le financier : - Billet d’avion en mars 3600E pour nous 6 (avec 2 bagages en soute et des repas pour le retour) - Location voiture 22jours : 2950E - Logement 2100E pour 21 nuits (1 lodge / 2 auberge jeunesse / 2 guest house / 1 ferme /15 camping) - Restau : 370E (1 buffet lodge / 6 restaux / 1 petit dej) - Visite : 760E - Essence : 340E - Courses : 500E (dont 1 braii pack) - Divers : 300E (souvenirs, dont école, cout à boire, pourboire ….) Total 11000 E pour 21 nuit à 6 (même budget que pour les USA)
Utilisation uniquement de la carte revolut (sauf pour le paiement de la location carte gold pour l’assurance) aucun problème accepté partout. Pour infos nous avions retiré 7500$ à l’aéroport puis encore 3000$ au cours du voyage.
PS j'ai oublié de vous parler des températures : nous avons eu froid la nuit un peu au début Etosha en camping puis à Aus : une nuit à 4°C (nous avions les duvets de l'agence + des couvertures supplémentaires qu'ils nous avaient donné et une autre couverture que j'avais amené, chacun) sinon dans la journée aucun soucis même à Swakopmund, entre 23 et 30°C. Le matériel de camping mêm si pas neuf était très complets, il manquait seulement un économe, ouvre boite et j'avais aussi pris 2 tupperware qui nous ont été utiles (sinon il y avait différentes sorte de couteaux / tire bouchon) Voila pour le global, bientôt le récit (il faut trier les photos …)
C’est très intérressant d’assister au repas des fauves, nous avons la chance de rencontrer une volontaire francaise qui nous redonne les explications en francais, c’est mieux pour moi et les enfants. On va ensuite balader vers la ferme (ils parlent d’un musée mais nous ne l’avons pas trouvé). Nous repartons vers 15h30, il fait 25°C.
Nous arrivons à Hadassa Guest house après 16h, l’accueil est très sympa Pascal sait qui nous sommes, il nous montre notre chambre familiale qui n’est pas encore rénové (une partie de la GH est en travaux) cela nous convient très bien, il a mis un lit parapluie (petit format) à S. qui le rempli complètement mais cela ne lui pose aucun souci. *
J’ai un mail de Renan le volontaire qui va nous accompagner visiter l’école de Péri Naua (merci au forum pour cette découverte …)
Ensuite Renan nous a fait visiter la bibliothèque et nous a parlé de leurs projets, c’est vraiment très intéressant et beaucoup de nos écoles seraient ravi d’avoir une telle structure à côté !
Nous sommes retournés à la GH un peu avant 12h, Pascal et sa femme nous on offert un apéro bien de chez nous (un bon 51 …on en boira pas d’autre …) et nous avons parlé de leur installation en Namibie et de leur relation avec les locaux, une discussion très intéressante, un super moment.
Nous sommes partis avant 13h pour rejoindre Etosha, nous étions impatient de rencontrer les animaux et aussi de dormir en camping. Nous sommes arrivés vers 17h après un pique nique au bord de la route. L’entrée dans le parc s’est faite assez rapidement (on a payé les taxes au camping). Avant de rentrer dans le camping nous sommes allés faire une boucle vers le nord et nous avons rencontré nos premières girafes (c’était pour ma part l’animal que j’attendais le plus) et un gros groupe d’éléphant que nous avons regardé un moment, belle entrée en matière.






Heureusement en arrivant sur Okaukuejo on voit un rhino traverser juste devant la voiture devant nous (ils n’ont pas du être rassuré) puis ensuite 2 lionnes en plein repas …
Arrivé au camping à 17h20, n ous avons pris de l’essence en arrivant au camping ce fut long on n’a pas trop compris l’ordre de passage(13.42$/L, diesel 50).
Notre emplacement était près de la route, on a eu du mal a trouver ou faire la vaisselle (les endroits étaient occuper par des cuisiner qui avaient l’air chez eux …) nous n’avons pas aimé ce camping.

