Baisser les yeux ou pas quand on fait le Waï? (Thaïlande)

Pour faire court, on les regarde (sans les dévisager!) sauf la famille royale et les représentations de Bouddha où l'on fixe le sol. La question étant plutôt de savoir qui on salue ainsi, de quelle façon, et à qui l'on rend ce signe.
Pour ne pas commettre d'impair, le plus simple pour le farang est de ne faire aucun salut et d'accompagner son "Sawadee khrap/kha" d'un sourire: ce sera une meilleure entrée en matière qu'un waï mal à propos qui pourrait mettre l'interlocuteur dans l'embarras.

Le Thai se fait un plaisir même si cela est mal fait de recevoir en retour le "Wai" d"un farang....

Tout a fait d'accord mieux vaut un wai maladroit qu'un sawadee khrap nonchalant sans réel respect de l'interlocuteur

En effet. Tout comme selon l'étiquette on ne devrait pas dire "bon appétit" avant un repas en France, entre un livre (nombreux passages très mal traduits) et la pratique, il y a un monde. Jusqu'au genre de l'auteur du livre, qui n'est pas un homme, mais une femme.

Et en bon francais SVP:
que l'on devrait

Heu, oui d'accord... mais c'est quoi un Sawadee khrap??
Désolé, mais je n'ai encore jamais mis un pied en Thaïlande, ce sera pour septembre donc very soon.
Et merci pour toutes les réponses.

Bien sûr... Je ne le fais pas toujours sur internet, parfois je l'oublie...mais je ne savais pas que celà fut susceptible d'être relevé...donc Bonjour, Hello, Buon giorno, Ola, Iaorana, Привет........................

Le "Приве&#1090" est très important en effet

Les seules fois ou je Wai c'est pour un remerciement très marqué, pour un cadeau qu'on me fait par exemple, avec un Khop Khun Ma Na Khrap en plus.Mais ça reste réservé aux amis très proches ou à la famille.J'ai très souvent demandé et à chaque fois on me dit de ne pas faire de Wai.Bien sur le faire ne cause aucun préjudice, mais on voit trop souvent des étrangers faire le Wai à tout va, alors qu'un simple sourire suffit.Mais c'est vrai que pour nous qui disons tout le temps Bonjour et Merci, il est difficile de s'en abstenir. Mais on remarque très vite que les Thaïs disent finalement rarement bonjour et merci, dans la rue par exemple.Sachant cela, le Wai est d'autant plus disproportionné.