Bonjour!
Tout d'abord, j'aime autant préciser qu'il n'y a pas un "accent irlandais"... Autant parler de "l'accent français"! Par exemple, l'accent de la banlieue nord de
Dublin est bien différent de celui de la banlieue sud. L'accent de
Belfast n'a rien à voir avec celui de
Dublin, sans parler de celui de
Galway...
Tout est fonction de l'endroit visité et de l'appartenance socio-culturelle des interlocuteurs. Pour ma part, il m'a toujours semblé (à juste titre ou pas) - après m'être familiarisée avec l'accent irlandais pour avoir passé presque un an à
Dublin - que je comprenais plus facilement les accents d'Amérique (notamment ceux de l'est) que les accents britanniques très prononcés (distingués/ et ou du nord genre The Full Monty).. En tout cas, je partage l'avis d'Etrefal, ce n'est pas en si peu de temps, qui plus est dans un milieu estudiantin, que vous allez fortement vous imprégner des accents les plus prononcés!
Bon séjour, c'est chouette l'
Irlande!
Céline.
Nb: Il paraîtrait que l'accent "irlandais" est considéré comme sexy par les anglophones... Mais c'est parole d'Irlandaise!