Nous sommes partis ensuite direction Olifantsrus, il y a 130km. Sur la piste qui part à l’ouest direction Olifantsrus il est censé y avoir plein de point d’eau (d’après la carte) mais souvent il n’y a rien mais nous avons eu la chance de tomber sur un point d’eau assez grand avec une quantité énorme d’animaux, tous mélangés (éléphant, autruche, zèbre, springbok, girafe, oryx) c’était top on est resté un grand moment. Les animaux vont boire en groupe chacun leur tour c’est sympa à voir.
Les 60 derniers km sont la pire tole ondulée que nous avons fait, nous avons roulé entre 20-25 km /h pendant un grand moment, 3h de route difficile !
Le point d’eau est très bien aménagé avec une belle passerelle en bois mais nous n’avons pas vu grand-chose, 3 hyènes après le coucher du soleil (rien le soir et le matin).
Ce soir black jack en famille et bbq !
On avance doucement : il y a 4 lionnes et 2 lionceaux qui iront s’installer juste à côté de la route puis qui traverseront derrière notre voiture arrêtée pour se poser à 3m de la route, un très bon moment. On ouvrait la vitre pour prendre les photos mais on gardait le doigt sur le bouton pour pouvoir fermer vite, elles étaient vraiment prêt !
Nous arrivons à la gate à 12h (j’ai oublié de vous dire pour le contrôle sanitaire à l’entrée d’Etosha ils ne nous ont rien demander, on avait mis la viande tout au fond du frigo, qui était bien grand), là ils nous controlent ouvrent le frigo mais ne disent rien ni pour le lait ni pour la charcuterie (nous n’avons plus de viande).
Nos voisins nous disent qu’ils ont pris une chambre pour 2 h pour voir le match (3500$) mais ne nous invitent pas !!! on est vraiment très déçu, nous allons rater la finale de la coupe du monde. A la mi temps ils viennent nous dire qu’il y a 2-1.
Nous buvons un coup au lodge puis repartons à notre emplacement, en rentrant ils nous annonceront que nous sommes champion du monde GRRRRRR
C’est très beau de voir ces villages en bord de route et ces gens qui marchent au milieu de rien, par contre les paysages sont assez monotones.
Nous arrivons au camping vers 15h après avoir pris quelques photos depuis la colline qui surplombe Epupa.
Les enfants vont à la piscine, comme je l’avais noté grâce au forum une dame vient nous voir pour nous proposer de nous faire la lessive, j’accepte nous avons un très gros sac de linge qu’elle pèse (au filling) et me dit que cela fera 400$, je trouve un peu cher mais bon …
Et comme je l’attendais aussi (merci vraiment la préparation et le forum) Tom employé du camping vient nous voir pour nous proposer une visite de village, il m’explique comment cela se passe (cela correspond bien à ce que l’on voulait et il nous inspire bien confiance). J’ai besoin de négocier car je trouve aussi cher, nous payerons 1500$ pour nous 6 et c’est lui qui achètera la nourriture (il en a eu pour 500$) que nous amènerons en cadeau. Nous convenons de partir à 11h, cela nous va bien on pourra faire la grâce matinée.
Nous commençons le chemin qui part des chutes pour avoir plus de recul mais nous n’irons pas très loin.
Retour au camp ou nous avions mis les pommes de terre à cuire sur le feu puis grillage et jeu de carte.
Puis nous partons vers le village, Tom nous a expliqué le déroulement, attention interdiction de couper la ligne entre le feu sacré et la maison du chef !
Nous rencontrons un premier groupe de femme avec des enfants (nous ne verrons pas d’hommes ils sont avec les troupeaux) après les présentations nous nous asseyons avec elles et discutons nous posons des questions mais elles aussi c’est un très bon moment, elles s’intéressent à nous et à notre vie, Tom traduit. N notre garçon jour avec les enfants.
Au début nous ne prenons pas de photo mais au fur et à mesure on se sens plus à l’aise et on ose plus, on voit vraiment que l’on ne les dérange pas.


