Bonjour,

Ma future épouse est indienne et nous souhaitons nous marier en France. Ma future épouse souhaite demander un "visa pour mariage avec un ressortissant français", elle doit donc fournir le certificat de publication des bans lors de la demande de visa. Le problème est que ma Mairie refuse de publier les bans sans avoir rencontrer ma future épouse auparavant. Mais cette rencontre ne peut avoir lieu sans que ma future épouse n'obtienne le visa. Nous tournons en rond.

Pour résumer, il semblerait que le mariage franco-indien est impossible en France.

La derniere option serait que ma future épouse vienne en France avec un visa touristique, mais apparemment il est quasiment impossible de l'obtenir.

Est-ce que quelqu'un à dejà vécu ca ? avez-vous des infomations ?

Merci d'avance

Bonjour, je souhaiterais quelques informations car je souhaite me marier.

Je suis français 22ans et ma copine 25 et est indienne (Kolkata). Nous avons la ferme intention de nous mariage pour le meilleur ou le pire. Nous souhaitons pouvoir nous marier et vivre ensemble quel qu’en soit le prix à payer (de préférence en France car je vais me faire embaucher). Toutes les étapes à respecter pour le faire reconnaitre dans les deux pays, le temps d'attente que cela impose et l'argent nécessaire et un vrai frein pour moi (je suis encore en apprentissage et elle n'a pas de travail par choix personnel pour l'instant).

Selon vous est-il possible de se marier dans 2 mois? (je sais que la procédure est extrêmement longue mais tout ce temps est-il nécessaire avant ou après le mariage) Quelle procédure doit-je lancé, quel papier se fournir? Quelle autorité pourra me guider dans ma démarche?

Toutes vos idées, possibilités existantes ou conseil sont les biens venu! Je souhaite vraiment pouvoir vivre avec elle. Je ne sais pas par ou commencer, que faire, et la meilleure façon pour nous d'être ensemble au plus vite. Les sentiments ne peuvent attendre ^^ je souhaite sortir de ces prisons que sont les pays et leur lois. 😕

bonjour, depuis 2ans une amie est folle amoureuse d'un indien qu'elle a rencontré au cours d'un voyage en sac à dos, depuis ils s'organisent pour se voir un coup en france et un coup en inde, mais c'est toujours compliquer pour les demandes de visa de son coté à lui. donc ils ont décidé de franchir le pas et de se marier mais il y aura toujours des voyages d'un pays à un autre. Comment se passe un mariage entre français et indien ( papier, procédure, durée, lois...) ? On m'a dit que le mariage se fesait en inde puis le couple pouvait venir en france de suite pour remplir un autre dossier en demandant un visa ou une carte de conjoint !!! je ne sais pas trop donc si quelqu'un a des info, ou une expérience, merci d'avance! bonne journée

j'aimerais rentrer en contact avec des personnes qui se sont mariées en france ou en inde avec un indien... je suis française et envisage de me marier avec un indien.

Bonsoir,

Alors voilà, mon ami et moi voudrions nous marier l'an prochain. Il est indien, il vit dans l'Uttar Pradesh, et moi française. Donc je suppose qu'il fait parti de l'ambassade-consulat de Delhi. J'ai parcouru a peu près tous les topic sur le mariage avec une personne de nationalité indienne sur ce forum, mais j'ai un peu de mal à comprendre par où commencer. Devons nous nous marier en premier, ensuite publier les bans, et enfin faire transcrire l'acte de mariage en français? ou alors doit-on publier les bans, puis je vais en Inde pour le mariage, ensuite on va à l'ambassade pour la transcription, et on a le livret de famille? Mais le problème c'est que je ne pourrai pas rester très longtemps en Inde, 15 jours seraient-ils suffisants pour accomplir toutes les tâches administratives?

Je vous remercie d'avance pour vos réponses :)

Bonjour à tous,

Je voudrais savoir si en faisant un mariage directement en inde, donc sans suivre au préalable les démarches francaises, entre une francaise et un indien: est il possible d'obtenir la transcription du mariage devant les autorités fracaises, et si oui sous combien de temps? Je precise que nous souhaitons rester vivre en inde après le mariage. Et dans ce cas me serait il possible d'avoir un livret de famille?

