2. AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS
ThaïlandePrendre des mesures de sécurité normales
Faire preuve d'une grande prudenceÉviter tout voyage non essentielÉviter tout voyageLe 19 septembre 2006, l’armée a renversé le gouvernement civil par un coup d’État. Des élections démocratiques ont eu lieu depuis, et un nouveau gouvernement a été assermenté le 7 février 2008.La loi martiale reste en vigueur dans environ un tiers du pays.
Il y a une menace grandissante d'attentats terroristes en
Asie du Sud-Est, notamment en
Thaïlande. On recommande aux Canadiens d'être constamment sur leurs gardes car la situation en matière de sécurité pourrait se dégrader rapidement et sans avertissement. Il convient d'être prudent, en particulier dans les établissements commerciaux et les lieux publics (les hôtels, les clubs, les restaurants, les bars, les écoles, les lieux de culte, les zones de loisirs de plein air), les endroits touristiques fréquentés par les étrangers et les transports en commun. Selon certains renseignements, la menace d’attentats terroristes plane actuellement sur la
Thaïlande, et ceux-ci pourraient survenir n’importe quand et n’importe où sur le territoire thaïlandais. Rien n’indique que des Canadiens seront directement visés, mais ils pourraient être au nombre des victimes.
Le Nouvel An traditionnel/Festival de l'eau se tiendra du 13 au 16 avril 2008. Les bureaux gouvernementaux, les commerces et les banques seront fermés. On prévoit que d’importants rassemblements auront lieu près des plans d’eau. On rappelle aux voyageurs de demeurer vigilants, car le risque d’être victime de crimes mineurs, tels que le vol à la tire, est plus grand dans les endroits bondés. La disponibilité des chambres d’hôtels et des services de transport pourrait être limitée en raison de la fête. Durant cette période, le nombre de visiteurs et la consommation d’alcool mène à une augmentation du taux de décès et de blessures causés par des accidents de la route. Il est recommandé de faire preuve de prudence, de suivre les bulletins de nouvelles locales ainsi que les conseils des autorités locales.
Avertissement régionalPrendre des mesures de sécurité normalesFaire preuve d'une grande prudenceÉviter tout voyage non essentielÉviter tout voyage (IDW11)
AVERTISSEMENT OFFICIEL : Affaires étrangères et Commerce international
Canada recommande d'éviter tout voyage dans les provinces les plus au sud : Narathiwat, Pattani, Yala et Songkhla (y compris dans la ville de
Hat Yai), où des attaques sont encore lancées presque quotidiennement, notamment des attaques à main armée, des attentats à la bombe, des décapitations, des incendies criminels et des attaques au couteau. De nombreuses attaques mortelles dirigées contre des civils et des militaires se sont produites en 2008. Le 15 mars 2008, une explosion à la voiture piégée est survenue dans le stationnement d’un hôtel et d'un centre de conférence populaires à Pattani. L’explosion a fait deux morts et treize blessés. Le 16 septembre 2006, des bombes ont explosé à
Hat Yai (dans la province de Songkhla). Plusieurs étrangers ont été tués, dont un Canadien.
Un couvre-feu a été décrété dans les districts de Taha et Bannang Sata de la province de Yala entre 20 h et 4 h. Il est interdit de s’habiller avec des vêtements de style militaire ou policier. Les nouveaux arrivants doivent s’inscrire auprès de l’armée. L’utilisation et la possession du matériel de communication radio sont interdites.
En juillet 2005, le gouvernement thaïlandais a déclaré un état d’urgence (qui est toujours en vigueur), dotant ainsi le premier ministre de pouvoirs absolus pour réprimer les violences qui continuent de secouer la région. Un « état d’urgence sévère » a été décrété dans les trois provinces majoritairement musulmanes, Yala, Pattani et Narathiwat, donnant aux autorités le droit de détenir des suspects sans inculpation, de censurer les médias, de faire des perquisitions et de saisir des objets ou des documents.
Bien que nous n'ayons reçu aucune information concernant le choix des moments, des méthodes ou des lieux, certains rapports donnent à penser que des attaques dans le sud de la
Thaïlande sont en cours de planification. Des attaques à main armée, des incendies criminels et des attentats à la bombe ont eu lieu dans des écoles, des lieux de culte, des districts commerciaux, des marchés en plein air, des bureaux du gouvernement, des postes de police, des postes militaires, ainsi que dans des quartiers de divertissement. Ces attentats ont fait de nombreux morts et blessés.
