Wizum · 9 septembre 2019 à 19:36 · 2 participants · 2 578 affichages
Je cherche un bon traducteur. oui je l'avou cest pour un tatouage. mon père est d'origine écossaise de 3e generation (nom de famille wisdom) et il veux que lui, moi et mes 2 frères se fasse tatouer une phrase mais qu'il a trouver sur internet... et j'ai...
Requiemcv · 4 juin 2017 à 10:23 · 3 participants · 3 510 affichages
Il y'a déja bcp de topic pour des traductions de phrases/dictions/... en Gaélique, j'espère que quelqu'un aura la grandeur d'esprit de bien vouloir en confirmer une de +... Comme certains y semblent allergiques, je précise que c'est pas pour me faire...
Anayaa · 4 août 2019 à 10:39 · 9 participants · 1 116 affichages
J'étudie l'anglais, je suis plutôt à l'aise à l'écrit mais à l'oral c'est la catastrophe. J'ai un fort accent français. Comment atténuer cet accent et ainsi améliorer ma prononciation en anglais?
Aquameddion · 10 janvier 2019 à 19:51 · 1 participant · 620 affichages
Suite au décès de mon neveu, je cherche de l'aide pour mon beau frère qui (d'origine écossaise et très fier de ces dernières) aurait besoin d'une traduction d'un court texte pour la plaque funéraire de son fils, décédé il y a peu. Je n'ai pas trouvé d'autres...
MaylieMaylo · 10 septembre 2018 à 14:08 · 3 participants · 1 287 affichages
Je cherche à traduire en Gaélique écossais: L'union fait la force. j'ai réussit à trouver en Anglais mais pas en Gaélique écossais... Pouvez-vous m'aider? Merci d'avance.
Marinettee · 23 août 2018 à 15:13 · 4 participants · 1 014 affichages
J’aimerais faire graver une gourmette de naissance. Sur celle-ci je voudrais qu’il soit marqué « Dieu te protège » en gaélique écossais. Après maintes recherches je suis tombé sur « Dia air do chrann » qui serait la traduction de « God protect you »...
Jennah2013 · 13 juillet 2018 à 16:07 · 2 participants · 849 affichages
Symboliquement, je souhaiterai graver une phrase sur le lit de ma fille. Je cherche la bonne traduction de " Sans l'obscurité, nous ne verrions jamais les étoiles" en Gaélique Ecossais. Malgré l'apprentissage d'un peu de vocabulaire, former une phrase...
Comment avoir l'accent anglais? J'apprends l'anglais en autodidacte avec des livres, des audios, des vidéos, des dialogues quotidiens écrits avec des personnes ne parlant que anglais...mais je peine à acquérir l'accent anglais. J'ai toujours ce french...
J'aimerais avoir des renseignements pour apprendre l'Anglais en Ecosse! les écoles pour adultes, les prix, la qualité des cours, les visites a ne pas manquer... enfin les bon plans!!! merçi à vous. André
Luune · 29 novembre 2016 à 19:33 · 3 participants · 1 750 affichages
J'aimerais traduire une phrase en gaélique écossais, voici la phrase: Toujours avancer. je suis allé sur google traduction et voila ce qui qu'il m'a traduit: Daonnan air adhart. Mais j'aimerais être sur à 100% que ce sois la bonne traduction. Voili voilou...
MmeBiz · 10 août 2008 à 15:35 · 7 participants · 12 210 affichages
J'apprend présentement le gaélique écossais via CD et livre. Par contre j'ai de la difficulté à avoir la prononciation des mots, comme Slaìnte comment on prononce? Shlainte ou autre. Vous voyez ce que je veux dire. J'aimerais qu'on m'indique un site qui...
Marieclaudeg · 21 mars 2011 à 16:06 · 4 participants · 13 910 affichages
Je pars en Angleterre et l'Écosse dans deux ans et je souhaite apprendre le gaélique écossais. Donc, je me demandais si vous aviez pas une méthode, un livre, un logiciel ou peut importe afin que je puisse apprendre cette jolie langue assez facilement...
