Les p'tits "je t'aime"...
by Sanoma
This discussion is in French, the community’s main language.
moi ma petite amie me dis souvent kanbrick hobi d'après vous de quel pays est elle?
du maroc biensur!😉 je trouve cette phrase très belle elle signifie je t'aime mon amour
Petite correction après avoir demandé à ma prof de russe: ia lioubliou tibia
😉
Bianca
La Grande Déroute (www.lagrandederoute.com)
*Prochaines destinations : Jordanie/Israël/France/Espagne/Allemagne*
et en espéranto qq sait ??? autant aller direct à l'universel !!!lol quoique deux yeux disent aussi beaucoup...
"le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard" Aragon
en hmong (ethnie du laos, chine, thailand...): "kuv hlub koj"
prononcez: 😏
prononcez: 😏
"sans franchir la porte, on peut connaître le monde" (Lao tseu)
Vietnamien: em yêu anh
Tout en sachant à qui l'on s'adresse 😉 Le vietnamien, tout comme certaines langues asiatiques comme le Cambodgien, a la particularité d'avoir un féminin ou un masculin à la première personne et moi en tant que femme, je dirais effectivement " Em yêu anh " dans la mesure où " anh " signifie " frère, chéri, monsieur ". Donc pour toi, en tant qu'homme, ce serait " Anh yêu em " plutôt...
Tout en sachant à qui l'on s'adresse 😉 Le vietnamien, tout comme certaines langues asiatiques comme le Cambodgien, a la particularité d'avoir un féminin ou un masculin à la première personne et moi en tant que femme, je dirais effectivement " Em yêu anh " dans la mesure où " anh " signifie " frère, chéri, monsieur ". Donc pour toi, en tant qu'homme, ce serait " Anh yêu em " plutôt...
mi aim a ou..... en reunionnais!!
oa aie ni...en chinois mais je sais pas comment lecrire autrement qu'en phonétique!😛
En fait ca s'ecrit Wo ai ni (traduction literale - Je aime toi 😛) je pourrais mettre les caracteres en chinois, mais ca risquerait de pas apparaitre sur votre ordinateur malheureusement...
En fait ca s'ecrit Wo ai ni (traduction literale - Je aime toi 😛) je pourrais mettre les caracteres en chinois, mais ca risquerait de pas apparaitre sur votre ordinateur malheureusement...
"Dream as if you'll live forever, live as if you'll die tomorrow"
en congolais ou plutôt en linguala, on dit " na lingui yo "..., et au togo " me lon wo "!
je préfère le linguala, s ' est plus chantant ...
nous méritons toutes nos rencontres , elles sont accordées à notre destin et ont une signification qu ' il nous appartient de découvrir !
En thailandais: wa rak tur
ca marche à chaque fois....
Pas exactement...
Si on est un homme, on dit "pom rak koun" pour "Je t'aime". Si on est une femme, c'est "chan rak koun" ou "dichan rak koun". (on prononce le "n" final comme le son "ne" abrégé).
Pas exactement...
Si on est un homme, on dit "pom rak koun" pour "Je t'aime". Si on est une femme, c'est "chan rak koun" ou "dichan rak koun". (on prononce le "n" final comme le son "ne" abrégé).
Dieu soit loué, je suis athée !
Le Tchèque sonne particulièrement bien, je vous l'assure
Wo ai ni ! Pour le chinois mandarin !! Et rien de tel qu'une petite image pour que tout le monde le voit !! 😉
On ne rassasie pas un chameau en le nourrissant à la petite cuillère.
en néérlandais.. Ik hou van jou...