RECOMMANDATION OFFICIELLE CONCERNANT L’INSCRIPTION : Nous offrons un
service d'inscription à tous les Canadiens qui voyagent ou résident à l’étranger. Ce service est offert afin de pouvoir communiquer avec les Canadiens à l’étranger et de leur prêter assistance en cas d’urgence, notamment en cas de catastrophe naturelle ou de troubles civils, ou pour les informer d'une urgence familiale au
Canada. L'inscription peut se faire
en ligne ou en communiquant avec le
bureau du gouvernement du Canada le plus près. Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez consulter la Foire aux questions sur l’
inscription des Canadiens à l’étranger.
Haut de la page
3. SÉCURITÉ
La décision de voyager revient à chaque voyageur. Il incombe également à chacun de veiller à sa sécurité personnelle. Le gouvernement du
Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et diffuse à cet égard des renseignements et des conseils fiables et à jour dans ses Conseils aux voyageurs. Dans l’éventualité où une situation de crise nécessiterait une évacuation, la politique du gouvernement du
Canada vise à assurer le transport sans danger jusqu’au lieu sûr le plus près. Le
Canada n’aidera les Canadiens à quitter un pays qu’en dernier recours, lorsque tous les moyens de transport commerciaux et personnels auront été épuisés. Ce service est offert selon un mode de recouvrement des coûts. L’individu doit assumer les frais associés à la poursuite de son voyage. Les situations varient d’un pays à l’autre et les ressources du gouvernement peuvent, dans certains cas, être limitées. La capacité du Gouvernement du
Canada d’offrir de l’aide peut par conséquent être restreinte, notamment dans les pays où le risque de conflit violent ou d’instabilité politique est élevé.
Des manifestations politiques ont lieu à l’occasion à
Bangkok. Les Canadiens doivent éviter toutes les manifestations et les endroits où elles pourraient se produire. Les voyageurs doivent garder en tête que les manifestations peuvent subitement devenir violentes et qu’un rassemblement, peu importe sa taille, peut devenir une cible pour une menace ou une attaque terroristes. Les Canadiens doivent être conscients que les manifestations sont généralement accompagnées d’une présence accrue de la police et entraînent des ralentissements de la circulation.
Les Canadiens devraient faire preuve d’une grande prudence dans les régions situées à la frontière de la
Birmanie (
Myanmar). On signale à l'occasion des actes de violence et de brigandage et des affrontements entre les forces du gouvernement, les factions rebelles et les trafiquants de drogues. On recommande aux voyageurs de s'adresser à la police thaïlandaise du tourisme afin de savoir si les postes frontaliers officiels sont ouverts et de ne franchir les frontières qu'aux postes frontaliers désignés et muni des documents de voyage requis.
Les crimes mineurs, notamment le vol de sac à l'arrachée, le vol à la tire et le vol, sont courants. Il ne faut pas laisser ses bagages sans surveillance. On recommande de prendre les précautions d'usage et de protéger ses effets personnels, en particulier dans les endroits touristiques, les marchés bondés et les gares routières et ferroviaires. Les voleurs utilisent parfois des rasoirs pour couper les sacs à main ou les sacs afin d'en retirer leur contenu. Ne faites affaire qu'avec des entreprises de transport fiables. On a rapporté des vols dans des autobus et fourgonnettes offrant la liaison de
Bangkok aux destinations touristiques et aux plages du sud du pays. Selon les autorités thaïlandaises, il se produit des vols de bagages et d'items contenus dans des bagages à l’aéroport
Suvarnabhumi. Il est fréquent que des cambrioleurs profitent du sommeil des touristes séjournant dans des petits hôtels à prix modique.
Bien qu’ils ne soient pas directement visés, des Canadiens ont été victimes de crimes violents à l’occasion. En 2008, trois crimes distincts commis avec une arme à feu sont survenus touchant quatre Canadiens. Les voyageurs doivent faire preuve d’une extrême prudence, et ce, en tout temps.
