 | | |
| | | | | Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Midounette69 · 19 septembre 2015 à 8:35 · Une photo 20 messages · 11 participants · 20 616 affichages | | | | 19 septembre 2015 à 8:35 Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 1 de 20 · 20 580 affichages · Partager HellÖÖ
je vais etre grand-mère, mais pas envie que cet enfant m'appelle Mamie ; alors, comment les enfants appellent-ils leur grand-mère dans les autres pays? aides-moi stp... Merciiii  | | | ![]() Annonce · Sponsorisé | | | À: Midounette69 · 19 septembre 2015 à 21:59 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 2 de 20 · 20 499 affichages · Partager Dans les pays russophones, ils disent "babouchka" qui veut dire "grand-mère" en français. Cela peut désigner sa propre grande-mère comme n'importe quelle femme de plus de 65 ans environ. | | | À: Midounette69 · 20 septembre 2015 à 16:58 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 3 de 20 · 20 479 affichages · Partager bonjour,
en swahili c'est "nyanya" mais je doute que cela t'agrée ! et, en plus, "nyanya" veut également dire "tomate" | | | À: Midounette69 · 20 septembre 2015 à 20:47 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 4 de 20 · 20 468 affichages · Partager Bonjour, en roumain on dit 'buni" (prononciation "bouni") ou bien "bunica" [bounika].
Buni en roumain = Mamie en fr.
Bunica en roumain = Grand-mere en fr.
Il y en a qui preferent l'autre terme, synonyme parfait, "mamaia" [mamaya]. | | | À: Midounette69 · 21 septembre 2015 à 17:02 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 5 de 20 · 20 439 affichages · Partager Coucou Midounette69,
En hébreu on dit "safta" et en yiddish "bubby". Mais je trouve que "safta" c'est plus joli !
Tiens nous au courant du mot que tu choisi pour tes petits enfants ! | | | À: Midounette69 · 22 septembre 2015 à 18:56 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 6 de 20 · 20 406 affichages · Partager bonjour en italien nonna : accent tonique sur le o qui de plus se prononce au (comme dans autre) en provence c'est mémé pour ceux qui résistent au parisianisme | | | À: Tonaltzintli · 22 septembre 2015 à 19:00 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 7 de 20 · 20 400 affichages · Partager Super j'aime bcp Mamaya
d'autant que la maman est espagnol, et que dans leur coutume la gd mère se nomme Yaya,
ca y ressemble...
merciii | | | À: JojaOhana · 22 septembre 2015 à 19:02 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 8 de 20 · 20 400 affichages · Partager Bubby m'irait bien, on prononce le o comme OU, donc phonétique BOUBI ? ou alors EU, comme BEUBI ? merci Joja | | | À: Giorgio13 · 22 septembre 2015 à 19:05 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 9 de 20 · 20 398 affichages · Partager aie, le choix devient crucial ; de mon coté on est italien, mon pti bout de choux va s'appeler Gino ; j'adôôôre ce prénom ; Nonna, ah j'aime bien aussi  merci Giorgio | | | À: Midounette69 · 22 septembre 2015 à 19:32 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 10 de 20 · 20 391 affichages · Partager Bonsoir, Midounette | | | À: Midounette69 · 23 septembre 2015 à 17:09 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 11 de 20 · 20 355 affichages · Partager Beubi ! Bien vu ! | | | À: Midounette69 · 27 septembre 2015 à 19:27 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 12 de 20 · 20 297 affichages · Partager En allemand : Oma.  | | | À: Ms64 · 1 octobre 2015 à 12:19 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 13 de 20 · 20 237 affichages · Partager | | | À: Tonaltzintli · 7 octobre 2015 à 8:26 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 14 de 20 · 20 167 affichages · Partager HellOO Mon petit fils est né hier 6 octobre et il m'appellera Mamaya Bonheurs ! Mille merci Ligia j'aurai toujours une pensée pour toi MuMu | | | À: Midounette69 · 7 octobre 2015 à 12:37 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 15 de 20 · 20 152 affichages · Partager Félicitiations à toi, Mamie polyglotte ;) | | | À: Midounette69 · 15 novembre 2015 à 3:17 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 16 de 20 · 19 825 affichages · Partager Salut, au Cambodge, en khmer, on dit : yèye. | | | À: Midounette69 · 15 novembre 2015 à 7:16 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 17 de 20 · 19 819 affichages · Partager Bonjour En Thaïlande c'est: YäyPour la phonétique je vous conseille Google traduction Et écouter avec la fonction audio: Image attachée:  | | | À: Obeoandpai · 15 novembre 2015 à 7:36 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 18 de 20 · 19 812 affichages · Partager Tiens ? encore un mot en commun thaï/khmer ! bonne journée Tokara. | | | À: Bongphilou · 15 novembre 2015 à 22:39 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 19 de 20 · 19 786 affichages · Partager Tiens ? encore un mot en commun thaï/khmer ! bonne journée Tokara.
L'influence Khmer est très présente dans la culture Thaï (architecture châteaux, danses classique, boxe...) | | | À: Midounette69 · 28 novembre 2015 à 21:06 Re: Comment s'appelle Mamie dans les autres pays? Message 20 de 20 · 19 630 affichages · Partager HellOO Mon petit fils est né hier 6 octobre et il m'appellera Mamaya Bonheurs ! Mille merci Ligia j'aurai toujours une pensée pour toi MuMu
Felicitations pour le petit! Je suis tres heureuse d'avoir pu suggerer "Mamaya" :) Je garde de si beaux souvenirs du temps passe a cote de ma "mamaya" a moi!
J'espere que vous rejouissez de ces premieres semaines merveilleuses dans la vie d'une grand-mere. Mes meilleurs voeux a vous et a toute la famille! Ligia | Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 2 959 visiteurs en ligne depuis une heure! | | |
| | |