Я тебя люблю voila je t'aime en russe, la plus belle des langues il me semble ! voila :)
Mieux vaut etre homo que facho :)
🙂😉🙁ENMOTALIKE.... Afrikaans: ek het jou lief
Albanais: të dua
Allemand: ich liebe dich
Alsacien: ir liàb dir
Anglais: I love you
Arabe: ouhibouk
Arménien: yes siroum em kez
Basque: maite zaitut
Bengali: aami tomakey bhalo basi
Breton: karout a ran ac'hanout
Catalan: t'estimo
Chinois: wo ai ni
Coréen: saranghe
Corse: amu tè
Créole Antillais: mwen enmen
Créole Guadeloupéen: an enméw
Créole Guyanais: mo contan to
Créole Haitien: mwen renmen'w
Créole Martiniquais: mwen inmin'w
Créole Mauricien: mo content toi
Créole Réunionnais: mi aime a ou
Croate: volim te
Danois: jeg elsker dig
Ecossais: tha gaol agam ort
Espagnol: te quiero
Estonien: ma armastan sind
Finnois: minä rakastan sinua
Flammand: ik hou van jou
Galicien: quérote
Gallois: rydw i'n dy garu di
Géorgien: me shen mikvarkhar
Grec: s'agapo
Hébreu: ani ohev otakh
Hindi: main tumse pyar karta hoo
Hongrois: szeretlek
Indonésien: saya cinta padamu
Irlandais: tá grá agam duit
Islandais: ég elska þig
Italien: ti amo
Japonais: aishitemasu
Kabyle: hamlagh-kem
Kinyarwanda: ndagukunda
Langdocien: t'aimi
Latin: te amo
Libanais: b'hibik
Lituanien: aš tave myliu
Luxembourgeois: ech hun dech gäer
Macédonien: te sakam
Malais: aku cinta padamu
Malgache: tia anao aho
Malgache: tiako hianao
Maori: kei te aroha au i a koe
Néerlandais: ik hou van jou
Norvégien: jeg elsker deg
Persan: doustate dârame
Picard: ej t'a kèr
Portugais: amo-te
Portugais du Brésil: eu te amo
Provencal: t'aimi
Roumain: te iubesc
Russe: ia tibia lioubliou
Savoyard: jhe t'âmo
Serbe: volim te
Slovaque: lùbim ta
Slovène: ljubim te
Somalien: waan ku jecelahay
Suédois: jag älskar dig
Tahitien: e here nei vau ia oe
Tchèque: miluji té
Thailandais: chan rak khun
Turc: seni seviyorum
Turkmène: seni gavoriam
Vietnamien: em yêu anh
Wolof: dama la nob
en COrse : ti tengu caru (masculin)
ti tengu cara (feminin)
salut !
"Naan unai kadhalikuren" en tamoul (langue du Sud de l'Inde), mais aussi "naan unai viroumboukiren", naan unai nesikiren" (plus littéraire)
KADHAL signifie AMOUR, Kadhalan (bien aimé) Kadhali (bien aimée) etc...........
India le pays de l'Amour éternel 😎
Ne ratez pas le Taj Mahal à Agra, symbole universel de l'Amour
"Naan unai kadhalikuren" en tamoul (langue du Sud de l'Inde), mais aussi "naan unai viroumboukiren", naan unai nesikiren" (plus littéraire)
KADHAL signifie AMOUR, Kadhalan (bien aimé) Kadhali (bien aimée) etc...........
India le pays de l'Amour éternel 😎
Ne ratez pas le Taj Mahal à Agra, symbole universel de l'Amour
😎 en occitan gascon que t'aimi
😛 en occiton languedocien t'aimi
🤪 en sri lankais mama oyata arderyi
certains pensent qu'ils font un voyage, en fait, c'est le voyage qui vous fait ou vous défait...
🙂😉🙁🙁ENMOTALIKE...tunisie. Afrikaans: ek het jou lief
Albanais: të dua
Allemand: ich liebe dich
Alsacien: ir liàb dir
Anglais: I love you
Arabe: ouhibouk
Arménien: yes siroum em kez
Basque: maite zaitut
Bengali: aami tomakey bhalo basi
Breton: karout a ran ac'hanout
Catalan: t'estimo
Chinois: wo ai ni
Coréen: saranghe
Corse: amu tè
Créole Antillais: mwen enmen
Créole Guadeloupéen: an enméw
Créole Guyanais: mo contan to
Créole Haitien: mwen renmen'w
Créole Martiniquais: mwen inmin'w
Créole Mauricien: mo content toi
Créole Réunionnais: mi aime a ou
Croate: volim te
Danois: jeg elsker dig
Ecossais: tha gaol agam ort
Espagnol: te quiero
Estonien: ma armastan sind
Finnois: minä rakastan sinua
Flammand: ik hou van jou
Galicien: quérote
Gallois: rydw i'n dy garu di
Géorgien: me shen mikvarkhar
Grec: s'agapo
Hébreu: ani ohev otakh
Hindi: main tumse pyar karta hoo
Hongrois: szeretlek
Indonésien: saya cinta padamu