Les voyageurs doivent se montrer particulièrement prudents au cours des fêtes organisées sur l'île de Koh Pha-ngan pendant la pleine lune. Ils doivent notamment veiller à garder leur passeport en lieu sûr et ne pas accepter de nourriture ou de boisson offerte par des inconnus. Il ne faut jamais non plus laisser son assiette ou son verre sans surveillance, en particulier dans les bars. Des personnes ont été dévalisées et agressées après avoir été ainsi droguées. Des voyageurs ont été abordés par des inconnus qui semblaient sympathiques, et se faisaient souvent passer aussi pour des touristes, qui leur ont offert des aliments ou des boissons drogués. Il arrive que les criminels utilisent de la scopolamine pour droguer les voyageurs afin de pouvoir les voler. Cette drogue peut être administrée dans la boisson, la nourriture, un aérosol, les cigarettes, la gomme à mâcher ou sous forme de poudre. La victime se sent désorientée, peut rester inconsciente pendant de nombreuses heures et présenter de graves problèmes de santé. Cette drogue a un effet très rapide, qui peut prendre plusieurs jours à s'estomper.
Des ressortissantes étrangères ont été victimes d'agressions sexuelles. Les voyageuses doivent être prudentes en tout temps. Affaires étrangères
Canada publie la brochure
Voyager au féminin, qui s'adresse aux voyageuses. Son principal objectif est d'informer les Canadiennes et de les aider à voyager en toute sécurité.
Les voyageurs arrivant par avion devraient utiliser les stations de taxis désignés, les services de limousines ou les autobus aéroportuaires officiels, ou recourir au service de navette des hôtels. Des voyageurs ayant eu recours aux services de conducteurs de taxis non autorisés en dehors des stations de taxis officielles ont été victimes de vols qualifiés parfois accompagnés de violence. Il ne faut pas monter à bord d'un taxi avec des inconnus.
Des personnes ont trouvé la mort parce qu'elles avaient été en contact avec des méduses venimeuses au large de la plage Hat Rin de
Koh Phangan. Les Canadiens doivent redoubler de vigilance lorsqu'ils se baignent dans la région durant la saison des pluies, particulièrement la nuit et à la marée haute, car il est alors plus difficile de repérer les méduses. Toute personne entrant en contact avec une méduse doit se rendre immédiatement à l'hôpital.
La côte près de
Phuket est balayée par de forts courants de retour. Plusieurs personnes s'y sont noyées. Les voyageurs devraient tenir compte des avertissements affichés au moyen de drapeaux et ne devraient jamais nager lorsqu'un drapeau rouge est exposé.
Les voyageurs qui pratiquent des sports nautiques et font de la plongée sous-marine doivent savoir que les écoles de plongée et les services de sauvetage thaïlandais peuvent ne pas se conformer aux normes internationales. Il est conseillé de louer de l'équipement servant à pratiquer des sports nautiques auprès d'exploitants affiliés à de grands organismes internationaux de formation.
On rapporte des attaques et des vols à main armée perpétrés par des pirates contre des bateaux naviguant en
Asie du Sud-Est. On recommande aux navigateurs de prendre les précautions qui s'imposent. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le
rapport hebdomadaire sur la piraterie diffusé par les Services des crimes commerciaux de la Chambre de commerce internationale.
Escroqueries
Il y a de nombreuses escroqueries visant des touristes, notamment en ce qui concerne les pierres précieuses. Les magasins offrent des précieuses de moindre qualité à des prix gonflés et n’honorent pas les offres de remboursement qu’ils garantissent.
Les voyageurs doivent refuser les invitations à participer à des parties de cartes offrant des chances de gagner de l’argent, car il s’agit souvent d’escroqueries visant à dépouiller les touristes de leur argent. De plus, les Canadiens devraient savoir qu’à l’exception de certaines courses de chevaux, le jeu est illégal en
Thaïlande.
On rappelle aux Canadiens de ne pas laisser leur passeport en garantie lorsqu’ils louent une motocyclette. Il faut lire attentivement le contrat de location afin de s’assurer que la motocyclette est suffisamment assurée pour couvrir les dommages et le vol. Les Canadiens devraient louer une motocyclette d’une entreprise fiable seulement, car certaines entreprises auraient déjà les motocyclettes pour ensuite exiger que les clients les indemnisent pour la perte de leur bien. Les voyageurs dont le passeport est inaccessible ou volé à la suite de cette mauvaise utilisation pourraient faire l'objet d'une enquête par
Passeport Canada
et se voir refuser certains services de passeport.
Lorsqu’ils traitent avec une agence de voyage, les étrangers devraient vérifier qu’il s’agit bien d’un voyagiste digne de confiance avant de payer.
Les victimes d'une escroquerie devraient en informer le service de police du tourisme ou communiquer avec le Centre d'aide aux touristes, en composant le numéro sans frais 1155.