Puis on fait le tour du camp en rencontrant d’autre groupe. Nous finissons par rencontrer la femme du chez qui nous fait entrer et nous montrer et explique les bijoux et le maquillage.
A la fin d’autre membres du village ont installé des objets artisanaux pour nous les vendre (Tom nous a prévenu et nous a dit de marchander) nous jouons le jeu et faisons nos achats de souvenirs le marchande est difficile car nous avons pris sur plusieurs tapis donc à des vendeurs différents.
De retour au camion nous donnons les présents que nous avons apporté puis Tom nous demande si nous pouvons amener une femme avec son bébé au dispensaire d’Epupa pour un vaccin, pas de soucis même si on n’a plus de place assise et voila qu’on se retrouve avec femmes dans le coffre et la maman et le bébé assis par terre derrière avec nous ! Le retour sera marrant les femmes ne sont pas rassuré dans la grande côte Tom leur a dit que l’on risquait de repartir en arrière !
Nous sommes de retour au camping en peu avant 15h, heureusement le repas est prêt !
Les adultes et A (16 ans) sont très contents de la visite, M 14 ans est très timide et n’a pas été à l’aise. Les petits ont joué N aura retenus qq infos sur ce peuple extraordinaire.
Nous arrivons au village de Warmquelle à 16h45 mais c’est la que ça se complique …











On some paintings, the scenes become almost narrative: you can make out figures, everyday gestures, like a memory of the village inscribed in the walls. The decorative frames around the doors aren’t left to chance either—they symbolically protect the house, like a boundary between the inside and the outside world.


















A little sneak peek?



















Come along, I'm taking you to this country where it's so nice to wander and slow down...


I’m inviting you on a stroll through my drawings—a completely subjective, far from exhaustive, and totally personal take, since it’s based on my own sketches. I put this travel journal together after returning in late 2024, mostly using felt-tip pens and pencils, with a few collages thrown in. I worked from our personal photos.
And in Kyoto, Nishiki Market:
















Since Albania isn’t part of Europe when it comes to phone service (at least not yet! :-)), we had to buy a physical SIM card—otherwise, the bill would’ve been sky-high if we’d used our French plan! We got one from Vodafone AL at the airport. You can buy online before leaving with a virtual SIM (e-SIM) for compatible phones, so you don’t have to swap cards. But given the uncertainty about choosing a plan online, we preferred buying one directly at Tirana Airport. Cost: 31 € for 100 GB. That’s way too much—100 GB is overkill. For 40 GB, it’s 27 €, and the plan lasts 21 days. The price difference isn’t huge, and it was cheaper than online. This plan covers all the countries along the Balkan range.
Money tip: All guesthouses and accommodations accept euros. The local currency in Albania is the LEK. In Montenegro, it’s the euro. Bank fees for withdrawing money from an ATM in Albania are pretty steep: 8 € for a withdrawal of 600–700 LEK (about 200 €)! So it’s better to withdraw cash (euros) in France. Oh, and we booked all our accommodations before leaving, but payment is always in cash. Budget around 400–500 € for 9 days of trekking.
I really liked Shköder, especially its pedestrian street lined with restaurants and lit up at night. It’s a great place to stroll and eat. The food isn’t expensive—two big salads and two beers: 14 € :-) . Fruit prices are also very reasonable: 3 € for a kilo of cherries, compared to 9–10 € in France.
Religions coexist peacefully in these countries—Catholics and Muslims. From our balcony, my friend heard the call to prayer for the first time, coming from one of the city’s mosques.


We slept in the heights of Theth at a new guesthouse, "Mountain Vista Shkafi," with an amazing view.







But Bologna’s real charm lies in its porticoes, which were added to the UNESCO World Heritage list in 2021: 62 km of arcades running along buildings, letting you walk sheltered from the sun or rain. Back in 1288, the city required houses to include private arcades for public use. In the city center, you can stroll under 32 km of porticoes in all sorts of styles—some plain, some ornate—with a strong presence of red tones.