Les p'tits "je t'aime"...

En manouche: kamo touté! sais pas si ça s'écrit comme ça mais ça se prononce ainsi

ENMOTALIKE...tunisie. Afrikaans: ek het jou lief
Albanais: të dua
Allemand: ich liebe dich
Alsacien: ir liàb dir
Anglais: I love you
Arabe: ouhibouk
Arménien: yes siroum em kez
Basque: maite zaitut
Bengali: aami tomakey bhalo basi
Breton: karout a ran ac'hanout
Catalan: t'estimo
Chinois: wo ai ni
Coréen: saranghe
Corse: amu tè
Créole Antillais: mwen enmen
Créole Guadeloupéen: an enméw
Créole Guyanais: mo contan to
Créole Haitien: mwen renmen'w
Créole Martiniquais: mwen inmin'w
Créole Mauricien: mo content toi
Créole Réunionnais: mi aime a ou
Croate: volim te
Danois: jeg elsker dig
Ecossais: tha gaol agam ort
Espagnol: te quiero
Estonien: ma armastan sind
Finnois: minä rakastan sinua
Flammand: ik hou van jou
Galicien: quérote
Gallois: rydw i'n dy garu di
Géorgien: me shen mikvarkhar
Grec: s'agapo
Hébreu: ani ohev otakh
Hindi: main tumse pyar karta hoo
Hongrois: szeretlek
Indonésien: saya cinta padamu
Irlandais: tá grá agam duit
Islandais: ég elska þig
Italien: ti amo
Japonais: aishitemasu
Kabyle: hamlagh-kem
Kinyarwanda: ndagukunda
Langdocien: t'aimi
Latin: te amo
Libanais: b'hibik
Lituanien: aš tave myliu
Luxembourgeois: ech hun dech gäer
Macédonien: te sakam
Malais: aku cinta padamu
Malgache: tia anao aho
Malgache: tiako hianao
Maori: kei te aroha au i a koe
Néerlandais: ik hou van jou
Norvégien: jeg elsker deg
Persan: doustate dârame
Picard: ej t'a kèr
Portugais: amo-te
Portugais du Brésil: eu te amo
Provencal: t'aimi
Roumain: te iubesc
Russe: ia tibia lioubliou
Savoyard: jhe t'âmo
Serbe: volim te
Slovaque: lùbim ta
Slovène: ljubim te
Somalien: waan ku jecelahay
Suédois: jag älskar dig
Tahitien: e here nei vau ia oe
Tchèque: miluji té
Thailandais: chan rak khun
Turc: seni seviyorum
Turkmène: seni gavoriam
Vietnamien: em yêu anh
Wolof: dama la nob

tunisie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Maori: kei te aroha au i a koe
Néerlandais: ik hou van jou
Norvégien: jeg elsker deg
Persan: doustate dârame
Picard: ej t'a kèr
Portugais: amo-te
Portugais du Brésil: eu te amo
Provencal: t'aimi
Roumain: te iubesc
Russe: ia tibia lioubliou
Savoyard: jhe t'âmo
Serbe: volim te
Slovaque: lùbim ta
Slovène: ljubim te
Somalien: waan ku jecelahay
Suédois: jag älskar dig
Tahitien: e here nei vau ia oe
Tchèque: miluji té
Thailandais: chan rak khun
Turc: seni seviyorum
Turkmène: seni gavoriam
Vietnamien: em yêu anh
Wolof: dama la nob
Finnois: minä rakastan sinua
Flammand: ik hou van jou
Galicien: quérote
Gallois: rydw i'n dy garu di
Géorgien: me shen mikvarkhar
Grec: s'agapo
Hébreu: ani ohev otakh
Hindi: main tumse pyar karta hoo
Hongrois: szeretlek
Indonésien: saya cinta padamu
Irlandais: tá grá agam duit
Islandais: ég elska þig
Italien: ti amo
Japonais: aishitemasu
Kabyle: hamlagh-kem
Kinyarwanda: ndagukunda
Langdocien: t'aimi
Latin: te amo
Libanais: b'hibik
Lituanien: aš tave myliu
Luxembourgeois: ech hun dech gäer
Macédonien: te sakam
Malais: aku cinta padamu
Malgache: tia anao aho
Malgache: tiako hianaoTristeENMOTALIKE.... Afrikaans: ek het jou lief
Albanais: të dua
Allemand: ich liebe dich
Alsacien: ir liàb dir
Anglais: I love you
Arabe: ouhibouk
Arménien: yes siroum em kez
Basque: maite zaitut
Bengali: aami tomakey bhalo basi
Breton: karout a ran ac'hanout
Catalan: t'estimo
Chinois: wo ai ni
Coréen: saranghe
Corse: amu tè
Créole Antillais: mwen enmen
Créole Guadeloupéen: an enméw
Créole Guyanais: mo contan to
Créole Haitien: mwen renmen'w
Créole Martiniquais: mwen inmin'w
Créole Mauricien: mo content toi
Créole Réunionnais: mi aime a ou
Croate: volim te
Danois: jeg elsker dig
Ecossais: tha gaol agam ort
Espagnol: te quiero
Estonien: ma armastan sind