Haut de la page
4. EXIGENCES D'ENTRÉE / DE SORTIE
La décision de laisser entrer les voyageurs étrangers appartient à chaque pays. Tous les pays imposent des exigences spéciales aux personnes qui prévoient résider sur leur territoire pendant une longue période (en général plus de 90 jours), y travailler, y étudier ou s’y livrer à des activités autres que le tourisme. Pour vous renseigner sur les conditions d’entrée particulières, communiquez avec la mission diplomatique ou consulaire du ou des pays où vous comptez vous rendre. Les personnes qui ne respectent pas les exigences d’entrée et de sortie établies par un pays sont passibles de peines sévères.
L’information suivante sur les exigences d’entrée et de sortie a été vérifiée auprès des autorités de la
Thaïlande. Toutefois, ces exigences pourraient changer à tout moment.
Le voyageur a la responsabilité de vérifier la validité de ces renseignements auprès de l'ambassade du Royaume de Thaïlande et de ses consulats. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulterle bureau de
l'immigration de la Thaïlande (en anglais seulement).
Les Canadiens qui se rendent en
Thaïlande doivent être en possession d'un
passeport canadien encore valide pendant au moins six mois après la date prévue de leur départ du pays. Les visiteurs doivent aussi être munis d'un billet de retour ou de correspondance vers une autre destination.
Les touristes canadiens qui voyagent avec un passeport canadien peuvent entrer en
Thaïlande sans visa pour une période de 30 jours par visite. Pour les personnes qui entrent au pays sans visa, la durée du séjour ne peut pas excéder 90 jours par période de six mois, à compter de la date de la première entrée. Par conséquent, les touristes qui séjournent pendant un maximum de 90 jours durant une période de six mois doivent quitter la
Thaïlande pendant au moins 90 jours avant qu'ils ne soient autorisés à revenir dans le pays, à moins qu'ils aient un visa valide obtenu d'une ambassade ou d'un consulat de la
Thaïlande dans un autre pays.
Les voyageurs doivent se procurer un timbre d'entrée en s'adressant à un agent d'immigration en poste à un point d'entrée en
Thaïlande. Si vous devez faire tamponner un nouveau timbre d'entrée dans votre passeport, vous devez vous présenter en personne au point de contrôle de l'Immigration; une autre personne ne peut le faire en votre nom. On doit se procurer le visa auprès d'une ambassade ou d'un consulat thaïlandais. Il est fortement déconseillé de se procurer un visa, une prolongation de visa ou un timbre d'entrée auprès d'un comptoir de visas ou d'un agent de voyages en
Thaïlande. Des Canadiens sont souvent arrêtés en
Thaïlande parce que leur passeport ne renferme pas le bon visa ou les timbres d'entrée ou de sortie exigés. De plus, un passeport altéré ou contenant de faux visas ou timbres d'entrée ou de sortie n'est techniquement plus valable. Les contrevenants sont passibles d'une peine de prison, d'une amende et d'expulsion, et pourraient également se voir interdire à l'avenir l'entrée en
Thaïlande. Le travail avec un visa de touriste est illégal.
Les étrangers qui restent en
Thaïlande pour plus de trois mois doivent aviser le
bureau de l'immigration de la Thaïlande de leur lieu de résidence tous les 90 jours.
Excéder la durée fixée du visa est une infraction aux termes de la loi thaïe et entraînera une amende de 500 bahts par jour, voire même la détention et la déportation. Les étrangers ne sont autorisés à séjourner en
Thaïlande que jusqu'à la date figurant sur le timbre d'entrée, peu importe la date qui est inscrite sur le visa thaïlandais. La police royale multiplie les vérifications aléatoires d'étrangers et des Canadiens qui étaient en infraction ont été arrêtés.
Dispense de visa: non exigé (pour les séjours moins de 30 jours)
Visa de touriste : non exigé
Visa d'affaires : exigé
Visa d'étudiant : exigé
Visa de travail : exigé
Tous les passagers de plus de deux ans utilisant les installations des aéroports en
Thaïlande devront acquitter des droits allant de 200 à 700 baht, selon l’aéroport et qu’il s’agit d’un vol intérieur ou vers l’étranger. À compter du 1er février 2007, ces droits seront inclus dans le prix du billet de la plupart des passagers. Toutefois, certains d'entre eux pourraient devoir les acquitter à l’aéroport avant le départ. Les droits actuels des passagers partant de
Bangkok et prenant un vol vers l’étranger s'élèvent à 700 baht.