Autre question, je n'ai pas trouvé d'infos pour un visa en vue d'un mariage en inde, donc je suppose que ca n'existe pas. Et comme avec les 2 mois d'intervalle à respecter entre chaque entrée et sortie durant le visa est à respecter, est ce que quelqu'un a déjà essayer de faire une demande de dérogation pour un aller retour afin (dans ce cas) de faire les démarches en france et de retourner en inde pour se marier?

Je me posais la question des enfants en fonction du cas (donc mariage indien ou mariage indien avec respect des procedures francaises). Quels seraient leurs nationalités et leurs droits: indienne ou francaise, ou les deux ?

Vous me direz pourquoi se precipiter : horoscope et oui la belle mère y croit fermement et impossible de négocier. Il y a donc une date limite: mai 2011 ou sinon la prochaine est fin 2012. Mes futurs beaux parents sont déjà flexibles sur tellement de choses, alors ca en plus je pense que c'est trop leur demander.

Rien que d'y penser j'ai mal à la tête, c'est déja assez compliquer comme ca et toutes ces démarches prennent du temps. Je commence à croirent que c'est mission impossible.Alors toute information sera la bien venue.

Merci d'avance. Soraya.

Bonjour, j'envisage de me marier avec un indien du kerala et j'aimerai savoir a qui m'adresser pour le mariage civil en Inde, j'ai beau chercher je ne trouve absolument rien la dessus sur les divers sites internet. j'aimerai avoir les temoignages de celles et ceux qui se sont maries en inde avec un ou une indien(ne) : demarches, delais conseils. Merci Meenah

bonjour à tous,

je suis française et mon compagnon indien (kerala). Nous voulons nous marier mais beaucoup de question...

pour le visa en vue de se marier avec un ressortissant français est-il applicable ? peut-on le demander ? Il existe le visa long séjour et court séjour : lequel choisir ? quels sont nos chances ?

Est-il plus simple de se marier en france ou en Inde ?

merci pour tous vos conseils

Bonjour,

Desirant me marier avec un Indien, je suis une Francaise. Nous voulons nous marier en France, dans la mairie de ma ville.

Parmi les documents demandes par ma mairie, il nous faut un document "certificat de capacite matrimoniale", delivre par l'autorite indien.

Si vous savez ou je peux trouver, s'il vous plait, dites moi...

J'ai essaye de joindre sans succes l'Ambassade de l'Inde a Paris par telephone 🙁

Je ne sais pas si c'est l'ambassade qui s'en occupe, ou bien la "mairie" de mon copain (qui se trouve un peu loin).

Comment on ecrit le nom de ce document en anglais ? Si on explique cela aux officiers Indiens, ils vont comprendre et connaitre les indications ? C'est la mairie Indienne qui s'en occupe ?

Merci beaucoup pour votre aide!

Aurelie

Bonjour à tous,

En espèrant recevoir de l'aide et infos je me permets d' écrire au sujet du mariage en Inde, en rapport avec le consulat de pondicherry, étant donné que mon compagnon dépend de ce celui ci.

Avons nous besoin d'un ou deux témoins au consulat pour effectuer le mariage? ( mes parents doivent il être présents?)

Le mariage doit il etre effectue au consulat? ou tout autre mairie (register office?)

En tout, nous devons compter 6 mois ( en comptant la transcription )?

un voyage de deux semaine (pour le mariage et audition d abord, est il plausible??

ou alors faudra t il effectuer deux voyages, un pour l audition et un autre pour le mariage?

merci bcp pour vos réponses, toutes infos est vraiment bienvenue !

Une fois marié avec une indienne, le conjoint francais peut-il obtenir facilement un visa de long sejour en Inde ? Peut-il travailler en Inde avec ce visa ?

Merci !

Bonjour a toute la communauté! J'aimerai savoir si quelqu'un aurait des adresses ou des sites web d'agences ou autre qui organisent des mariages à l'indienne (en Inde) ou ailleurs en Asie du sud. effectivement j'ai deux amis qui veulent se marier en Inde, et qui galerent pour trouver de la doc. J'aimerai leur faire la surprise de leur trouver des renseignements sur l'organisation de ce type de mariage. Merci d'avance à tous !

