Traduction chinois ou autre?

Sans être un expert je ne pense pas que ça soit du chinois simplifie. Vous ne savez pas d’où ça sort ?

Vous avez voyage ou ... ?

J'ai pas l'impression que c'est du chinois, sinon le caractère qui ressemblerai le plus est la version tradi de "véhicule", mais j'en doute car le trait vertical devrait dépasser au dessus et en dessous...

J'ai pas l'impression que c'est du chinois, sinon le caractère qui ressemblerai le plus est la version tradi de "véhicule", mais j'en doute car le trait vertical devrait dépasser au dessus et en dessous...

Bien essayé [:)], mais la forme des traits symétriques qui sont ici horizontaux, au dessus et en dessous, rend cette hypothèse improbable à mes yeux. Je ne suis pas non plus un expert, mais cela ne m'évoque aucune graphie ancienne (et encore moins moderne) du chinois.

Pour moi, c'est bien un caractère chinois. Il a juste été un peu "embelli" mais il garde ses principaux traits. Je pense que c'est le caractère "mei" 美, qui signifie la beauté, ou encore quelque chose de satisfaisant dans un champs lexical plus étendu; Ceci dit, le caractère variant quelque peu de sa première forme, c'est possible que je me trompe...