Un certificat de citoyenneté canadienne n’est pas un document de voyage. Le passeport canadien est le seul document de voyage et la seule pièce d’identité fiable et reconnue universellement aux fins de voyages internationaux. Les citoyens canadiens qui reviennent au
Canada et qui, au lieu du passeport canadien, présentent d’autres documents, comme un certificat de citoyenneté canadienne, un acte de naissance, un permis de conduire délivré par une province canadienne ou un passeport délivré par un autre pays, peuvent s’attendre à des délais ou se voir refuser l’accès à bord par des compagnies de transport.
Une personne qui vend ou falsifie son passeport ou qui permet à une autre personne de l’utiliser commet une infraction criminelle pouvant conduire à des accusations et, si la personne est reconnue coupable, à une peine d’emprisonnement. En outre, les services de passeport pourraient lui être refusés dans l’avenir.
Les détenteurs de passeports spéciaux et diplomatiques devraient vérifier les conditions d'entrée pour ce pays et les autres qu'ils ont l'intention de visiter, car elles peuvent différer de celles qui s'appliquent aux détenteurs de passeports ordinaires.
Un adulte qui voyage avec des enfants pourrait devoir présenter des documents prouvant ses droits en tant que parent de ces enfants ou ses droits de garde de ces enfants, ou encore ses droits de visite auprès de ces enfants. Les autorités canadiennes et les autorités des pays étrangers pourraient également exiger que cet adulte présente la preuve qu’il a obtenu le consentement des parents, du tuteur légal ou d’un tribunal pour voyager avec ces enfants. Certains pays ne permettent pas à un enfant d’entrer sur leur territoire, ou dans certains cas de sortir du pays, s’il n’est pas muni des documents appropriés, comme une
lettre de consentement ou une ordonnance d’un tribunal.
Bien que le mariage de conjoints de même sexe soit légal au
Canada, de nombreux pays ne le reconnaissent pas. Un couple du même sexe qui se présente aux autorités frontalières d’un pays comme étant un couple marié pourrait se voir refuser l’entrée dans le pays en question. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le bureau du gouvernement du pays concerné accrédité auprès du gouvernement du
Canada.
Haut de la page
5. COORDONNÉES DU GOUVERNEMENT DU CANADA
Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements consulaires aux adresses suivantes :
Thaïlande - BANGKOK, Ambassade du
CanadaAdresse : 15ième étage, Place Abdulrahim, 990 Rama IV, Bangrak,
Bangkok,
Thaïlande 10500
Adresse Postale : C.P. 2090,
Bangkok, 10501
Téléphone : 66 (0) 2636-0540
Numéro sans frais pour joindre Ottawa en cas d'urgence : 001-800-156-220-0142
Télécopieur : 66 (0) 2636-0555
Courriel :bngkk@international.gc.caInternet : www.bangkok.gc.ca
Thaïlande - CHIANG MAI, Consulat du
CanadaAdresse : 151 Super Highway, Tambon Tahsala, Amphur Muang,
Chiang Mai 50000
Téléphone : 66 (0) 5385-0147 or 5324-2292
Numéro sans frais pour joindre Ottawa en cas d'urgence : 001-800-156-220-0142
Télécopieur : 66 (0) 5385-0147
Courriel : cancon@loxinfo.co.th
Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez à l'ambassade du
Canada à
Bangkok et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Ministère à
Ottawa en composant le numéro sans frais 001-800-156-220-0142.
Haut de la page
6. PROGRAMME DE MÉDECINE DES VOYAGES
L’
Agence de santé publique du Canada et l’
Organisation mondiale de la santé (OMS) diffusent de l’information sur l’apparition de maladies dans diverses parties du monde. Vous trouverez les plus récents conseils de santé aux voyageurs et d’autres renseignements pertinents sur le site Web du
Programme de médecine des voyages de l’Agence de santé publique du
Canada.
L'Agence de santé publique du
Canada continue de surveiller de près et de signaler les cas d'influenza aviaire A (H5N1), ou « grippe aviaire », chez les oiseaux et les humains. De l'information détaillée sur l'influenza aviaire A (H5N1) et des conseils aux voyageurs sont fournis sur le site Web du programme de médecine des voyages de l'
Agence de santé publique du Canada et sur celui de l'
Organisation mondiale de la santé. Consultez notre page
Enjeux internationaux pour des informations supplémentaires sur la grippe aviaire.