Bonjour, voila j'ai un fils de 5 ans avec une indienne. Nous avons vecus 5 années ensemble mais malheureusement nous sommes séparés. Je n'ai presque pas eu de nouvelles pendant 2 ans car ils se trouvaient au Nepal. Apparament elle c'est separée de son compagnon et accepte enfin que mon fils soit éduqué en france auprès de son père. Je ne sais pas vraiment si je dois demander a mon ex compagne de faire les demarches pour avoir un passport indien car il est né la-bas ou si mon fils a droit a la nationalité Francaise. Si oui ou dois je demander le passport de mon fils? A ma mairie? Au consulat Francais a Pondichery? Merci d'avance...

De retour d’un premier séjour au Ladakh…je me décide enfin à écrire quelques lignes.

En effet le voyage date déjà de quelques mois, l’été 2019. Mieux vaut tard que jamais…

Beaucoup de montagnards chevronnés sur cette destination (il y a peut être une certaine logique à cela), je dois avouer que je n’entre pas dans cette catégorie… ce qui ne m’empêche pas d’apprécier de grandioses paysages de montagne !! Mes motivations premières pour cette destination étaient donc : la découverte de la région et des ses habitants, bien entendu ; l’Himalaya bien sûr, mais sans forcément penser à faire de grandes marches / de grands escalades ; les monastères bouddhistes, cela va sans dire ; et les routes mythiques, en particulier la route ralliant Leh à Manali qui est bien haut dans ma wish-list depuis un certain nombre d’années…

Avant de rentrer dans le vif du sujet, un grand merci à tous ceux qui ont répondu à mes messages et m’ont aidé à dans ma préparation. Et des very special thanks au grand spécialiste de la destination, Djullé84, qui, m’a grandement aidé dans mon itinéraire, et qui a aussi influé sur le contenu de mon voyage. On en reparlera !

Donc, les grandes lignes de ce voyage ont été : - Leh (inévitablement) et les monastères de la vallée de l’Indus - Le festival de Lamayuru - Le trek de la Markha - Une virée dans la vallée de la Nubra - Le trajet de retour en bus de Leh à Delhi. Pour les déplacements, les transports publics sont privilégiés, autant que possible.

Durée / période : ~3 semaines, fin juin / mi-juillet

Le voyage jusqu'à Leh : vol jusqu’à Delhi sur Lufthansa via Munich (Lufthansa est très concurrentiel vers les destinations asiatiques depuis ma province). Arrivée Delhi peu avant minuit, passage à l’immigration sans problème pour valider mon visa à entrées multiples sur un an obtenu sur internet. Je traîne quelques heures dans l’aéroport puis je m’aperçois qu’il me faut changer de terminal pour prendre mon vol SpiceJet du petit matin. Le terminal 1D est loin, la navette en bus est gratuite en montrant sa carte d’embarquement du vol précédent et sa réservation du vol suivant (à prendre près du pilier 10 accessible par la sortie 4, le monsieur dans la cabane donne le ticket). Heureusement, j’avais été attentif lors de ma réservation et je n’avais pas acheté mon billet avec une CB virtuelle : il faut effectivement montrer la CB avec laquelle on a fait l’achat pour obtenir sa boarding card…(Spicejet) Vol sans histoire, mais… le ciel très couvert ne permet aucun spectacle, c’est une déception car ça aurait pu être pire : le vol n’a pas été annulé… Avion jusqu'à Leh, donc : d'une part en juin, c'est encore tôt dans la saison pour prendre la route ; et d'autre part, la route Delhi-Manali-Leh me paraît très haute pour l'emprunter sans aucune acclimatation, je la réserve pour le retour... Et l'autre possibilité par Amritsar et Srinagar était très tentante, mais d'une part elle exigeait beaucoup de temps, et d'autre part cet itinéraire fait emprunter des trajets qui se situent dans la zone rouge du ministère des affaires étrangères...

Depuis l'aéroport, le taxi pour le centre de Leh coûte 450 Rs (flat price), installation à la GH, réservée sur booking, dans le vieux Leh, entre le terrain de polo et la rue principale.