En Inuktitut: nalligivagit! Frottement de nez optionel...

Au CONGO-Brazzaville
en Munukutuba on dit : "mu me zola ngé"
en Lingala on dit : "na lingi yo" mais vous le savez déja!
Ce sont nos deux langues principales de communication.
Il y'en a une quarantaine d'autres tu sais!

En langue bambara (parlée au Mali), on dit " m b'i fè "...hgb

En patois du Nord de la France: "ch't'a kère"

En papiamento c'est : mi ta stima bo

kocham cie
en polonais

En Quebecois (bien prononce!) = Je t'aime!En quebecois commun, phonetiquement ca donne: ch't'aime! ajouter un sacre a la suite amplifie le sentiment!

"ajouter un sacre à la suite amplifie le sentiment"C'est quoi un sacre ?

Attention, Le swahili diffère d'un Pays à un autre surtout La Tanzanie et la R D Congo, on dira "minakupenda" au Congo quant à la Tanzanie "Nakupenda" et Au Rwanda voire burundi aussi, " Nagukunda"

LOVE, LOVE, LOVE dit on en Amerique, LIOUBOV en Russie sovietique, AMOUR aux quatres coins de France... Moi je crois qu'avec tous ces mots là, la Paix enfin aura un jour sa chance.... Ca c'etait les POPPYS il y a trente cinq ans.... Mais NON, NON, rien a changé, tout, tout a continué... Elle avait dix ans, elle etait belle, elle souriait... c' etait mes premieres booms... Et je voulais, j'esperais pour toute la planete, je voulais j' esperais que la paix regne en maitre, en ce soir de noel, mais tout a continué, mais tout a continué..... Mais au dela des conflits a travers le monde, Aucun gouvernement, aucune armée, aucun dictateur ne pourront jamais empecher deux etres de se dire JE T' AIME.... JP

Ég elska þíg en islandais
tá mé i ngrá leat en gaelic

en persan ça donne qqch comme "doucette doram"
pas encore eu l'occasion de le dire dans cette langue

et si on se faisait des t'chatteries....miaaaaaoooooen t'chat c
" jtm"
"je t'm"
"chtm"
"moi ze t'aime"
"te t'aime moa"et puis...et puis...
ya les silences et les regards qui disent "je t'aime mon amour"
et puis...et puis...
ya les frôlements de mains qui disent "je t'aime"et puis...et puis...
ces 3 mots sont magiques...
ils mettent du bonheur où il y a des pleurs
de les prononcer, n'ayons pas peur
A vous tous, en ce dimanche, un bouquet de fleurs

"kocham cie" en polonais a prononcer : "Kojam tchie" (le j comme la jota en espagnol)

en savoyard c'est jhe t'âmo mais vu que ya que les vieilles paysannes du fond de la Tarentaise qui comprennent je sais pas si ca peut servir...sinon en sioux il parait que ca se dit Techihhila mais j'ai pas pu verifier, ici en Georgie il y avait que des Cherokees et en plus ils ont ete deportes (et massacres au passage) en Alabama. Mais bon si jamais je rencontre une jolie squaw dans un autre etat je tenterais ma chance...

en flamand :
ik hou van you