Depuis 2003, 17 cas de décès causés par la grippe aviaire chez les humains ont été signalés en
Thaïlande, selon l’Organisation mondiale de la Santé. Aucun décès n'a été signalé depuis septembre 2007. Les voyageurs doivent éviter les fermes avicoles, les animaux dans les marchés d’aliments vivants et toutes surfaces qui semblent être contaminées par des fèces de volailles ou d’autres animaux.
L’Agence de santé publique du
Canada recommande vivement aux voyageurs de se faire faire une évaluation de risque personnel dans les six à huit semaines précédant leur départ, en s’adressant à une
clinique de santé-voyage ou à un médecin. En se fondant sur les risques pour votre santé, le médecin pourra déterminer quels
vaccins et traitements préventifs prescrire, et quelles précautions vous devriez prendre pour éviter d’être malade. Les voyageurs doivent s’assurer que leurs immunisations courantes (d’enfance) (contre le tétanos, la diphtérie, la polio, la rougeole, par exemple) sont à jour.
Il est possible que les normes régissant les soins médicaux dans un autre pays ne soient pas les mêmes qu’au
Canada. Les traitements peuvent être chers et il faudra peut-être payer d’avance. On conseille aux voyageurs canadiens de souscrire avant leur départ pour l’étranger à une assurance-maladie. Par ailleurs, ils devraient garder leurs
médicaments d’ordonnance dans leur contenant d’origine et les transporter dans leurs bagages à main.
L’Agence de santé publique du
Canada recommande également aux voyageurs qui sont souffrants ou qui tombent malades à leur retour au
Canada de consulter leur médecin. Ils doivent lui dire qu’ils ont habité ou voyagé à l’étranger.
La
fièvre dengue est répandue dans certaines régions de
Thaïlande. On recommande aux résidents et aux voyageurs de prendre les précautions appropriées pour se protéger contre la fièvre dengue, en utilisant un répulsif pour les insectes (contenant du DEET) et en évitant les zones marécageuses ou de faible élévation où il y a plus de moustiques. Les personnes qui auraient des symptômes semblables à ceux de la grippe doivent consulter un médecin immédiatement.
Haut de la page
7. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA SANTÉ
Dans certaines régions de
Thaïlande, une preuve d'assurance peut être exigée pour l'obtention de soins médicaux d'urgence. Un rapatriement sanitaire d'urgence peut coûter des dizaines de milliers de dollars ou plus, selon l'endroit et la gravité de la situation. La qualité des soins de santé offerts en
Thaïlande varie d'une région à l'autre. On conseille aux voyageurs qui ont besoin de recevoir des soins de se rendre à
Bangkok, où ils trouveront des hôpitaux répondant aux normes internationales.
Nous recommandons aux voyageurs de se faire vacciner contre la
rage à cause de la présence de nombreux chiens errants à
Bangkok.
Haut de la page
8. LOIS ET COUTUMES DU PAYS
Vous devez respecter les lois du pays où vous séjournez. Les délits graves peuvent entraîner l’emprisonnement ou même la peine capitale. Les peines d’emprisonnement sont purgées sur place. Toutefois, le
Canada et la
Thaïlande ont signé un traité qui permet à un Canadien emprisonné en
Thaïlande de demander son transfèrement au
Canada pour y purger le reste de sa peine. Le transfèrement nécessite l'accord des autorités canadiennes et thaïlandaises.
Les Canadiens arrêtés ou détenus ont le droit de communiquer avec le bureau du
Canada (ambassade, haut-commissariat, etc.) responsable des services consulaires pour le pays concerné (voir la section 5 ci-dessus), et les agents procédant à l’arrestation doivent les aider à le faire. Les représentants consulaires du
Canada peuvent fournir une liste d’avocats de la région.
Les procédures requises dans les cas de poursuite judiciaire ou d’enquête policière sont différentes des procédures en vigueur dans le système judiciaire canadien. Les Canadiens désirant entreprendre de telles démarches doivent s’attendre à de longs délais d’attente et à déployer des efforts supplémentaires afin de mener leur dossier à terme. Le gouvernement du
Canada ne peut intervenir dans les procédures judiciaires en cours dans un autre pays à moins que les autorités de ce pays ne lui demandent de le faire, ce qui se produit rarement.
On applique de plus en plus les mesures prévues par la loi dans le cas des diverses infractions reliées aux stupéfiants. À noter que la législation thaïlandaise en matière de drogues illicites est très stricte et prévoit même la peine de mort pour les infractions graves. La possession d'une seule dose de drogue, y compris la marijuana, peut entraîner une lourde amende et/ou une peine d'emprisonnement.