La 1ère journée se passe au ralenti, sous un ciel couvert, il me faut récupérer du voyage et de la nuit dans l’aéroport de Delhi, et m’acclimater à l’altitude. Premières découvertes de Leh qui au premier abord et sous le ciel gris, n’est pas vraiment enthousiasmante (ça me rassure un peu d’avoir lu quelque part (n’est ce pas, Djullé84) que « chaque journée passée à Leh est une journée de moins passée au Ladakh »…). Ah tous ces toutous en train de roupiller… La première nuit est un peu difficile, mal de tête avec l’altitude… Et les chiens donnent un concert dès le coucher du soleil. Je comprends pourquoi les chiens dormaient dans la journée : à Leh, le chien est un animal nocturne, qui dort le jour et qui passe ses nuits à aboyer… Ah, il y a le chant du muezzin aussi…

Temps pluvieux le matin (et j’apprends qu’il n’y a aucun vol depuis/vers Leh aujourd’hui…), il me faut récupérer des infos pratiques pour organiser la suite du voyage (les jours et heures des bus, en particulier …). Le temps s’arrange, location de scooter l’après midi, je parviens à en obtenir un bien que je n’aie pas pu avoir mon permis de conduire international en temps et en heure. Je vais aller jusqu’à Phyang. Une fois sorti des embouteillages et du bazar de Leh, la ballade permet les premières vues spectaculaires sur les montagnes himalayennes et sur l’Indus. Et les premiers convois militaires à croiser aussi, ils seront omniprésents sur les routes…Et la possibilité de voir de près le 1er monastère ! (mais pas de le visiter à l’heure de mon arrivée) Côté organisation, j’ai pu planifier les choses : dans les prochains jours, ce sera une virée Alchi – Likir – Lamayuru et retour sur Leh : le lendemain je prendrai un premier bus pour Alchi ; mon périple continuera en prenant le bus qui repart pour Leh ; en descendant à la bifurcation pour Likir, je pourrai ensuite monter à pied pour la fin d’après-midi et la nuit à Likir. Le jour suivant je redescendrai à pied à la highway prendre le bus pour Lamayuru, où je resterai deux jours et demi (dont une pleine journée de festival) avant de rentrer en bus pour Leh. J’en repartirai le lendemain pour la vallée de la Markha. Leh sera donc ma plaque tournante, ce qui me permet de m’alléger en demandant à la GH de garder une partie de mes affaires lors de chacune de mes escapades.

(à suivre)

Bonjour a tous,

J'ai rencontre mon conjoint (indien) il y a 1 an. Nous allons nous marier au mois de novembre en Inde a Pune :) (Special Marriage Act-1954) Je suis sur un visa touristique de 6 mois. Il se termine au mois de novembre (donc obligation de rentrer). Je viens d'apprendre que je suis enceinte. Or la demande de la PIO card doit se faire 1 an apres le mariage. Cela remet pas mal de choses en question et je suis tres inquiete quant a la regularisation de ma situation et celle de mon enfant.

Je me pose beaucoup de questions, peut etre certains d'entre vous pourrons me repondre :

- Suis je eligible un "entry visa" en justifiant le fait que je suis l'epouse d'un citoyen indien (en fournissant l'acte de marriage delivre par le tribunal de pune et la photocopie du passeport de mon conjoint) ? Ou dois je demander un autre visa touristique (= attendre 1 mois apres l'expiration de mon visa pour en demander un nouveau et rester 2 mois hors du territoire indien) ? - Je souhaite donner naissance a mon enfant en Inde. Aura t'il droit a la PIO card ? - Qu'en est il de mon cas ? En mettant au monde un enfant de pere indien en Inde, suis je elligible a PIO card (meme si je suis mariee a mon conjoint depuis moins d'un an) ? - En etant mariee et enceinte d'un citoyen indien, y a t'il une solution pour que j'obtienne la PIO card plutot et ainsi eviter de rentrer en france au mois de novembre (pour un minimum d'un mois) ? Y a t'il des exeptions a cette regle : attendre 1 an apres le mariage pour obtenir la PIO card ?

Etant sur un visa touristique, je ne peux (apparament) pas modifier mon visa sur place. Je dois rentrer sur le territoire francais pour en demander un nouveau...