Irlandais: tá grá agam duit
Islandais: ég elska þig
Italien: ti amo
Japonais: aishitemasu
Kabyle: hamlagh-kem
Kinyarwanda: ndagukunda
Langdocien: t'aimi
Latin: te amo
Libanais: b'hibik
Lituanien: aš tave myliu
Luxembourgeois: ech hun dech gäer
Macédonien: te sakam
Malais: aku cinta padamu
Malgache: tia anao aho
Malgache: tiako hianao
Maori: kei te aroha au i a koe
Néerlandais: ik hou van jou
Norvégien: jeg elsker deg
Persan: doustate dârame
Picard: ej t'a kèr
Portugais: amo-te
Portugais du Brésil: eu te amo
Provencal: t'aimi
Roumain: te iubesc
Russe: ia tibia lioubliou
Savoyard: jhe t'âmo
Serbe: volim te
Slovaque: lùbim ta
Slovène: ljubim te
Somalien: waan ku jecelahay
Suédois: jag älskar dig
Tahitien: e here nei vau ia oe
Tchèque: miluji té
Thailandais: chan rak khun
Turc: seni seviyorum
Turkmène: seni gavoriam
Vietnamien: em yêu anh
Wolof: dama la nob
🙂😉🙁tunisie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😉
Maori: kei te aroha au i a koe
Néerlandais: ik hou van jou
Norvégien: jeg elsker deg
Persan: doustate dârame
Picard: ej t'a kèr
Portugais: amo-te
Portugais du Brésil: eu te amo
Provencal: t'aimi
Roumain: te iubesc
Russe: ia tibia lioubliou
Savoyard: jhe t'âmo
Serbe: volim te
Slovaque: lùbim ta
Slovène: ljubim te
Somalien: waan ku jecelahay
Suédois: jag älskar dig
Tahitien: e here nei vau ia oe
Tchèque: miluji té
Thailandais: chan rak khun
Turc: seni seviyorum
Turkmène: seni gavoriam
Vietnamien: em yêu anh
Wolof: dama la nob
Finnois: minä rakastan sinua
Flammand: ik hou van jou
Galicien: quérote
Gallois: rydw i'n dy garu di
Géorgien: me shen mikvarkhar
Grec: s'agapo
Hébreu: ani ohev otakh
Hindi: main tumse pyar karta hoo
Hongrois: szeretlek
Indonésien: saya cinta padamu
Irlandais: tá grá agam duit
Islandais: ég elska þig
Italien: ti amo
Japonais: aishitemasu
Kabyle: hamlagh-kem
Kinyarwanda: ndagukunda
Langdocien: t'aimi
Latin: te amo
Libanais: b'hibik
Lituanien: aš tave myliu
Luxembourgeois: ech hun dech gäer
Macédonien: te sakam
Malais: aku cinta padamu
Malgache: tia anao aho
Malgache: tiako hianaoTristeENMOTALIKE.... Afrikaans: ek het jou lief
Albanais: të dua
Allemand: ich liebe dich
Alsacien: ir liàb dir
Anglais: I love you
Arabe: ouhibouk
Arménien: yes siroum em kez
Basque: maite zaitut
Bengali: aami tomakey bhalo basi
Breton: karout a ran ac'hanout
Catalan: t'estimo
Chinois: wo ai ni
Coréen: saranghe
Corse: amu tè
Créole Antillais: mwen enmen
Créole Guadeloupéen: an enméw
Créole Guyanais: mo contan to
Créole Haitien: mwen renmen'w
Créole Martiniquais: mwen inmin'w
Créole Mauricien: mo content toi
Créole Réunionnais: mi aime a ou
Croate: volim te
Danois: jeg elsker dig
Ecossais: tha gaol agam ort
Espagnol: te quiero
Estonien: ma armastan sind
En Inuktitut: nalligivagit! Frottement de nez optionel...
YKPhil
Yellowknife (Canada)
"Where are we going? I don't know man, but we gotta go till we get there..." (Jack Kerouac, On the Road)
Au CONGO-Brazzaville
en Munukutuba on dit : "mu me zola ngé"
en Lingala on dit : "na lingi yo" mais vous le savez déja!
Ce sont nos deux langues principales de communication.
Il y'en a une quarantaine d'autres tu sais!
......Tous les moments de la vie sont bons a vivre même ceux pendant lesquels on a rien et qu'on attend d'avoir....
Jean Giono "Que ma joie demeure"
Jean Giono "Que ma joie demeure"
En langue bambara (parlée au Mali), on dit " m b'i fè " ...
hgb
hgb
"En Afrique, quand un vieillard meurt, c’est une bibliothèque qui brûle" Amadou Hampaté Bâ (Mali)
En papiamento c'est : mi ta stima bo
Aruba, Holland pays de coeur .... Reunion, Métropole pays de sang....
kocham cie
en polonais
"ajouter un sacre à la suite amplifie le sentiment"
C'est quoi un sacre ?
C'est quoi un sacre ?