Nicolas28130 · 24 janvier 2006 à 23:01 · 9 participants · 39 965 affichages
Je souhaiterais trouver une méthode bien adaptée à l'apprentissage de langue anglaise en voiture, c'est à dire une méthode exclusivement audio (avec leçons de grammaire, de vocabulaire, des exercices etc.). En un mot, je souhaiterais trouver ce que l'on...
Panacol · 12 mars 2006 à 11:08 · 14 participants · 32 847 affichages
Voila je suis nulle en anglais, les langues ça n'a jms été mon fort, certaine personne assimile vite mais ce n'est pas mon cas, je pense que je fais un blocage et je me trouve ridicule quand j'essaie de parler anglais...enfin bref En octobre nous partons...
Jessica235 · 10 novembre 2015 à 13:43 · 3 participants · 1 209 affichages
Nous prévoyons de partir pour la Grande Bretagne en Avril. Mais avant de partir, j'aimerai que mon anglais soit parfait. J'aimerai donc demander, si quelqu'un connait une école à Paris qui pourrait m'apprendre l'anglais rapidement? Merci
Lison43 · 22 décembre 2005 à 10:55 · 15 participants · 22 940 affichages
Je suis carrément nule en anglais, pensez-vous que si je regarde une chaine de TV anglaise ou américaine cela m'aidrera à progresser? même si je ne comprends pas tout ou presque rien... Et en ce qui concerne l'écrit, j'aurais toujours autant de lacunes...
Langouste10 · 30 juin 2012 à 20:12 · 3 participants · 1 787 affichages
If the subtitles are not synchronized with your version of movie, do not use first line of subtitles as the first synchronization point, as it is set to appear slightly before the first sentence is actually spoken in movie. Instead, for the purpose of...
Bretagne29 · 31 juillet 2004 à 21:58 · 10 participants · 15 312 affichages
Au debut voila, on deteste l anglais. Pourquoi me direz vous? Parce que les profs d anglais nous sappe tellement le moral avec leur grammaire et nous saque tellement lors des devoir qu on hait l anglais. Alors pourquoi apprendre l anglais? Parce que c...
Je souhaite partir à Londres pour y travailler dans la restauration, j'ai un niveau moyen en Anglais et donc la traduction de certaines phrases m'est difficile. Je suis à la recherche d'une chambre à Louer sur Londres pour une periode de 5 mois. Sur la...
Mejdoubi · 6 mars 2006 à 17:49 · 6 participants · 3 764 affichages
Je m'appele said, je suis marocain, je parle français, espagnol, et je veux apprendre l'anglais. si voux savez des site d'internet qui peuvent m'aider. Je veux apprendre la prononciation et tous. merci a vous
Thv2001be · 3 novembre 2008 à 11:54 · 1 participant · 1 860 affichages
Excellent Le texte en gallois ci-dessous correspond au message "out of office" du traducteur. Le message en anglais est assez compréhensible pour les chauffeurs; par contre, celui en gallois dit: "I am not in the office at the moment. Please send any...
Je souhaiterais faire un sejour a l'etranger cet été (juillet/octobre) pour améliorer mon anglais et voir autre chose que la france. Aimant les climats chauds et ayant un budget serré (eh oui étudiant...) je pensait me tourner vers gibraltar, mais j'ai...
Je cherche un organisme pour partir en Angleterre pendant 6 mois, mais je ne sais pas lequel choisir, car certains ne sont pas fiables. Lequel me conseillez-vous?
Mydarkdreams · 3 septembre 2006 à 22:42 · 2 participants · 8 419 affichages
Ben voilà, je la sèche un petit peu sur quelques phrases. J'espère que vous pourrez m'aider à les traduire... J'étais en pleine conversation avec une étrangère et je n'ai pas compris quelques mots, voilà de quoi nous parlions et ce qu'elle m'a dit...
Léandre · 23 avril 2006 à 12:39 · 8 participants · 28 204 affichages
Quelqu'un a t-il un plan pour des cours communs, style cours du soir afin de se remettre à niveau en anglais sur Paris 1 à 2 fois la semaine? J'ai très envie de m'y remettre, pour du moyen ou long terme mais en le faisant en groupe au lieu de me passer...