Si certain d'entre vous sont dans ma situations ou connaissent des personnes pouvant me renseigner.....

Merci.

Bonjour à tous nous sommes une famille qui allons nous installer en Inde du sud, à Pondichéry en juin 2008. Nous avons déjà 4 enfants, mais si jamais je retombais enceinte là bas ( on ne sait jamais... ! ! ! ) savez vous s'il ya une clinique ou un hopital suffisamment équipé là bas pour le suivi de grossesse et l'accouchement ?Savez vous si la péridurale est disponible ? Voilà...avis aux connaisseurs et aux mamans qui auraient accouché à Pondichéry ! ! ! De même savez vous jusqu'à quel mois de grossesse Air France accepte t elle les mamans ? Dernière question...Un enfant français né en Inde a t il du coup un statut particulier pour le pays, ou reste t il français ?

Merci beaucoup pour ces précisions...c'est juste pour savoir et être rassurée au cas où la situation se présenterait...

A bientôt !

Bonjour,

Quel est le régime matrimonial en Inde du Sud? Est il le même qu'en France?

dans le cadre d 'un mariage franco Indien, sans contrat de mariage au préalable, est ce que le conjoint français peut il faire respecter le droit francais ? ou est ce le droit indien, lieu officiel du mariage?

Si quelqu'un dans ce forum a qq informations à ce sujet, je serai contente d'en recevoir et de lire,

merci à tous,

bonjour a tous, je suis indien de nationalité francaise, et je souhaite me marier avec ma femme de nationalité indienne qui m'attend en inde, je voulais savoir les etape qu'il faut faire pour qu'elle vive avec moi en france, par exemple, est ce qu'il faut un visa? estce qu'il y a des test medical, combien de temp cela prend pour faire des papier pour le mariage, etc... je vous remercie d'avance

Bonjour, nous sommes un couple de 23 et 29 ans, et nous partons en Inde le 13 Septembre ( Bombay ), malheureusement sur internet je n'arrive pas a trouver des chambres a moins de 70 euros, alors que il y a quelques mois je suis tombé sur un sit de guesthouse ou on trouvai des nuits à 2 euros, est ce que quelqu un pourrai me renseigner ? Ou sinon me dire un endroit ou dormir sympa sur Bombay et pas trop loin du Breach Candy Hospital ( 😮 je suis enceinte de 6 mois et demi et j accouche sur place 🤪 ) Quand nous aurons verifié a l hopital que j ai bien supporté le voyage nous comptons attendre notre bébé à Goa .

Je voulai aussi savoir si il ets possible de laisser une consigne sur bombay pendant plusieurs mois ?? Désolee pour toute ces questions, mais nous partons dans un mois ...😏

Merci d avance

Aline Juju et bébé ( si vous avez des idées de prénom pour un garcon !! )

🙂BONJOUR JE ME POSE LA QUESTIONS JE DOIS ME RENDRE 3 MOIS EN INDE. JE REGARDE MA CARTE VISA NE ME COUVRE PAS SUR L HOSPITALISATION SUR PLACE OU AUTRES SOINS PAR MEDECIN ET ACHATS MEDICAMENTS. L ASSURANCE MALADIE DE TOUT PERSONNE QUI HABITE SUR LE TERRITOIRE FRANCAIS QUE DOIS JE FAIRE AUPRES D EUX...ILS ONT UN PAPIER A PRENDRE AUPRES DE LA CAISSE POUR LES PAYS EUROPES MAIS POUR LES VOYAGE HORS UNION EUROPE ONT ILS UN FORMULAIRE A PRENDRE AUPRES DE LA CAISSE....JE NE SAIS VRAIMENT PAS???? JE N ARRIVE PAS A TROUVER D INFORMATIONS CLAIR A SE SUJET SUR LES FORUMS INTERNET. MERCI DE BIEN VOULOIR M AIDER DANS MA DEMARCHE SUR LES INFORMATIONS DISPONIBLE. BIEN CORDIALEMENT VOTRE. USHA

Bonjour je viens vers vous afin de solliciter votre aide. J'ai comme projet de me faire tatouer le prénom de ma sœur récemment disparu. Celle ci était fascinée par l'Inde et je cherche donc une transcription correcte de son prénom "Héléna" en Hindi. Merci d'avance.