"ajouter un sacre à la suite amplifie le sentiment"
C'est quoi un sacre ?
Un sacre est un mot designant un objet sacre liturgique de la religion chretienne catholique romaine, ou designant un saint ou membre de la famille sainte. En opposition a l'Eglise ingerante dans toutes les spheres de leurs vies, mes ancetres, Quebecois (dits Canadiens ou Canayens a cette epoque) utilisaient cette facon pour se revolter contre le pouvoir de celle-ci. Par exemple: ostie, calvaire, ciboire, etc
Aujourd'hui, c'est tout simplement utiliser pour amplifier une emotion a l'avant ou a la suite d'un mot, ou meme, en le remplacant (ce qui est TRES difficile a saisir completement pour les etrangers).
C'est quoi un sacre ?
Un sacre est un mot designant un objet sacre liturgique de la religion chretienne catholique romaine, ou designant un saint ou membre de la famille sainte. En opposition a l'Eglise ingerante dans toutes les spheres de leurs vies, mes ancetres, Quebecois (dits Canadiens ou Canayens a cette epoque) utilisaient cette facon pour se revolter contre le pouvoir de celle-ci. Par exemple: ostie, calvaire, ciboire, etc
Aujourd'hui, c'est tout simplement utiliser pour amplifier une emotion a l'avant ou a la suite d'un mot, ou meme, en le remplacant (ce qui est TRES difficile a saisir completement pour les etrangers).
"Impose ta Chance, serre ton Bonheur contre ton Coeur et va vers ton Risque..."
😉 LOVE, LOVE, LOVE dit on en Amerique, LIOUBOV en Russie sovietique, AMOUR aux quatres coins de France ... Moi je crois qu'avec tous ces mots là, la Paix enfin aura un jour sa chance .... Ca c'etait les POPPYS il y a trente cinq ans .... Mais NON, NON, rien a changé, tout, tout a continué ... Elle avait dix ans, elle etait belle, elle souriait ... c' etait mes premieres booms ... Et je voulais, j'esperais pour toute la planete, je voulais j' esperais que la paix regne en maitre, en ce soir de noel, mais tout a continué, mais tout a continué ..... Mais au dela des conflits a travers le monde, Aucun gouvernement, aucune armée, aucun dictateur ne pourront jamais empecher deux etres de se dire JE T' AIME .... 😉 JP
JP 77
en persan ça donne qqch comme "doucette doram"
pas encore eu l'occasion de le dire dans cette langue 🙁
"Si ce jeune Turc de Shirâz prenait mon coeur entre ses bras,
J'offrirais pour sa mouche indoue, Samarkand avec Bokhârâ"
Hâfez
et si on se faisait des t'chatteries ....miaaaaaooooo
en t'chat c " jtm" "je t'm" "chtm" "moi ze t'aime" "te t'aime moa"
et puis ...et puis... ya les silences et les regards qui disent "je t'aime mon amour" et puis...et puis... ya les frôlements de mains qui disent "je t'aime"
et puis...et puis... ces 3 mots sont magiques... ils mettent du bonheur où il y a des pleurs de les prononcer, n'ayons pas peur A vous tous, en ce dimanche, un bouquet de fleurs
en t'chat c " jtm" "je t'm" "chtm" "moi ze t'aime" "te t'aime moa"
et puis ...et puis... ya les silences et les regards qui disent "je t'aime mon amour" et puis...et puis... ya les frôlements de mains qui disent "je t'aime"
et puis...et puis... ces 3 mots sont magiques... ils mettent du bonheur où il y a des pleurs de les prononcer, n'ayons pas peur A vous tous, en ce dimanche, un bouquet de fleurs
Je me presse de rire de tout, de peur d'avoir à en pleurer (Beaumarchais)
en savoyard c'est jhe t'âmo mais vu que ya que les vieilles paysannes du fond de la Tarentaise qui comprennent je sais pas si ca peut servir...
sinon en sioux il parait que ca se dit Techihhila mais j'ai pas pu verifier, ici en Georgie il y avait que des Cherokees et en plus ils ont ete deportes (et massacres au passage) en Alabama. Mais bon si jamais je rencontre une jolie squaw dans un autre etat je tenterais ma chance...
sinon en sioux il parait que ca se dit Techihhila mais j'ai pas pu verifier, ici en Georgie il y avait que des Cherokees et en plus ils ont ete deportes (et massacres au passage) en Alabama. Mais bon si jamais je rencontre une jolie squaw dans un autre etat je tenterais ma chance...
en flamand :
ik hou van you
Log in first, then come back to this page.