Les visiteurs doivent savoir que la nuit, des agents de police à la recherche de drogues illégales font de plus en plus souvent des fouilles inopinées sur des lieux de divertissements et à leurs alentours. Des agents en uniforme ou en civil peuvent ainsi fouiller poches, sacs et véhicules et même demander que l'on se soumette à un test d'urine. Si vous avez des médicaments, qu'ils soient sur ordonnance ou non, gardez-les dans leur emballage d'origine bien étiqueté. Les visiteurs étrangers doivent toujours avoir des pièces d'identité sur eux. Prenez grand soin de votre passeport, surtout dans les lieux de divertissement. Vous pourriez en avoir une photocopie, mais la police demande quelquefois l'original.
Les jeux de hasard sont interdits en
Thaïlande et les escroqueries liées aux jeux de hasard sont courantes. En
Thaïlande, faire des commentaires désobligeants ou insultants au sujet du roi ou d'autres membres de la famille royale constitue une infraction pénale. Les auteurs de tels commentaires peuvent se faire arrêter et être poursuivis en justice. Le fait de déchirer ou de détruire intentionnellement un billet de banque thaïlandais, sur lequel figure l'effigie du roi, pourrait être considéré comme une telle infraction.
Haut de la page
9. TRANSPORT ET ARGENT
À compter du 1er juin 2007, de
nouvelles mesures de sécurité seront mises en place par les compagnies aériennes sur tous les vols domestiques et internationaux en partance de la
Thaïlande. Les nouvelles restrictions limiteront la quantité de liquides, d’aérosols et de gels permis dans les bagages de cabine.
Tous les vols internationaux partent maintenant du nouvel aéroport
Suvarnabhumi (
BKK), situé à environ 30 km à l’est de
Bangkok. Les vols intérieurs dont le numéro de vol comprend trois chiffres et le code d’aéroport
BKK sont aussi effectués à l’aéroport
Suvarnabhumi, tandis que ceux incluant quatre chiffres et le code d’aéroport
DMK le sont à l’aéroport
Don Mueang. Les voyageurs doivent prévoir un temps de correspondance d’au moins trois heures entre les aéroports. Pour obtenir de plus amples renseignements, des cartes et des conseils aux voyageurs, veuillez consulter les sites
www2.airportthai.co.th/...in/index.asp?lang=en et
www.bangkokairportonline.com/ (en anglais seulement).
Le 16 septembre 2007, un avion à passagers de la compagnie One-Two-Go en provenance de
Bangkok s’est écrasé à l’aéroport international de
Phuket au sud de la
Thaïlande, alors qu’il tentait d’atterrir par mauvais temps. L’accident a causé plus de 80 décès incluant un Canadien.
Les véhicules roulent à gauche. Les grandes villes sont reliées par des routes asphaltées, mais dont la plupart n'ont que deux voies. Des accidents d'autobus graves causés par l'état des routes, le mauvais temps, la fatigue des chauffeurs et la consommation de méthamphétamines par ces derniers se produisent. Les camions, qui circulent lentement, limitent la vitesse et la visibilité. Les excès de vitesse et les dépassements imprudents sont courants. Les automobilistes ne devraient pas emprunter les routes de montagne la nuit, plus particulièrement durant la saison des pluies (juillet à octobre). Les bateaux peuvent transporter un trop grand nombre de passagers et être dépourvus d'un équipement de sécurité convenable. Il en résulte que des accidents mortels ont parfois eu lieu.
Il est dangereux de monter à motocyclette ou d’en conduire une en
Thaïlande, même pour les motocyclistes chevronnés, et il vaut mieux éviter de le faire. Les conditions routières inférieures aux normes et le non-respect du code de la route donnent lieu à des accidents fréquents causant des blessures graves et souvent fatales à des étrangers, en particulier dans les régions touristiques de
Pattaya,
Phuket et
Koh Samui. Même s’il est facile de louer une motocyclette en
Thaïlande, on rappelle aux Canadiens qu’il est illégal d’en conduire une sans permis de moto thaïlandais ou sans permis de conduire international comprenant les motocyclettes. Le port du casque est obligatoire pour les motocyclistes (conducteur et passager), mais bon nombre de ces casques ne satisfont pas aux normes internationales de sécurité. Les hommes n'ont pas le droit d'être passagers en motocyclette dans les provinces de Yala, Pattani et Narathiwat. Les motocyclistes doivent toujours porter sur eux une pièce d'identité, un permis de conduire et les papiers d'immatriculation du véhicule.