Hi friends,

I’m putting together a multilingual card game and need help translating and transcribing 16 words into Hindi. Could anyone lend a hand?

Thanks, and happy gaming,

Dan

Here are the words:

TREE BOAT CHAIR HAT HEART STAR FlOWEr BOOK HAND HOUSE WATCH CLOUD EYE FISH WHEEL CAR

Bonjour, je recherche une traduction de ces phrases en hindi devangari pour un tatouage. Merci d avance.

La vérité n'a qu'une couleur, le mensonge en a plusieurs. Trad trouvé sur site : सत्यमेकवर्णं केवलमसत्यं नानावर्णम्

Doutez de tout et surtout de ce que je vais vous dire.

Tu ne peux pas voyager sur un chemin sans être toi-même le chemin.

Tout est douleur, tout est éphémère

Bonsoir,

Je suis mariée depuis quelque mois et je suis en pleins démarches pour la transcription de mon mariage en Inde. Je suis française et mon conjoint est indien.

J'aimerais savoir combien de temps dure la demande de visa long séjour à Mumbai?

J'ai vu sur le site VFS France en Inde qu'il faut la copie du certificat de mariage et de mon passeport? Y a t-il autre chose a aussi donner?

Est ce que mon conjoint doit passer un test en Français au consulat pour avoir ce visa?

Merci

Bonjour, Ce post juste pour signaler la parution de "Sangati" écrit par Bama. Il s'agit de la transcription tamoul-français d'un joli recueil écrit par une jeune dalit (c'est rare pas tant au niveau de l'écrivain, il y a plus d'un dalit écrivain, mais rare de part la traduction sans intermédiaire en langue anglaise. Bama nous livre ses difficultés dans sa vie quotidienne et l'on effleure ses révoltes qu'induisent le système des castes, dans sa vie de villageoise au Tamil Nadu. Superbe, d'un style un peu enfantin, plein de spontaneité et de fraîcheur.

Bonjour,

Tout d'abord, j'aimerai vous remercier car sur ce forum j'ai trouvé plusieurs discussions interessantes sur le mariage en Inde :(démarche publication des bancs, transcription, livret de famille...) mais de discussions sur l'étape du visa

Je suis francaise et je me suis mariée avec un indien. et on a l'intention de s'installer en FRance. On est a l'etape: attente du livret de famille... 1) quelqu'un a une idée ca prend combien de tps? c'etait un parcours de combattant pour arriver deja a cette etape là, felicitation a ceux ki ont franchi toutes les étapes

ma question est que la prochaine etape est le visa long sejour... d'apres ce j'ai compris il lui faut un visa long sejour et plus precisement conjoint français.. mais quand je lis sur le forum vous parlez plus de "vie privee et familiale".... 2)c'est quoi la difference? la dame du visa (un pu trop pressée) m'a dit qu'il faut un visa conjoint français 3)pouvez-vous me dire precisement la demarche;; les difficultées pour le visa long sejour, conjoint français? 4) une question importante si j'ai pas de job lorsqu'on va rentrer; est-ce un frein dans la demarche de visa.

merci de m'aider...

Bonjour a tous. J'ai décidé de tatouer le prénom de ma fille en tamoul, leana . Pouvez vous m'aidez a l'écrire svp ?

Bonjour, je souhaiterai traduire la phrase suivante en hindi : "Tu n'es plus là où tu étais mais tu es partout là où je suis" Merci beaucoup de l'attention porté à ma demande et de vos réponses

Bonjour,

Depuis plusieurs années je veux me faire tatouer une phrase, qui est : " Quoi qu'il arrive, je renaîtrai de mes cendres" C'est une phrase qui a une grande signification par rapport à mon parcours et qui est une philosophie de vie. J'ai décidée de le faire en sanskrit ou en hindi car je trouve la tipographie magnifique. Petit bémol, le faire traduire est un peu plus compliqué. C'est en allant me renseigner chez un tatoueur qu'on m'a conseillé d'aller sur des forums de voyages afin d'obtenir de l'aide.

Alors s'il vous plaît, si l'envie vous en dit, aidez moi =)

Merci d'avance de vos réponses.