Vous devez être muni d’un
permis de conduire international (PCI).
La devise est le baht. Les principales cartes de crédit sont acceptées partout. Les chèques de voyage sont acceptées dans les banques, les grands hôtels et les boutiques. Les chèques de voyages en dollars américains sont recommandés.
Renseignez-vous auprès de votre banque sur les services de guichet automatique bancaire (GAB) offerts dans d’autres pays. Vous pouvez aussi consulter la page de
localisateur de GAB de VISA ou la page de
localisateur de GAB de MasterCard pour obtenir l’adresse de GAB n’importe où dans le monde. Votre banque peut vous indiquer si vous avez besoin d’un nouveau numéro d’identification personnel (NIP) pour avoir accès à votre compte lorsque vous êtes à l’étranger. La prudence est cependant recommandée lorsqu’on se sert de cartes de crédit ou de cartes bancaires, en raison des risques liés à la fraude et aux autres activités criminelles. Si vous utilisez un GAB, faites-le pendant les heures de bureau et utilisez une machine à l’intérieur d’une banque, d’un supermarché ou d’un grand immeuble commercial. Par mesure de prudence, laissez vos numéros de carte à un membre de votre famille.
Haut de la page
10. CATASTROPHES NATURELLES ET CLIMAT
La saison des pluies (ou mousson) s'étend de juillet à octobre. Des pluies diluviennes peuvent causer des crues soudaines et des coulées de boue, interrompre des services essentiels et nuire aux déplacements par voie terrestre, en particulier dans des endroits éloignés. Les randonnées dans la jungle sont déconseillées à cette période de l'année, à cause du risque de coulées de boue. Les personnes qui effectuent des randonnées devraient se faire accompagner de guides autorisés et fiables.
Pour des renseignements sur les typhons et les moussons, voir notre page
Enjeux Internationaux.
Haut de la page
11. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Le retour au Canada
Aide-mémoire du voyageur
Assurance maladie et assurance voyage : Les voyageurs ne doivent pas compter sur leur régime provincial d’assurance maladie pour régler la note en cas de maladie ou de blessures dans un pays étranger. Ces régimes couvrent, au mieux, une partie des frais. Il est conseillé de contracter une assurance complémentaire, dont vous devrez bien comprendre les clauses. Les détenteurs de certaines cartes de crédit bénéficient d’assurances voyage et maladie, mais il ne faut pas tenir pour acquis que cette couverture est suffisante seule. On recommande aux voyageurs d’avoir avec eux toutes les précisions concernant les assurances et d’indiquer à leur agent de voyages, à un ami ou à un parent et/ou à un compagnon de voyage comment joindre leur assureur. Avant de rentrer au
Canada, demandez au médecin ou à l’hôpital de vous remettre une facture détaillée. Il faut toujours fournir les reçus originaux des ordonnances ou des services médicaux reçus à l’étranger; la plupart des compagnies d’assurance n’acceptent pas les copies ou les télécopies.
L’annulation d’un voyage déjà organisé risque d’occasionner des frais. Avant d’annuler un déplacement à l’étranger, les voyageurs ont intérêt à en discuter avec leur agent de voyages, leur assureur ou leur compagnie aérienne.
La décision d’effectuer le déplacement incombe uniquement au voyageur.
Adoption : Au
Canada, l’adoption internationale est de compétence provinciale et territoriale. Si vous songez à adopter un enfant à l’étranger, vous devez tout d’abord obtenir de l’information sur les règlements en matière d’adoption de la province ou du territoire où résidera l’enfant. L’adoption d’un enfant relève des provinces et des territoires, mais l’entrée au
Canada d’un enfant adopté relève de Citoyenneté et Immigration
Canada (CIC). Sans un visa d’immigration approprié, un enfant pourrait se voir refuser l’entrée au
Canada; ou, la demande de visa peut être refusée, même si l’adoption est déjà effectuée. Pour obtenir de plus amples renseignements, composez le 1 888 242-2100 (au
Canada seulement), consultez le site Web de
CIC ou communiquez avec les autorités de votre province ou de votre territoire.
entre la stupidité et l'ignorance il y a un juste milieu, celui qui nous permet de voyager, sinon comme je l'ai dit auparavant: restez chez vous, y a la TV pour voyager pour ceux-la 
